Překlad "оправено" v Čeština


Jak používat "оправено" ve větách:

Лошо оправено легло означава 20 удара с пръчка.
Špatně vyrobená postel znamená 20 ran obuškem.
Само ти показах, че не е оправено.
Já ne. Ukazoval jsem ti, že nedrží.
Татко, леглото му е оправено, но него го няма.
Tati! Jeho postel je ustlaná, ale on tam není.
Леглото й е оправено и колата й я няма.
Její postel je ustlaná a auto je pryč.
Ще броя до три и леглото да е оправено.
Napočítám do 3 a postel bude hotova.
Ако идвате за приватизация на терените вече всичко е оправено.
Poslouchejte, pokud se jedná o ty pozemky, už jsem to zařídil.
Знам кога ще се изморят и леглото е оправено.
Vím, kdy jsou unavení a odestelu postel.
Но всичко е оправено с Касиди.
Ještě ne. Ale s Cassidy je to všechno v pohodě.
Сигурен съм, че всичко е оправено.
Jsem si docela jistý, že je vše vyřízeno.
Леглото е било оправено, телефона и ключовете на масичката.
Postel byla ustlaná, mobil a klíče leželi na stole.
Добрата новина е, че сърцето на Ема е оправено.
Dobrá zpráva je ta, že jsme vyřešili Emmino srdce.
Ако е оправено, хайде първо да правим секс, после да ходим на пазар.
Jestli bude opravená, můžeme si to na ní rozdat a až potom jít nakupovat?
Щом не е оправено, значи не е била на гости.
Jestli měla rozestláno, byla tady. Žádné, že spala u kamarádky.
Сърцето ми бе разбито... и сега е оправено.
Měla jsem zlomené srdce a teď se zahojilo.
Не се тревожете, всичко е оправено.
Díky, dámy. Nebojte se, zaplatil jsem to.
Леглото ми е оправено, дрехите ми са изпрани, закуска приготвена от готвач.
Stelou mi postel, perou prádlo, šéfkuchař mi servíruje snídani na terase.
Въпросът е защо не е оправено досега.
Otázka zní, proč to vodárny dosud neopravili?
Предполагам, че объркването ще бъде оправено днес.
Podívejte, myslím, že tenhle omyl se ještě dnes vyřeší a zítra už budu pryč.
Значи всичко с течът и труповете е оправено?
Takže, to je... Všechno je to vyřešeno... s tou časovou trhlinou a mrtvolami?
Значи онова с данъчните е оправено?
Ta věc s berňákem... To je vyřešené?
Знаеш, обичам всичко да ми е оправено...
Víš, mám tu rád všechno tak, jak je.
По цигулка надявам се, защото леглото ти не е оправено.
Hru na housle, doufám. Protože máš pěkně rozházenou postel.
Ще изляза навън за dos cervezas, докато все още ми е останала малко от ваканцията и когато се върна, искам това място да е оправено.
Půjdu teď ven na pivo, když mi zbyl ještě ten kousek dovolený a až se vrátím, chci mít tohle místo perfektně čistý.
Трябва да се убедиш, че и разпръскването е оправено.
Jen musíš zapracovat na tom, aby roztrhání šlo stejně tak hladce.
Боя се, че не е съвсем оправено.
Není to ještě úplně za námi.
Всичко ще бъде оправено, ако се придържаме към плана.
O všechno bude postaráno, když se všichni budeme držet programu.
Леглото е оправено, но е неравно.
No, postel je ustlaná, ale hrbolatá.
И когато се върна това по-добре да е оправено.
A až se vrátím, tak všechno bude, jak má být.
Нямах право на избор, но вече всичко е оправено.
Neměl jsem na výběr, museli jsme se o ně postarat.
Като си дойдох сутринта забелязах, че леглото е оправено.
Když jsem dneska ráno přišla domů, všimla jsem si ustlané postele.
Да, но за относително минималните нарушения... неправилно оправено легло, неподходящо облекло.
Ano, ale kvůli relativně drobným přestupkům-- Špatně ustlaná postel, oblečení proti předpisům.
Виж, жилището над гаража ми е напълно оправено.
No. Dobře, hele... ten byt nad mou garáží je celý opravený.
Само защото са добре напоследък, не значи, че всичко между нас е оправено.
Jo, ale to, že posledních pár dnů bylo dobrých, neznamená, že je všechno mezi námi vyřešené.
При пристигане всички стаи са почистени, а леглото е оправено.
Všechny pokoje jsou při příjezdu uklizené a postele ustlané.
1.2719509601593s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?