Dal tedy Mojžíš díl oddělený Hospodinu Eleazarovi knězi, jakž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
И Моисей даде данъка, като възвишаем принос Господу, на свещеника Елеазара, както Господ заповяда на Моисея.
Jeden můj známej má dvě oddělený rodiny.
Мой бизнес партньор си има две семейства.
Ale žerty stranou, tak jako se "Homo ergaster" nyní považuje za druh oddělený od "Homo erectus"...
Но, шегата настрани... По същия начин, по който Хомо Оргастор сега е смятан, за съвсем отделен от Хомо Еректус вид...
No, víte, je přece milující otec, oddělený od matky jeho dítěte.
Той е любящ баща, отчужден от майката на детето си.
Barevně oddělený záložky, pět různejch fontů písma.
Различно оцветени таблици, пет различни шрифта.
Musíte si držet osobní život oddělený od života pracovního.
Държиш личния си живот отделно от служебния.
Já a Sam si momentálně užíváme oddělený prázdniny.
Със Сам си почиваме един от друг.
O dvě minuty později celý rozhovor Pillar nahraje na oddělený server chráněný firewallem, který jsem nikdy neviděla.
Две минути по-късно Пилър сваля разговора на отделен сървър, който има един куп незнайни защити.
Teď když mám oddělený vzorek, mohu udělat toxický rozbor.
Сега имам изолирана проба и мога да проверя субстанциите.
Mluvili jsme s děvčaty o smrti mé matky, a řekl jsem, že být oddělený od jejich matky je skoro tak hrozné, a řekl jsem, že z toho viním Bree.
С момичетата си говорихме за смъртта на майка ми и им казах, че ми е също толкова тежко, че съм далеч от майка им. И им казах, че Бри е виновна за това.
Tak jsem tam byl, oddělený od mýho týmu, hluboko v Severní Koreji jen s nožem a mou M9.
Та ето ме и мен, разделен от екипа ми, в дълбините на Северна Корея, само с моя извит нож и моя М9.
Rozhoduji, že jeho proces bude od jejich oddělený, protože mají odepřené jejich ústavní právo křížově vyslechnout jejich udavače.
Тогава ще има отделно дело за него, защото няма да имат право да разпитват обвинителя си.
Většina Labeauxových účtů je neprolomitelných, ale objevili jsme, že platí dva elektronické účty, jeden pro svůj hlavní dům a jeden pro oddělený pokoj s regulovanou teplotou.
Повечето онлайн сметки на Лейбо са недостъпни, но открихме че е пллатил две сметки за електричество една за къщата в която живее и една за отделна стая с контрол на климата.
A čím víc času strávíš... schováváním se v té tvojí zbroji, tím víc budeš oddělený přesně od těch věcí, které chceš ochraňovat.
И всяка прекарана минута... стоейки, криейки се зад този костюм те отдалечава от ещата, които искаш да опазиш.
V některých pokojích hosté můžou využívat skříň, ručníky, stojan na oblečení, oddělený obývací pokoj, televize s plochou obrazovkou.
В някои стаи са на разположение телевизор с плосък екран, климатик, балкон/тераса, вентилатор, телевизор, които ще помогнат на гостите да релаксират след дългия ден.
Ve vybraných pokojích naleznete i moderní vymoženosti, jako jsou televize s plochou obrazovkou, oddělený obývací pokoj, připojení k internetu (Wi-Fi), Wi-Fi připojení k internetu (bezplatné), klimatizace.
Много от тях предлагат удобства като безжичен интернет достъп (безплатен), климатик, душ, отделни душ и вана, самостоятелна трапезария.
V některých pokojích je oddělený obývací prostor.
В някои стаи има отделна всекидневна зона.
Pavel, služebník Jezukristův, povolaný apoštol, oddělený k kázaní evangelium Božího,
а по Дух на светост биде със сила обявен като Божий Син чрез възкресението от мъртвите;
0.45039701461792s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И Моисей даде данъка, като възвишаем принос Господу, на свещеника Елеазара, както Господ заповяда на Моисея. 