Brzdy byly opravené, vodní přívody otevřené, ventily zkontrolované.
Спирачките бяха подменени, клапите бяха отпушени, и буталата бяха шлифовани.
Praporčík Kim to bude mít opravené za pár minut.
Мичман Ким ще я оправи до минути.
Ředitele se nám podařilo vytáhnout, ale chce to mít co nejrychleji opravené.
Извадихме Директора. Иска да се оправи веднага.
Navrhoval jsem ty otázky, dělám korektury testů, které pak vytisknou, a když pak pošlou zpět finální opravené kopie, uložím je do složky.
Аз направих въпросите, проверих отпечатаните тестове, и когато накрая ми пратиха коригираните копия, ги запазих на файл.
Až budou ty hodinky, co jsem zastavil, opravené.
Първо, аз ще трябва да легна под трамвая за година, две.
Počítače havarovaly, opravené by měly být v 1:00.
Занимаваха се с него до 1.
Opravené kopie, které jste chtěl ráno.
А? Копията, които искахте от хер Шлемер.
Chci mít primární systémy opravené, než dorazíme na Tatooine.
Искам да поправим всички системи преди да пристигнем.
Vždycky jsem si myslel, že zamíří tam dolů, přestěhují se do opravené ruské ponorky, pak vyjdou ven a budou šťastně žít mezi trávou v Motu.
Винаги съм мислел, че ще идат там долу ще минат през някаква обновена руска подводница, тогава ще се върнат и ще заживеят щастливо в зелени колиби.
Šestka a jedenáctka jsou opravené od zubaře.
Шести и единадесети са работени от зъболекар.
Jen mi dej chvíli, šéfe, už to mám skoro opravené.
Просто секунда, шефе. Почти го оправих.
Jen říkám, že obhajoba ráda napadá vše, co najdeme, a jestliže to nebude opravené přesně podle protokolu, budeš v...
Просто казвам, че адвокатите на защитата обичат да оспорват заключенията ни в съда, и ако ремонтът не е по правилата, ти ще изпаднеш...
Perfektně opravené, až na ty díry po střelbě.
Идеално възстановена, като изключим дупките от сачмите.
Ujistěte se, že to bude dobře opravené.
Погрижи се ризницата ти да бъде поправена.
Za chvilku to bude opravené, zlato.
Ще поправя това нещо за нула време.
Opravené chyby, které způsobily pole Značky v Detailním zobrazení, Značky zobrazené v Obsahovém obrysu a pole Značky v inspektoru, nezobrazily vždy novou hodnotu okamžitě, když byly značky změněny.
Фиксираните бъгове, които причиниха полето в подробния изглед, етикетите, показани в съдържанието и полето в инспектора, не винаги показват новата стойност веднага след промяната на маркерите.
Na opravené nebo nahrazené produkty se nadále vztahuje tako omezená záruka po zbývající dobu původní záruky nebo po dobu devadesáti (90) dnů, podle toho, která z nich je delší.
Настоящата ограничена гаранция остава валидна за ремонтираните и заменените продукти за останалия срок от първоначалната гаранция или за деветдесет (90) дни - важи по-дългия от тези два срока.
Další nové nebo opravené funkce ve verzi 5.50
Други нови или преработени функции във версия 5.50
Opravené nářadí/zařízení, opravený přístroj dostanete zpravidla zpátky za tři až maximálně pět pracovních dní.
По принцип получавате обратно ремонтирания уред след 3 до максимум 5 работни дни.
Chyby opravené během posledních dvou měsíců:
Разрешени проблеми през последните два месеца:
Pokud jsou v hlášení o obchodech chyby nebo opomenutí, schválený mechanismus pro hlášení obchodů, investiční podnik nebo obchodní systém podávající hlášení o obchodu informace opraví a předloží opravené hlášení příslušnému orgánu.
Когато са налице грешки или пропуски в отчетите за сделки, ОМД, инвестиционният посредник или мястото на търговия, докладващи за операцията, коригира информацията и представя коригиран доклад на компетентния орган.
Sedíte ve třídě a vaše učitelka rozdává opravené testy, přičemž jeden z nich vypadá takto.
Седите в час и учителя връща контролните, и едно от тях изглежда ето така.
0.42924284934998s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще ви съобщя веднага щом го оправят. 