Školní zájezd Vysokoškolský zájezd Kulturní zájezd Zájezd sportovního klubu Sportovní fanoušci Obchodní nebo vědecké setkání Zábava nebo oslava Přátelé
Избери вид Училищна екскурзия Университетска/Колежанска екскурзия Културно посещение Спортен отбор Спорт Бизнес или научна среща Парти/Увеселение Приятели
Nechtěli jsme s tím přestat, protože po jejich smrti nám ta oslava přišla jako pěkná vzpomínka na ně.
Да, това е напълно грешно. Запазихме това, защото след като умряха, чувствахме, че ще ги държим близо до нас.
Snad si nemyslíš, že ta oslava je pro nás?
За нас ли са организирали празненството?
Byla to hezká oslava, i když se nakonec nikdo neoženil.
Хубава сватба беше, въпреки че никой не се ожени.
Možná je to oslava na odchod do výslužby.
Може би е купон за пенсионери.
Oslava bude probíhat celou noc... na střeše velkolepého hotelu Ritz.
Те ще вечерят и ще танцуват цяла нощ на бляскавия покрив на Риц Готъм.
Andyho oslava narozenin se přesouvá na dnešek.
Купонът за рождения ден на Анди е преместен за днес.
Bylo to jak jedna obrovská oslava, velký flám, jen pro mě.
Почувствах се като на голямо парти.
Minulá noc byla oslava zasnoubení Nicole.
Снощи е било годежното парти на Никол.
Od té doby se 5. listopadu koná tahle civilizovaná oslava, kde pak spálíme jeho portrét,
От тогава до днес на всеки 5-ти ноември правим културно празненство опитвайки се да измием това петно.
Moje oslava pro Grahama je následující neděli.
Моето парти за Греъм е следващата събота.
Tohle je německá noc, německá událost, německá oslava.
Това е Германска вечер, истинско Германско събитие.
Chci, aby to byla oslava mýho života.
Искам животът ми да бъде честван.
Jen proto, že naše oslava byla u konce neznamená, že naše noc taky.
Само защото партито ни беше свършило, не означаваше, че и нощта трябваше.
Už jsem na pár takových akcích byl a... je to tam hezké, elegantní, je to... je to oslava.
Бил съм на такива прояви и преди и и е много хубаво. Това е едно просто едно празненство.
Thomasi, tohle je tvoje oslava, a ona je tu ta nejžhavější holka.
Томас, това е твоят купон, а тя е най-готиното момиче.
Ale myslím si, že malá oslava by nebyla špatná.
Но си мисля, че малко празненство би било добре.
Tahle oslava bude velmi krátká, pokud to takhle půjde dál.
Ако така я караме, празникът ще свърши доста бързо.
Poslední oslava pro Bohy, než se usadím.
Едно последно разбиване, преди да улегна.
Ale no tak, tvoje oslava bude bezva.
Хайде, рожденния ти ден ще е чудесен.
Navíc, jeho oslava bude vážně nářez.
А и празненството му ще е супер яко.
Ale moje oslava se konat bude.
Но партито ми не е отменено
Nemůžeme se vrátit tam, co byla ta oslava?
Може пи да се върнем там, където беше партито?
V Pondělí odpoledne se bude konat oslava, na počest našeho vynikajícího žáka, Charlieho Browna, který získal ve srovnávacím testu, plný počet bodů.
Ще имаме събиране понеделник сутринта, за да отпразнуваме с нашия знаменит ученик, Чарли Браун, който постигна перфектен резултат на теста.
Dneska se koná oslava tvého plného počtu bodů!
Днес е тържеството за твоя голям резултат.
Bude to taková poslední oslava, než Dennis začne žít s normálními lidmi.
Чудесно. За последно, преди Денис да заживее с нормални хора.
Je to její oslava a bude brečet, kdy se jí zachce.
Това е нейното парти и тя ще плаче, ако иска.
Je to oslava párty se chystá, právě tu
Да празнуваме! Тук има парти... - Не.
Oto vím, že to je tvoje oslava, ale chceme vám něco říct.
Атя, знам, че това е твой празниик, но искаме сега да обявим нещо.
Když byla oslava, auto bylo prázdné, a o týden později... mrtvé tělo je nalezeno za volantem.
В нощта на празненството колата е празна, а седмица по-късно... мъртвото момче е намерено зад волана.
Jak bude vypadat vaše svatební oslava?
Какво ще бъде първото ти желание?
Vyberte typ Školní zájezd Vysokoškolský zájezd Kulturní zájezd Zájezd sportovního klubu Sportovní fanoušci Obchodní nebo vědecké setkání Zábava nebo oslava Přátelé
Избери вид Университетска/Колежанска екскурзия Културно посещение Спортен отбор Спорт Бизнес или научна среща Парти/Увеселение Приятели
Bylo to 20. výročí tohoto obklíčení, počátek obléhání Sarajeva, ale nemám ráda slovo "výročí", protože to zní jako oslava, a toto nebyla oslava.
Това беше 20-та годишнина от блокадата, от започването на блокадата в Сараево и не обичам думата "годишнина", защото тя звучи като забава, а това не е забава.
Byla z toho taková hromadná oslava - víte, stálo za mnou asi 50 lidí, kteří se všichni spojili v této zkušenosti z výpravy do Atlanty.
Това беше една колективна слава - зад мен стояха 50 души, които се бяха присъединили към това невероятно преживяване, да отидем в Атланта.
1.696977853775s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Избери вид Училищна екскурзия Университетска/Колежанска екскурзия Културно посещение Спортен отбор Спорт Бизнес или научна среща Парти/Увеселение Приятели 