Nic po stranách víc nezbylo, jen kolem té trosky obrovské, kam stačil hled, se písek vlnil v obzor dlouhým polem.
Нищо не остана Около разрушението на тези колосални останки... Безкрайни и голи...
Zákazníkům nabízíme obrovské množství sázkových příležitostí na všechny druhy sportů včetně fotbalu, hokeje, tenisu, basketbalu a motorsportu.
Компанията предлага на клиентите голямо разнообразие от залози за всички спортове, включително футбол, конни надбягвания, тенис, крикет и баскетбол.
Jedna moje kolegyně se dostala k investičním záznamům firmy Vanguard, obrovské investiční společnosti s asi milionem zaměstnanců a dvěma tisíci pobočkami.
Мой колега има достъп до инвеститорските записи от Вангард, гигантска компания, предлагаща инвестиции във взаимни фондове с около 1 млн. служители и с около 2000 офиса.
Občas společnosti získaly obrovské množství financí.
Понякога компаниите получаваха големи суми финансиране.
Chloe, já... myslím, že víš, že já a tvá mamka jsme se vzali, když jsme byli mladí a změnami, kterými si člověk prochází ve 20 a v 50 jsou obrovské.
Клоуи, знаеш, че с майка ти се оженихме, когато бяхме много млади и промените, през които минава човек между 20 и 50 са огромни.
Ano, mistře, je to obrovské riziko.
Да, учителю. Залогът е твърде голям.
Hele, ať se ti to líbí nebo ne, pracuješ pro zastupujícího ředitele Davida Estese, který má podíl na Brodyho kariéře, a on a jeho oddělení mu přichystalo obrovské fanfáry.
Харесва ти или не, работиш за Дейвид Естес, който ще спечели от кариерата на Броуди, той и отделът му го докараха вкъщи с духова музика.
Máme situaci, kterou když nevyřešíme do 10 minut, budou obrovské ztráty na životech.
Имаме ситуация, която може да нанесе сериозни жертви в следващите десет минути.
Nylon rope je známý pro pružnost a schopnost absorbovat obrovské šoky.
Найлоново въже е символ на еластичност и способността да поемат огромни шокове.
Uplynulo již pět let od chvíle, kdy všechno bylo boží a obyvatelé města musí čelit nové obrovské hrozbě: nájezdníkům LEGO DUPLO® z vesmíru, kteří ničí vše rychleji, než obyvatelé města stíhají obnovovat.
Изминаха пет години, откакто всичко беше страхотно, и сега населението е изправено пред огромна нова заплаха: космическите нашественици които унищожават всичко с невероятна скорост.
Až do 2000% bonusu s prvním vkladem v těchto online kasinech - Obrovské kuponové kódy
До максимум 2000% бонус бонус с първия си депозит в тези онлайн казина - Огромни кодове за купони
Je zde však dva obrovské problémy s Klenbuterol:
Въпреки това има 2 големи проблеми с Кленбутерол:
Obrovské vlny výtržností se začaly rozšiřovat do předměstí Paříže.
Големи протестни вълни започнаха в предградията на Париж.
Jestliže dokážeme ulehčit přístup k farmářství, stavění, zpracovávání, můžeme uvolnit obrovské množství lidského potenciálu.
Ако можем да намалим пречките пред земеделие, строителство, производство, тогава просто ще можем да разгърнем огромно количество човешки потенциал.
Kdybych se proto šla projít v dešti v tomto oblečení, okamžitě by látka začala nasávat obrovské množství vody.
Така че, ако бях на разходка навън в дъжда, носейки тази рокля днес, веднага щях да започна да абсорбирам огромни количества вода.
Abych pokračoval v duchu dnešního tématu, chtěl bych poukázat - a něco už víte - někdy malé vylepšení někde v životě může přinést obrovské výsledky někde jinde.
Сега, в съответствие с темата днес, бих искал да подчертая -- нещо, което вече знаете -- че понякога малко предимство някъде в живота може да доведе до огромни резултати някъде другаде.
Bylo to nalezení mého místa a obrovské zodpovědnosti, která přichází s propojením.
