Máte nějaké nevyřešené případy pohřešovaných osob?
Издирвате ли и други хора? - Да, двама.
V Brooklynu jsou pořád nevyřešené vraždy.
Има убийства за разрешаване в Бруклин.
Je docela možné, jsme byli uvedeni v omyl, ale nechceme nechat nevyřešené konce, že ne?
Напълно е възможно да сме били заблудени, но не бихме искали да пропуснем истината.
Vím, že nemáte žádné nevyřešené případy tady ani v Montaně.
Както и че нямате неразрешени случаи тук и в Монтана.
Třináct vražd, čtrnáct, když počítáme plaváčka, a všechny nevyřešené.
Тринадесет убийства. 14 ако свържем удавницата и всички нерешени.
Vraždy nevyřešené do 48 hodin se obvykle nevyřeší.
Ако не бъдат разкрити до 48 часа, рядко биват разкривани.
...která patří zbrani... z nevyřešené vraždy Lawrence Gowera známého jako Crazy Larry Flynn.
" Съответства на оръжието, с което е убит Лорънс Гауър, по прякор Лудия Лари. "
Lindo, přiznávám, že mám někdy se ženami vztah na velice povrchní bázi, ale myslím, že to je kvůli tomu, že někde hluboko mám intimní nevyřešené otázky, které asi jdou až k mé matce.
Линда, признавам, че понякога съм несериозен и се отнасям зле с жените, но сигурно защото подсъзнателно ги свързвам с майка ми.
Donutila vás oba konfrontovat nevyřešené pocity o vlivu pana Barasy na vaše životy a na to, jak ovlivňuje váš vztah.
Тя ви накара да конфронтирате чувства си към г-н Бараса и как той влияе на връзката ви.
Procházela jsem případy Johna Scotta, jestli nebyly špatně vedené nebo jestli některé byly nevyřešené.
То какво е? Разглеждах случаите на Джон Скот, за да видя дали някой не е претупан.
Připomínám naše nevyřešené přátelství a těším se, že dáš vědět, jak je to s jeho stavem.
Очаквам съвместното ни приятелство и се надявам да разбера какъв ни е статусът.
Hledej jakékoliv nevyřešené incidenty ohlášené na té cestě.
Виж за рапорти за неразкрити случея на това шосе. - Разбера се, шефе.
Je hledaný pro dvě nevyřešené vraždy.
Издирван е за две неразкрити убийства
A my.... máme nějaké nevyřešené záležitosti s rodinami zakladatelů.
А ние...имаме недовършена работа с техните семейства.
Moje babička říká, že jsou to většinou lidé, kteří měli nevyřešené problémy, nebo občas někdo, kdo umřel náhle nebo nějakým špatým způsobem.
Баба ми каза, че обикновено са хора с неразрешени проблеми. Понякога са и такива, умрели внезапно и гадно.
Bezradný Sherlock Holmes Ty nevyřešené tam nepiš!
Не, не, не! Не споменавай неразрешените.
Nemáš doma žádné nevyřešené konce, které by tě tam táhly?
Нямаш ли нещо за довършване вкъщи?
Ta osmatřicítka, kterou zabili Stana, byla použitá při nevyřešené vraždě... z roku 1947.
38-калибровият револвер, който е убил Стан, е бил използван неразгадано убийство през 1947-ма.
Máš nějaké nevyřešené problémy s matkou nebo tak něco?
Да нямаш някакви дълбоко неразрешими проблеми с майка си?
Poslyš, vím, že mezi vámi jsou nějaké nevyřešené věci.
Слушай, знам, че вие двамата оставихте нещата неразрешени.
A taky se musíme postarat o to, aby se nevyřešené problémy kolem tvého procesu konečně vyřešily, hlavně aby si Jack Porter nechal svou verzi událostí pro sebe.
