Hnací nápravy HYUNDAI: nových a ojetých hnacích náprav HYUNDAI na prodej
Трансмисии от Румъния: продажба на нови и втора употреба трансмисии от Румъния
Opatření, postupy a prostředky nápravy stanovené touto směrnicí by se neměly používat k nepatřičnému omezování hospodářské soutěže v rozporu se Smlouvou o fungování EU.
Мерките, процедурите и средствата за защита, предвидени в настоящата директива, не следва да се използват за ненужно ограничаване на конкуренцията по начин, който противоречи на ДФЕС.
Více informací o zvedání dvojité nápravy
Научете повече за задното въздушно окачване
Dětské oběti by měly mít snadný přístup k právním prostředkům nápravy a k možnosti využívat opatření řešících střet zájmů, pokud k pohlavnímu zneužívání nebo pohlavnímu vykořisťování dítěte dochází v rodině.
Децата жертви следва да имат лесен достъп до средства за правна защита и до мерки за решаването на конфликти на интереси в случаите, когато сексуалното насилие или сексуалната експлоатация на дете са били извършени в семейството.
Když jsem viděl možnost nápravy, chopil jsem se jí.
Когато намерих начин да оправя нещата аз се възползвах.
Ale zde, máme jeden ze zářných případů nápravy v našem Oaksburgském vězení.
Но това е най-добрия пример за реабилитация в Оаксбърг Стан Минтън.
Musíme přece věřit v nějakou možnost nápravy.
Човек трябва да вярва и постоянно да се променя.
Jistě bychom rádi věřili v nějakou možnost nápravy, že se můžeme osvobodit od svého sobeckého jednání, jako třeba vy píšete tu knihu o Darfúru...
Разбира се всички вярваме, че това може да се промени, че все някога ще се отървем от егоистичните си чувства. Ти пишеш книга за Дарфур и това е чудесно.
Vzali jsme vám ledvinu... místo nápravy nosu.
Извадили сме бъбрека ви, вместо да погледнем носа ви.
Více se o zvedání dvojité nápravy dozvíte v této epizodě série „Jedna minuta“ – seriálu, který všem fanouškům nákladních vozidel během jediné minuty představuje zajímavá témata.
Научете повече за повдигането на тандемния мост в този епизод на „Една минута“ - минисерия, обхващаща теми, интересни за всички любители на товарни автомобили, събрани в една минута.
Právo na přístup k soudům a dalším orgánům s cílem dosáhnout nápravy, například v podobě závazného rozhodnutí nebo finančního odškodnění
Право на достъп до съдилища и други органи за обезпечаване на правна защита като обвързващо решение или финансова компенсация Термин Описание
U vozidel s dvojitou nápravou slouží tato funkce k odpojení a zvednutí zadní poháněné nápravy, což se projeví snížením spotřeby paliva a poloměru otáčení.
Повдигане на тандемния мост Дава възможност за изключване и повдигане на най-задния двигателен мост с цел намаляване на разхода на гориво и радиуса на завой.
Jedna minuta – Zvedání dvojité nápravy
Една минута - Повдигане на тандемния мост
f) míra spolupráce s dozorovým úřadem za účelem nápravy daného porušení a zmírnění jeho možných nežádoucích účinků;
е) степента на сътрудничество с надзорния орган с цел отстраняване на нарушението и смекчаване на евентуалните неблагоприятни последици от него;
Právo na opravu umožňuje subjektu údajů dožadovat se nápravy v případě, kdy zjistí, že evidované údaje jsou nesprávné, nepřesné nebo neúplné.
Чл. 7. (1) Вие имате право да изискате и получите от "МИГКОМ" ЕООД потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас.
Úkolem dočasného správce by mělo být vykonávat jakékoli jemu svěřené pravomoci s cílem podporovat řešení za účelem nápravy finanční situace instituce.
Задачата на временния управител следва да бъде да упражнява всички възложени му правомощия с цел насърчаването на решения за възстановяване на финансовото положение на институцията.
Protože však Rakousko na tyto výhrady příslušně nezareagovalo a nepřijalo opatření ke zjednání nápravy, rozhodla se Komise žalovat rakouské orgány u Soudního dvora EU.
Тъй като Австрия не разсея тези опасения по задоволителен начин и не предприе мерки за отстраняване на проблема, Комисията реши да предяви иск срещу нея пред Съда на ЕС.
Hnací nápravy z Bulharska: nových a ojetých hnacích náprav na prodej z Bulharska
Оси от Беларус: продажба на нови и втора употреба оси от Беларус
Odpojením a zvednutím nápravy ve chvíli, kdy ji nepotřebujete, můžete po cestě zpět snížit spotřebu paliva až o 4 %.
Чрез изключване и повдигане на моста, когато не ви е необходим, можете да намалите разхода на гориво с до 4% при обратен курс с повдигнат мост.
Účinnost opatření, postupů a prostředků nápravy, jež mají k dispozici vlastníci obchodního tajemství, by v případě nedodržení příslušných rozhodnutí vydaných příslušnými soudní orgány mohla být narušena.
Ефективността на мерките, процедурите и средствата за защита, които са на разположение на притежателите на търговска тайна, може да бъде засегната в случай на неспазване на съответните решения, приети от компетентните съдебни органи.
V případě vzduchového odpružení jsou pro bezpečné vedení kola potřebné dodatečné prvky, jakými jsou ramena nápravy a stabilizátory.
При пневматичното окачване за стабилно водене на колелото са необходими и допълнителни елементи като водачи и стабилизатори.
Volba vhodného oleje pro vaše vozidlo je klíčem k zajištění správné funkce zadní nápravy a k její maximální ochraně v náročných podmínkách.
Намирането на правилното масло за вашата кола е ключът за осигуряване на работата на задна ос съгласно проектните му показатели и за вашето безпроблемно шофиране всеки ден.
Souhlasíme rovněž s principem individuální nápravy, který vyžaduje, aby jednotlivci měli právo legálně vykonávat vymahatelná práva vůči sběratelům a zpracovatelům údajů, kteří se nedodržují zákon.
Ние също се съгласяваме с Принципа за индивидуална компенсация, който изисква индивидите да имат правото да преследват легално законни права срещу събиращи и обработващи лични данни, които не успяват да спазят закона.
a pak následují léta smrtící nápravy škod, Frankensteinovské obléhání a navyšování sil, potlačování vzpour, a opět, žádný plán jak z toho ven.
а следват години смъртоносни опити да се ограничат загубите ни, безкрайни обсади и вълнения и контраатаки, и отново, без стратегия за изход.
Protože jsem si uvědomila, že pokud můžeme nalézt způsob nápravy, pak bychom mohli také nalézt způsob efektivnější léčby astmatických pacientů.
Понеже осъзнах, че ако можехме да намерим начин да се устремим към саниране, то бихме могли да намерим и начин да лекуваме пациентите с астма по-ефективно.
1.6919980049133s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трансмисии от Румъния: продажба на нови и втора употреба трансмисии от Румъния 