Týdenní dlouhodobé odhady se mohou lišit od měsíčních kvůli kratším statistickým vzorkům (7 dnů namísto 30 dnů).
Седмичните дългосрочни прогнози могат да се различават от месечните прогнози, поради по-кратки статистически извадки (7 дни, вместо 30 дни).
Odhady možných ztrát sahají od 800 milionů po více než miliardu liber.
Оценява потенциалните загуби от порядъка на 800 милиона до над един милиард паунда.
Ostatní odhady ministerstva spravedlnosti... předpokládají vyšší - dvou až tříprocentní pokles... celkového počtu vražd... oproti, uh, jednomu až jedno a půlprocentnímu... uváděném v dřívější Tannerově studii.
Още такива проекти......които показват два три процента спад в ръста на убийствата и че жителите живеят един процент и половина по спокойно.
"Každým uplynulým rokem... se stupňují naše odhady pravděpodobnosti života ve vesmíru a naší schopnosti jeho detekce.
С годините убедеността ни, че има живот във вселената, нараства.
Vybírám si otázku "Nepřesné odhady" za 800 dolarů.
Избери "Тъпи предположения" за 800 долара.
Naše předběžné odhady naznačují, že jediný naquadahový generátor, by měl stačit k jeho zprovoznění.
Предварителните ни резултати показват, че един генератор с накуада ще е достатъчен, за да го захрани.
Odhady ze střediska jsou mnohem nižší než jsme původně předpokládali.
Очакваните жертви са доста по-малко, отколкото мислехме в началото.
Pro začátek jsme přehodnotili odhady ztrát na lidských životech podle předpokladu, že teroristé zaútočí na důležitá centra:
За начало, ревизирам всички очаквани от CTU жертви, на база предположението, че терористите ще ударят всички тези критични цели:
Máme nějaké odhady, kdy by k tomu mělo dojít?
От болницата казаха ли кога ще стане това? Не, госпожо.
Jaké jsou poslední odhady možných obětí?
Какви са последните прогнози за жертвите?
Myslel jsem, že jsme měli používat pouze znalecké odhady.
Мислех, че трябва да изпозлваме. независимите оценки.
První odhady, alespoň prozatím, naznačují, že čtvrtině voličů bylo více než 65 let a 41 % z nich se ztotožňuje s Tea Party.
По първи извадки една четвърт от гласувалите са над 65 години, а 41 процента се идентифицират с Чаената партия.
Součásné odhady obětí z obou útoků jsou šokující, odhad je okolo 200...
Досегашните жертви от 2-те атаки, са около 200.
Můj bratr teď dělá odhady pojistek.
В момента, брат ми е застраховател.
Do voleb v Iowě zbývá už jen týden a odhady ukazují, že Dunbarová vede o 6 procentních bodů, 45:39, přičemž dalších 16 není rozhodnutých.
Само седмица преди партийните избори в Айова, последното допитване на Галъп дава 6 пункта преднина на Дънбар, 45 на 39, с 16 процента все още колебаещи се.
Přesné ztráty na životech nejsou zatím známé, ale odhady hovoří až o deseti tisících lidech, kteří byli na stanici v době bombardování.
Броят на жертвите още не е ясен, но се смята, че към момента е имало приблизително 10 хиляди.
Naše nejnovější odhady uvádí, že roku 1952 bude mít Spojené království schodek rozpočtu zámořských plateb v rozmezí 5 až 600 milionů liber.
Последните ни изчисления показват, че през 1952 г. Обединеното кралство ще има дефицит в общия баланс на плащания за чужбина, между 5 и 600 милиона паунда.
Mohl bys mi vytáhnout cenové odhady k projektu Peterson?
Предай ми оценките за проекта "Питърсън".
Než jsem začal pracovat pro vás, prošel jsem si vyšetřováním, odhady hrozeb i naším IT oddělením.
