Dostane se na Brown, tam potká někoho, jako je ona, chytrého a s budoucností a odejde.
Тя отива в Браун. Ще срещне някой като нея, умен, с бъдеще и ще те напусне.
A když oni vcházeti budou, kníže mezi nimi vcházeti bude, a když odcházeti budou, odejde.
И князът трябва да се намира сред тях; кога влизат те, влиза и той; и кога излизат те, излиза и той.
Pochytí jej východní vítr, a odejde, nebo vichřicí uchvátí jej z místa jeho.
Източният вятър го дига, и той отива; Той го изтръгва с мястото му.
V některých částech země odejde 60 % dětí předčasně ze školy.
В някои части на страната, 60 процента от децата отпадат от средното училище.
Každý student, který předčasně odejde ze školy, k tomu má důvod zakořeněný ve svém způsobu života.
Всеки ученик, който отпада от училище има причина за това, която се корени в неговата собствена биография.
Řekl jim Ježíš: Rozvěžtež jej, a nechte, ať odejde.
Исус му каза: Иди и ти прави също така.
Ten typ bratra, který si odejde na procházku při otázce za 20 miliónů rupií?
Брат, на когото ще се обадиш за 20 милиона рупи?
Do mého kasina přijde člověk s pouhopouhým telefonem a odejde s třemi miliony eur.
Човек идва в казиното ми и нечестно печели 3 млн. евро.
Chlápek s rakovinou si prostě jen tak odejde z nemocnice, jiný zastřelený lupičem se prochází dál bez škrábnutí.
Мъж с тежка форма на рак излиза здрав от болницата. Друг е прострелян от обирджия и остава невредим.
Můj táta mi obvykle dává pusu na čelo než odejde.
Tатко мe цeлувашe по чeлото прeди да си тръгнe.
Když člověk kálí, odejde s ním jeho část.
Когато човек дриска, част от него си отива с лайната.
Takže jdi, ať stihneš Daaria předtím, než odejde.
Хвани Даарио, преди да е заминал.
Výměnou očekáváme stažení všech obvinění a nejenže Dennis odejde jako svobodný muž, ale také prominutí všech událých činů.
Очакваме да оттеглите обвиненията си. Денис ще излезе като свободен човек и ще получи имунитет.
Když odtud odejde, už ho nikdy neuvidíme.
Ако излезе от тук, няма да го видим повече.
Je to jako, když ďábel čeká až vaše tělo odejde.
Сякаш дяволът само чака да напуснеш тялото си.
Do ringu vstoupí dva roboti, ale jen jeden odejde.
Два робота влизат, само един излиза.
Všechno tady čeká, než žena nadobro odejde.
Само е чакала съпругата да се разкара завинаги.
Třeba se budeš cítit lépe, když lord Baeliš odejde.
Може би ще бъде по-добре, ако лорд Белиш излезе.
Takže ta chlouba všeho lidstva odejde se mnou.
Така че "завистта на човечеството" ще изчезне с мен.
Ne, ať odejde hned, samotná, a já ti dám to, co chceš.
Не, отпрати я сама и ще ти дам каквото искаш.
Ten poslední, kdo přežije, odtud odejde živý.
Последният човек си тръгва жив оттук.
Můžu tě zastřelit hned teď, a vše, s čím Ben odejde, bude bolest hlavy.
Мога да те застрелям още сега. Бен ще се размине с главоболие.
Odejde, stejně jako odešel jeho dědeček.
Напуска ни. Точно като дядо си.
Protože Iwisové říkají, že až odejde Kong, vyleze nahoru ten velkej.
Еуийс казват, че щом Конг си отиде, ще дойде големият.
A nakonec prostě řekne: "Podívejte, mohli byste prostě otevřít dveře od domu a pustit hudbu hodně nahlas a zkusit, jestli odejde?"
Накрая каза: "Погледнете, можете ли да отворите всички врати в къщата си и да пуснете музиката високо, и да видите, дали животното ще излезе?"