Това бе намирането на моето място и огромната отговорност, която идва със свързаността.
Ale - a je to obrovské ale - (Smích) ukázalo se, že když se podíváte na metody používané u průmyslem financovaných zkoušek, že jsou ve skutečnosti lepší než nezávisle sponzorované zkoušky.
Но, и това е голямо но, (смях в залата) оказва се, когато погледнете методите използвани при изследвания, финансирани от индустрията, че те са всъщност по-добри от тези, използвани при независимо финансираните изследвания.
Spousta dluhů na kreditkách, obrovské následky na životním prostředí a nejspíše nikoli náhodou se úroveň našeho štěstí během těch stejných 50 let snížila.
Много дългове по кредитни карти, огромни екологични отпечатъци, и може би не случайно, нивото на нашето щастие не нарасна по време на същите 50 години.
Obrovské rozdíly mezi chudými a námi ostatními.
Голяма разлика между бедните и останалата част от нас.
Ve vesmírném prostoru kolem nás létají obrovské skály a narážejí do nás a působí nám škody, ale my jsme přišli na to, co a jak s tím
Съществуват тези гигантски скали, които летят наоколо, и те ни удрят, и ни нанасят щети, но ние сме измислили как да правим
Měla jsem svůj první byt, svou první malou zelenou kartu American Express, a měla jsem obrovské tajemství.
Нанесох се в първия си апартамент, получих първата си кредитна карта, но пазех и голяма тайна.
Ale byla jsem pronásledována touto otázkou: Jak by mohl někdo hlasovat pro odnětí práv obrovské palety lidí, které jsem znala, kvůli jednomu prvku jejich osobnosti?
Но един въпрос не ме оставяше на мира: Как може някой да гласува да отмени правата на това разнообразие от хора, които познавах само на основата на един елемент от тяхната личност?
Já měla obrovské štěstí, když se mi podařilo uprchnout, mnoho Severokorejců to štěstí ale nemělo.
Въпреки че аз имах щастието да се измъкна, не всички сънародници имат този късмет.
Naše první prototypy, které jsme vyrobili, byly obrovské.
Затова първите прототипи, които построихме, бяха огромни.
Částečně k tomu přispívá fakt, že jsme investovali obrovské sumy do jaderného zastrašování.
От части това се дължи на факта, че сме инвестирали огромни суми в ядрени защитни механизми.
Tečka. Naučili jsme se tři obrovské lekce o vztazích.
Научихме три важни урока за взаимоотношенията.
Bůh je svědkem, že bylo potřeba obrovské množství technických dovedností.
Изисквали са се изключителни технически умения.
To je problém, protože oteplování zahřívá zmrzlou pevninu kolem Severního ledového oceánu, ve které je obrovské množství zmrzlého uhlíku, který, když rozmrzne, je mikroorganismy přeměněn na metan.
Това е проблем, защото затоплянето нагрява замръзналата земя около арктическия океан, където има огромно количество замръзнал въглерод, който, когато се размразява, се превръща в метан от микроорганизмите.
Byly tam obrovské rozdíly mezi dětmi, které odolaly a dětmi, které podlehly, v hodně směrech.
Имаше огромни различия между децата, които устояха и децата, които се поддадоха, в много отношения.
Muže, který se otočil směrem ke mně a smál se, ale na jedné straně úst měl obrovské zuby.
Един мъж се обръща към мен и се усмихва. Но има огромни зъби в едната страна на устата.
Mexiko, Austrálie, Německo, Indie, Čína, všechny mají obrovské problémy s obezitou a špatným zdravím.
Мексико, Австралия, Германия, Индия, Китай - всички имат огромни проблеми със затлъстяването и лошото здраве.
Takže musíte budovat energetické farmy, a to znamená obrovské plochy, tisícekrát větší, než jaké si dovedete představit u normálních elektráren.
Това е фермерство за енергия, нужни са много квадратни мили, хиляди пъти повече място, от колкото за нормална енергийна централа.
1.284777879715s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нищо не остана Около разрушението на тези колосални останки... Безкрайни и голи... 