15 и нозете Му приличаха на лъскава мед, като в пещ пречистена: а гласът Му беше като на много води;
Nohy pak jeho podobné mosazi, jako v peci hořící; a hlas jeho jako hlas vod mnohých.
Паметта на тялото ще бъде пречистена.
Jenom tak bude paměť Těla očištěna.
И разкривам себе си, ставайки пречистена.
A já odhaluji sama sebe a jsem zmáčená... a očištěná.
Да би могла таз омърсена плът да се стопи... и да се превърне във пречистена роса.
Ó kéž to příliš, příliš pevné tělo... se rozplynulo, zjihlo na rosu!
Приятели мои, смятам, че душата... за да бъде наистина пречистена, първо тази душа трябва да бъде омърсена... от скверното докосване от дявола.
Mí přátelé, vidím, že pro duši... bude pravé očištění, bude pravá očista, že duše musí být nejdříve poskvrněna... špinavým dotekem ďábla.
И както пише алхимикът взел камъка в ръката си докато пречистена жена приема Божията вола и казва думите...
"Alchymista uchopil kámen do ruky, zatímco co žena čistého srdce vpustila boží světlo do své duše, a vyslovil slova, Nib Shuggarath Bahim."
Водата от чешмата е много по-пречистена от бактерии.
Voda z vodovodu prochází mnohem přísnější zkouškou na bakterie.
Възможно е някоя партида вода да не е пречистена добре и да е заразила останалата.
Teď už není. Je možné, že jedna várka nebyla dostatečně vyčištěna a kontaminovala ostatní.
Явно не оценяваш бойните изкуства като пречистена форма на танц.
Zřejmě neoceňuješ to, že bojová umění jsou odvozeny z tance.
Обикновено отнема по-дълго време за да видя, че си пречистена.
Obvykle nám to trvá mnohem rychleji když někdo napravuje své chyby.
И така, злата египетска измет беше пречистена с кръвта на козата на пасха.
Takže... potom tu hnusnou egyptskou špínu konečně spláchla krev pesahovýho kozla, jasný?
Ритуалът с пречистена кръв е единственият начин, който знам.
Rituál očištění krve je jediná léčba, která by mohla zabrat.
Тази нощ, ние, лидерите на тази велика страна ще прегрешим, бичуваме и пречистим душите си, докато отново сме свободни и тази страна е отново пречистена.
Dnes večer... My, vůdci této skvělé země, budeme zhřešit, vyčistíme, vydezinfikujeme a sterilizujeme naše duše, dokud nebudeme opět volní! A tahle země pak bude lepší!
Ще бъдеш ритуално пречистена и физически пречистена.
Byl jsi očištěn rituálně Budete fyzicky vyčištěni.
Бях пречистена с мъки в пустощта.
Očistila mě má muka v divočině.
Земята ще бъде осветена с кръв и пречистена с пламъци!
Tato půda bude posvěcená krví a očištěná plameny!
В чаша пречистена вода разтваряйте няколко ефервесцентни таблетки.
Ve sklenici stále vyčištěné vody rozpusťte několik šumivých tablet.
Като помощни вещества в състава има хлоробутанол хидрат и пречистена вода за инжекции.
Pomocnými látkami v přípravku jsou hydrát chlorbutanolu a čisticí voda pro injekce.
Лаетрилът е пречистена форма на съединението амигдалин, която се среща естествено в плодовете и зеленчуците, особено в кайсиевите ями и горчивите бадеми.
Laetril je přečištěná forma sloučeniny amygdalinu, která se přirozeně vyskytuje v ovoci a zelenině, zejména v marhulech a hořkých mandlích.
От вашите кранче вече е пречистена вода, която не изисква допълнително филтриране.
Ze svých kohoutků je již vyčištěná voda, která nevyžaduje další filtraci.
Той е идеалното оборудване за производство на минерална вода, дестилирана вода и пречистена вода.
Je to ideální zařízení pro výrobu minerální vody, destilované vody a čištěné vody.