Преди тази работа, ме въртяха ту в разследвания, ту в оценка на заплахата, както и в техническия ни отдел.
V opačném případě může každý vytvořit odhady toho, čím byl dříve, podle toho, co se mu nyní opravdu líbí.
В отсъствието на това всеки може да формира оценки за това, което е бил преди от това, което той наистина харесва сега.
Používám to často, převážně pro odhady.
Все още го ползвам, предимно за груба оценка.
A tady bychom měli mít na paměti, že tyto odhady byly vytvořeny před finanční krizí na Západě.
И ние трябва да имаме предвид тук, че тези прогнози бяха изготвени преди западната финансова криза.
Pokud chcete vědět proč takřka neomylně chápeme Čínu špatně - naše odhady toho, co se v Číně stane, jsou nesprávné - tak tohle je ten důvod.
Ако искате да разберете защо ние безпогрешно изглежда, че разбираме Китай погрешно -- нашите прогнози за това какво ще се случи в Китай са неверни -- това е причината.
Policie to začla. Zpočátku to byly jenom takové odhady, policejní práce.
Полицията го направи. Това бе просто работа на предположения, работа на полицията.
Nejvyšší odhady, ty sovětské, hovoří o 165 centimetrech, což je ani ne pět a půl stopy, nejspíše proto, že byl jako dítě podvyživený.
Ръстът, по оценка на хора от Съветския съюз, който той имал е бил 1, 65 метра, което е по-малко от пет и половина фута, може би, защото е бил недохранен като дете.
Odhady se hodně liší, ale některá čísla naznačují, že každý třetí člověk na světě má v mozku Toxo.
Изчисленията се различават, но цифрите показват, че един на всеки трима по света, има Токсо в мозъка си.
To máme tři. Pravděpodobnost, že bych se trefil do všech čtyř náhodnými odhady,
Това прави три. Шансът да позная всичките четири с налучкване
Abych vám to přiblížila, je to zhruba 400krát méně, než nejoptimističtější odhady počtu mimozemských inteligentních forem života.
Само, за да изясня, това е около 400 пъти по-малко от най-добрата прогноза колко интелигентни извънземни форми на живот съществуват.
Protože nemáme žádnou univerzálně akceptovanou definici, co přesně představuje nevěru, odhady se velmi liší: od 26 procent do 75 procent.
Тъй като няма универсална дефиниция какво всъщност представлява изневярата, резултатът варира от 26 до 75 процента.
Pokud jsou odhady správné, jedno až dvě procenta všech sebevražd zahrnují vraždu dalšího člověka. Když roste míra sebevražd, jako je tomu teď u některých populací, poroste i míra vražd s nimi spojenými.
Ако приблизителните данни са верни, че само 1-2 процента от всички самоубийства включват и убийството на друг човек, то когато процентът самоубийства нараства, както нараства за някои населения, процентът на самоубийци - убийци също ще нарастне.
Řídím společnost, jež se zabývá odhady vývoje, který obchodníci odvozují z dat minulých období ‒ řekněme takovou zpětnou analýzou.
В работата си ръководя фирма, чийто фокус е върху бъдещи идеи, които маркетолозите могат да извлекат от минал опит, нещо като анализ в огледало за обратно виждане.
Například, pokud se Američanů zeptáte, s jakou pravděpodobností zemřou určitým zajímavým způsobem -- toto jsou odhady úmrtí ročně na 200 milionů Amerických občanů.
Ако американците определят вероятността да умрат по различни начини - това е брой смъртни случаи на година на 200 мил. американски жители.
Dáváme na nástěnku jména, přidáme k nim odhady a děti se toho chytnou.
Слагаме имена на дъската, прикрепваме към възможни отговори, и децата са тук.
1.3487010002136s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Седмичните дългосрочни прогнози могат да се различават от месечните прогнози, поради по-кратки статистически извадки (7 дни, вместо 30 дни). 