Jak používat "následek" ve větách:

To má za následek efektivní spalování tuků a následně, úbytek na váze.
Това води до ефективно изгаряне на мазнините и впоследствие, загуба на тегло.
V systému zůstane delší dobu, která bude mít za následek vaše chuť k jídlu deminution.
Той ще остане в системата за по-дълго време, което ще доведе до вашия апетит.
Je jedním z nejvíce prospěšné aspekty čištění tlustého střeva, že to může mít za následek výrazné hubnutí.
Един от най-полезните аспекти на почистване на вашия дебелото черво е, че тя може да доведе до значителна загуба на тегло.
Někdy může další setkání se zneužitím za následek, že potlačované osobnosti se dostanou na povrch.
Понякога такива инциденти отключват определени самоличности.
Lidé zničili životní prostředí, a to mělo za následek vznik Aberací, známých také jako mutanti kteří ovládli Zemi.
Човешкото унищожение на природата е довело до еволюционни аномалии, наречени Абита... които управляват Земята.
Nedodržení těchto Zásad přijatelného použití představuje závažné porušení Podmínek používání, na jejichž základě jste oprávněn používat naše stránky a může to mít za následek přijetí některých nebo všech následujících opatření:
Неспазването на тази политика за приемлива употреба представлява съществено нарушение на Условията за ползване при които имате право да използвате нашия Сайт, и може да доведе до предприемането на всички или някои от следните действия:
Při odstraňování stačí neopatrnost a bude to mít stejný následek.
Но ако го преместят невнимателно, може да получат същия резултат.
Nebudu souhlasit s ničím, co by mělo za následek válku.
Няма да толерирам действия, които ще ни доведат до война.
Odmítnutí bude mít za následek vaše vyhlazení.
Отказът ще доведе до незабавното ви ликвидиране.
Každá odchylka od našeho úkolu má za následek ukončení.
Всяко отклонение от мисията ни води до прекратяване.
Víc než 53 let od bodu nula v obou směrech má za následek rozpad časové brázdy.
До 53 години от нулевата точка, във всяка една посока, иначе ще се получи времеви разпад.
Tím souhlasíte s nebezpečím, kterému budete čelit, a stejně tak s přísným utajením, které když náhodou porušíte, bude mít ten následek, že vy i váš příbuzný v tom pytli skončíte.
Това означава, че сте приели риска, както и споразумението за поверителност. Ако пренебрегнете тази поверителност ще се окажете като вашия роднина, в този чувал.
Ale proces bude mít za následek to, že tě oběsí.
Но съдебният процес ще завърши с теб на бесилото.
Dylane, chci aby sis to rozmyslel protože tohle je následek tvé vlastní vendety, která ožila a teď ti zírá přímo o obličeje.
Искам да се отдадеш на този момент, защото той е в резултат от личната ти вендета, която се обърна срещу теб.
Ale když jdou bublinky dolů a vyjdou... jinudy... tak by to mohlo ošklivější následek.
Щом балончетата отиват надолу, не на горе... Това би довело до по-неприятен резултат.
Neposkytnutí osobních údajů by mělo za následek, že bychom se subjektem údajů nemohli uzavřít smlouvu.
Липсата на предоставяне на лични данни би довела до това, че договорът с физическото лице не може да бъде сключен.
Neposkytnutí osobních údajů by mělo za následek, že by smlouva s dotyčným subjektem nemohla být uzavřena.
Личните данни, които администраторът събира са ограничени до това, което е необходимо за съответната цел на обработване.
To má za následek, že již nesmíme v budoucnu pokračovat ve zpracovávání údajů, kterých se tento souhlas týkal;
Вследствие на това в бъдеще няма да е възможно да продължим обработването на данните, което се е основавало на това съгласие, и
Opakované porušování limitů může mít za následek zrušení vašeho účtu.
Повтарящите се нарушения на ограниченията може да доведат до прекратяване на Профила Ви.
Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, vznik požáru anebo vážné poranění.
Неспазването на предупрежденията и указанията, може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.
Mějte na paměti, že CFD jsou spekulativní produkty a mohou mít za následek ztrátu celého vašeho kapitálu.
Купи Помнете, че са ливъридж продукт и може да доведат до загубата на целия Ви капитал.
Pokud tak neučiníte, představuje to porušení podmínek, což může mít za následek okamžité zrušení vašeho účtu na naší stránce.
Неспазването на това изискване води до нарушение на Условията, което може да доведе до незабавно закриване на вашия акаунт в нашата Услуга.
Porušení některé z těchto podmínek bude mít za následek okamžité ukončení služeb z naší strany.
Нарушение на някое от условията ще доведе до незабавно прекратяване на вашите услуги. Общи положения
Pokud byste se na to zeptali lidí před 30 lety, většina z nich, včetně psychologů, by řekla, že toto dítě nemá rozum, postrádá logiku, je egocentrické -- že se nedokáže vcítit do pozice někoho druhého či chápat příčinu a následek.
Ако питате хората преди 30 години повечето от тях, включително психолозите, биха отговорили, че бебето е ирационално, нелогично, егоцентрично -- че не би могло да осъзнае гледната точка на друг човек или да разбере причина и следствие.
Takže opět vezmeme něco, co je zabezpečené a poté z toho úmyslně uděláme něco méně zabezpečeného, což má za následek to, že my všichni jsme méně chráněni.
Отново, взимаме нещо, което е сигурно и го правим целенасочено по-несигурно, намалявайки сигурността на всеки един от нас като резултат.
(Smích) Panikařící příšera většinu času prospí, ale budí se, jakmile se příliš přiblíží finální termín, hrozí veřejné zostuzení, kariérní katastrofa nebo jiný obávaný následek.
(Смях) Паника чудовището спи през повечето време, но изведнъж се събужда всеки път, щом наближи краен срок или има опасност от публично унижение, кариерна катастрофа или някакво друго страшно последствие.
Ten může být vytvořen v několik tvarech, což má za následek extrémně široký potenciál pro nasazení metody.
Подобното на цимент вещество може да има различни форми, което осигурява изключително разнообразие в методите на приложение.
Stigmatizace duševních chorob má často za následek ignorování a démonizaci postižených.
Заклеймяването на душевните болести често води до отлъчване от обществото и демонизиране на страдащите.
A nejistota má za následek opatrnost.
А резултатът от несигурността е внимание.
A když je angiogeneze vyvedena z rovnováhy, má to za následek vznik nespočtu nemocí.
А когато ангиогенезата излезе от равновесие, следват много болести.
2.3616638183594s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?