Благословена е душата, която в мига на отделянето си от тялото е пречистена и освободена от лъжовните представи на този свят.
Požehnaná duše, jež je v hodině svého rozloučení s tělem posvěcena nad plané představy národů světa.
Помощни елементи са глицерин, соево масло, натриев хидроксид, яйчен лецитин и пречистена вода.
Pomocnými prvky jsou glycerin, sójový olej, hydroxid sodný, vaječný lecitin a čištěná voda.
15 и нозете Му приличаха на лъскава мед, като в пещ пречистена: а гласът Му като на много води;
15 jeho nohy podobné kovu přetavenému ve výhni a jeho hlas jako hukot příboje.
Активната съставка е холин алфосцерат, помощни компоненти - глицерин и пречистена вода.
Aktivní složkou je cholin-alfoscerát, pomocné složky - glycerin a čištěná voda.
Системата е оборудвана с шест литров резервоар, който съхранява пречистена вода, внимателно предпазва от влиянието на околния въздух върху нея.
Systém je vybaven šestilitrovou nádrží, která uchovává vyčištěnou vodu a pečlivě ji chrání před působením okolního vzduchu.
Лимфонодусите играят ролята на един вид филтър, който улавя токсини и "освобождава" вече пречистена лимфа.
Lymphonoduses hrají roli typu filtru, který zachycuje toxiny a "uvolňuje" již vyčištěnou lymfu.
Съставът съдържа пречистена вода, глицерин и соево масло.
Prostředek obsahuje purifikovanou vodu, glycerin a sójový olej.
Маслото от резене се закупува в аптеката и 0, 05 г от него се разрежда в литър пречистена вода.
Fenikelový olej je zakoupen v lékárně a 0, 05 g je zředěn v litre čištěné vody.
За бебета, оптимална е специалната пречистена вода без консерванти.
Pro miminka je optimální čistá voda bez konzervačních přísad.
Автоматична машина за пълнене от неръждаема стомана за масло / пречистена вода
Automatické plnicí zařízení z nerezové oceli na olej / čištěnou vodu
Той също така използва мумии, прополис, пречистена вода и натриев бензоат.
Používá také mumie, propolis, čištěnou vodu a benzoát sodný.
В препарата той е в концентрирана и пречистена форма.
V přípravku je v koncentrované a čištěné formě.
Обърнете опаковката и вижте, че препаратът съдържа само етерично масло от пречистена вода и резене.
Obal otočte a zjistěte, že přípravek obsahuje pouze čistou vodu a feniklový esenciální olej.
Хранете животното само с пречистена течност, редовно актуализирате водата и я оставяйте в зона, достъпна за домашния любимец.
Krmte zvíře pouze čistou tekutinou, pravidelně aktualizujte vodu a nechte ji v zóně přístupné domácímu zvířeti.
Този метод на пречистване обаче не е завършен, тъй като дренираната вода също съдържа повече соли, за предпочитане филтрирана и пречистена, за да рециклира водата.
Tento způsob zpracování však není úplný, protože vypuštěná voda také obsahuje více solí, s výhodou filtrovaných a čištěných za účelem recyklace vody.
Пречистена с хрупкаво пилешко или пикантно тофу, тази обвивка е лека напитка.
Rafinovaný s křupavým kuřecím masem nebo kořením tofu, tento zábal je lehký zážitek.
Но съвременната наука доказва, че въпреки това терпентиновата пречистена храсталака притежава масив от полезни свойства, които засягат широк кръг от цялото човешко тяло.
Moderní věda však dokázala, že perličkový terpentýn má však mnoho užitečných vlastností, které ovlivňují široký rozsah celého lidského těla.
и нозете Му приличаха на лъскава мед, като в пещ пречистена: а гласът Му беше като на много води;
A od Ježíše Krista, jenž jest svědek věrný, ten prvorozený z mrtvých, a kníže králů země, kterýžto zamiloval nás a umyl nás od hříchů našich krví svou,
1.1900038719177s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nohy pak jeho podobné mosazi, jako v peci hořící; a hlas jeho jako hlas vod mnohých. 