A když zhasnul a šel si pro ni... bodla jsem ho do krku nůžkami.
Когато изключи лампите, и отиде при нея... забих ножица в шията му.
Nůžkami jsem si štěp zkrátila, aby tam pasoval.
Използвах ножици, за да скъся присадката й да стане.
S akumulátorovými nůžkami na trávu ComfortCut od společnosti GARDENA můžete pohodlně stříhat okraje trávníku bez přívodní šňůry.
С Комплекта Акумулаторни ножици за трева и храсти можете удобно да подрязвате краищата на тревната площ без кабел.
Ale nebyly tam zdi, jen záclony, na nichž byly namalované oči... nějaký muž je obcházel s nůžkami, a střihal je napůl... a pak přišla dívka, sotva oblečená a začala všechny líbat.
но вместо стени, имаше щори с нарисувани очи... След това дойде един мъж с ножици и разряза щората по средата... После дойде едно леко облечено момиче и започна да целува всички подред.
A celé dva týdny... jsem se lopotil s kosou a zahradnickými nůžkami.
И две седмици подред аз отивах там с коса и лопата.
Víte, můj holič má stejný problém s nůžkami.
Знаеш ли, и фризьора ми има същият проблем с ножиците си.
Je tu vedoucí prodejny se špatnou pletí a s nůžkami, který si dovoluje nesouhlasit.
Пъпчивият магазинер с ножиците не мислеше така.
Museli mne vyřezat ze sněhu nůžkami.
Трябваше да ме издълбаят от снега.
Má pravdu, a kromě toho... přinejmenším je můžeme hledat s těmi nůžkami.
Права е. Можем да използваме ножицата, за да ги потърсим.
V pondělí budu muset říct mojí třídě ve školce, které učím neběhat s nůžkami, že mě můj snoubenec prošpikoval obrovským mečem.
В понеделник, ще трябва да кажа на моята група от детската градина, които уча да не бягат със ножици, че моя годеник ме е наръгал със шибана сабя.
Neběhej s nůžkami, neber si sladkosti od cizinců žádné stýkání s místními kriminálními živly.
Не бягай с ножица, не взимай бомбони от непознат Не учи с местния криминален елемент.
Když jste zjistil, že je hodlá prodat investorům, brutálně jste ji zavraždil jejími vlastními nůžkami.
След като разбрахте, че тя се готви да го продаде на предприемачите, безмилостно я убихте със собствените й ножици.
Nikdy jsem to neuměla s nůžkami levou rukou.
Никога не съм можела да режа с лявата си ръка.
Tvá matka tě bodla do hrudi nůžkami.
Майка ти те е пробола в гърдите... с ножица.
Proč prostě nepobíháme s nůžkami, nebo nepromluvíme s cizinci?
Защо направо не ходим с ножици или не заговорим непознати?
A pak jsi ke mně přišla s těmi nůžkami.
После ти ме нападна с ножица.
Prošvihl jsem sadu dvoubodových a vy tu stříháte známky nůžkami.
Аз изпуснах цял комплект двуостри, а вие режете марките с ножици.
Příčně rozříznout pobřišnici, incizi rozšířit nůžkami, vložit retraktory, vytáhnout apendix, odsvorkovat ho u kořene...
Отваряш напречно, Уголемяваш с ножици, Вкарваш разширител, вадиш апендикса, клампираш го в основата.
Bodla Redforda do zad nůžkami pro leváky.
Намушка Редфорд с ножица за левичари!
Ale ne s nůžkami, to by bylo nebezpečné.
Но не с ножици, опасно е.
Chlape, dej mi pět minut s nůžkami a...
Човече, казвам ти, дай ми 5 минути и ножица...
Jestli mě uvidí, bude mě honit se zahradnickými nůžkami.
Ако ме види, ще тръгне след мен с градинарските ножици.
Možná jsi publikem známý coby Burkan Veliký, ale pro mě budeš vždycky malým Howardem Burkanem, který si vzal můj oblíbený šátek, přestříhl ho nůžkami, zamával nad ním kouzelnou hůlkou a už nikdy se nespojil.
Може да бъде Great Bёrkanom за публиката си, но за мен, ти винаги ще бъдеш бебе Bёrkanom Хауърд, който взе любимата ми шал намали наполовина с ножица, Размаха магическа пръчка, шал но не подкрепи безопасно.
Protože jsem se ho pokusila pobodat nůžkami.
Защото опитах да го намушкам с ножица.
Viděl jsem, jak mu to udělala jedna sladká dáma zahradními nůžkami.
Видях как една сладка дама го направи с чифт градински ножици.
Jednou se v opilosti popral a skončil se zahradnickými nůžkami zabodnutými v krku.
Сби се и накрая се оказа с ножици в гърлото.
Říká chlap, který si stříhá nehty na nohách nůžkami na plech.
Казва го този, който си реже ноктите на краката с ножица за храсти.
Hele, Aubrey tohle vypadá, jako že to přestřihli nůžkami na drát.
Хей, Обри... това изглежда е отрязано с телена резачка.
Byl už mrtvý, když jsem přišel... a ona na mě šla s nůžkami.
Той е бил мъртъв, когато пристигнах и тя дойде при мен с ножица.
S akumulátorovými nůžkami na trávu ClassicCut od společnosti GARDENA můžete pohodlně stříhat okraje trávníku bez přívodní šňůry.
С Акумулаторните ножици за трева можете удобно да подрязвате краищата на тревната площ без кабел.
Například můžete jít do kadeřnictví a jednou požádat, aby se konce ořízli horkými nůžkami.
Например, можете да отидете на фризьор и да поискате веднъж да отрежете краищата с горещи ножици.
Zvlášť, když pracujete např. se sekerou, nůžkami na živý plot nebo s pilou při prořezávání.
Много подходящи за работа с брадви, ножици за жив плет или лозарски ножици.
Nyní můžete látku vystřihnout univerzálními nůžkami nebo normálními nůžkami.
Сега можете да разкроите плата с универсална или обикновена ножица.
Podobně jako při stříhání nůžkami se stéblo trávy podebere a ustříhne.
Подобно на действието на ножиците, тревата се захваща и отрязва.
K tomu je nejúčinnější metoda vyleštění vlasů pomocí speciálního zařízení Split Ender nebo řezání řezných hrotů ostrými nůžkami po celé délce.
За това най-ефективният метод е да полирате косата с помощта на специално устройство или рязане на режещите накрайници с остри ножици по цялата дължина.
Porodní asistentka umístí dvě sterilní svorky ve vzdálenosti asi deseti a dva centimetry od pupečního kroužku a potom zpracuje pupoční šňůru mezi klipsy a kříže se sterilními nůžkami.
Акушерката поставя две стерилни скоби на разстояние от десет и два сантиметра от пъпния пръстен, след което обработва пъпната връв между скобите и кръстовете със стерилни ножици.
Starší děti, které vědí, jak pracovat s nůžkami, se s tímto úkolem vyrovnají.
По-големите деца, които знаят как да работят с ножици, ще се справят със самата задача.
Konec gumového těsnění odřízněte nůžkami (je možné dodávat ve 2 verzích) o ~ 10 mm.
Отрежете края на гуменото уплътнение с ножица (възможна е доставка в 2 версии) с ~ 10 мм.
1.8517169952393s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато изключи лампите, и отиде при нея... забих ножица в шията му. 