Přes 70 procent vražd během domácího násilí se stane poté, co oběť ukončí vztah. Poté, co odejde, protože pak už nemá násilník co ztratit.
Над 70% от убийствата от домашно насилие, стават след като жертвата е прекъснала връзката си, след като се е измъкнала, когато вече насилникът няма какво да губи.
R.S.: Hm. Takže teď se Joshua odejde sehnat pití.
РС: О, и сега Джошуа отива да си вземе нещо за пиене.
Grace odejde udělat kávu a najde, vedle kávy, nádobku ve které je bílý prášek, což je cukr.
Отива да направи кафето и намира до него съд, в който има бял прах, който е захар.
On odejde, trochu zmatený a zklamaný.
Японецът си тръгва объркан и разочарован.
Jestliže koupíš k službě Žida, šest let sloužiti bude, a sedmého odejde svobodný darmo.
Ако купиш роб евреин, шест години ще работи, а в седмата ще излезе свободен, без откуп.
Přišel-li by sám toliko, sám také odejde; pakli měl ženu, vyjde s ním i žena jeho.
Ако е дошъл сам, сам да си излезе; ако е имал жена, то и жена му да излезе с него.
Jestliže pán jeho dá mu ženu, a ona zrodí jemu syny neb dcery: žena ta i děti její budou pána jeho, on pak sám toliko odejde.
Ако господарят му му е дал жена, и тя му е родила синове или дъщери, то жената и чадата й ще бъдат на гсподаря й, а той ще излезе сам.
A povstav všecken lid jednomyslně, řekli: Nenavrátí se žádný z nás do příbytku svého, aniž odejde kdo do domu svého.
Тогава всичките люде станаха като един човек и казаха: Никоя от нас няма да отиде в шатъра си, нито ще се върне някой от нас в къщата си,
A vezmouce truhlu Hospodinovu, vstavte ji na vůz; nádoby pak zlaté, kteréž jste dali jí za provinění, položte v škřiňce po boku jejím, a propusťte ji, ať odejde.
Тогава вземете Господния ковчег та го турете на колата; и златните неща, които Му отдавате в принос за престъпление, турете в ковчежец от страната му; и изпратете ги да иде.
Že potru Assyrského v zemi své, a na horách svých pošlapám jej, a odejde z nich jho jeho, břímě také jeho s ramene jejich sňato bude.
Че ще съкруша асириеца в земята Си, И ще го стъпча на планините Си; Тогава хомотът му ще се дигне от тях, И товарът му ще се снеме от плещите из.
V čas štěpování tvého štípí, aby rostlo, opatruješ, nýbrž téhož jitra o to, což seješ, aby se pučilo, pečuješ: v den však užitku odejde žeň, na žalost tvou přetěžkou.
В деня, когато ги насадиш заграждаш ги с плет, И сутрин правиш семето ти да цъфти; А жетвата ще чезне в деня на скръб И на неизцелима печал.
A tak odpočineť sobě hněv můj na tobě, a horlení mé odejde od tebe, abych upokojil se a nehněval se více,
Така ще се уталожи яростта Ми против тебе, И ревнованието ми спрямо тебе ще престане; И за ще утихна, и няма вече да се гневя.
Opět podobno jest království nebeské pokladu skrytému v poli, kterýž nalezna člověk, skrývá, a radostí pro něj odejde a prodá všecko, což má, a koupí pole to.
Небесното царство прилича на имане скрито в нива, което, като го намери човек, скрива го, и в радостта си отива, продава всичко що има, и купува оная нива.
A poodšed maličko, padl na tvář svou, modle se a řka: Otče můj, jest-li možné, nechť odejde ode mne kalich tento. Avšak ne jakž já chci, ale jakž ty chceš.
Тогава им казва: Душата Ми е прескръбна до смърт; постойте тук и бдете заедно с Мене.
2.9335908889771s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тя отива в Браун. Ще срещне някой като нея, умен, с бъдеще и ще те напусне. 