И... трябва да сме сигурни че спорните подробности околи делото ти няма да са проблем, най-вече... Джак Портър да запази за себе си неговата версия за събитията в онази нощ.
Parta lidí s vymyšlenými jmény, co se poflakují ve vyrobených kostýmech, a hledají na webu nevyřešené zločiny.
Хора с измислени имена, със собственоръчно направени костюми, търсейки неразрешени престъпления.
Jestli z nich vylezly tyhle věci, mohlo by to vyřešit všechny nevyřešené záhady...
Ако тези същества излизат от някой от тях, това би обяснило много неразкрити мистерии...
Promiňte, ale nemohla jsem si nevšimnout směšných pokusů této mladé dámy promítnout do tebe její nevyřešené problémy plynoucí z opuštění rodiči.
Съжалявам, но не можех да не забележа, патологичните усилия на тази млада дама, да проектира неразрешените проблеми с баща си върху вас.
Podle Feng-šuej, když k nepoužívaným dveřím, což tyhle očividně jsou, postavíš něčí fotku, značí to, že s ním máš nevyřešené problémy, a způsobuje to divný tok energie.
Във фън шуй, ако сложиш нечия снимка на ненужна врата като тази, значи имаш нерешени проблеми и това предизвиква притоци на странна енергия.
Chce vyřešit všechny nevyřešené případy, který spadaly pod Joea.
Той иска отговори за всички неразрешени случаи от както Джо беше в учатъка
A ať jsou jeho nevyřešené záležitosti jakékoliv, chci je všechny tady, aby je mohl najít, až bude připraven.
Каквото и да е искал от тези хора, искам те да бъдат тук, за да може да ги открие лесно.
Spíš... jako by odpočíval, měl nevyřešené spory.
Усещах, че той има недовършена работа.
Byla to nezbytná, ačkoliv nepříjemná připomínka toho, že mám nevyřešené záležitosti.
Беше необходимо, макар и неприятно напомняне, че имам неразрешени проблеми.
Proto si myslím, že se musíme zaměřit na nevyřešené vraždy, obzvlášť na ty, které ukazují na toho ochránce, na tebe.
Ето защо, мисля, че трябва да се фокусираме върху неразкрити убийства, особено тези, за които е обвиняван звярът...ти.
Některé případy by měly zůstat nevyřešené.
Някои мистерии не са създадени за да бъдат разрешени.
Mé vyšetřování odhalilo, že proběhlo půl tuctu, nebo tak, krádeží nových vynálezů za posledních osm let, všechny jsou nevyřešené, ale všechny nesou znak Rafflese.
Разследванията ми вчера разкриха, че е имало половин дузина забележителни кражби на изобретения през последните осем години, всичките неразкрити, но всичките носят отпечатъка на Рафълс.
Tady jsou všechny nevyřešené vraždy za posledních 10 let nevyléčitelně nemocných obětí.
Всички неразкрити убийства за последните 10 години с неизличимо болни жертви.
Hledej další nevyřešené případy ve stejném časovém období.
Виж за други неразкрити през същият времеви период.
Diamanty jsou z nevyřešené loupeže během nepokojů v 92.
Диамантите са от неразкрит обир през 1992 г.
Po krátkém rozhovoru s Ariou, alias Elizabeth Weinbergovou, byl jsem schopný určit, že nějaké nevyřešené problémy z dětství vedly k potřebě struktury a disciplíny od pana Finna.
След кратък разговор с Ария, известна също и като Елизабет Уайнбърг, установих, че неразрешени конфликти в детска възраст са довели до пренасочване на нуждата ѝ за сигурност и дисциплина към г-н Фин.
Miluji velké záhady. Fascinuje mě největší nevyřešené tajemství vědy. Možná proto, že je tak osobní.
Обичам загадките и съм запленен от най-великата неразгадана мистерия в науката, може би защото ме засяга лично.
1.1251449584961s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Издирвате ли и други хора? - Да, двама. 