Překlad "naštvaně" v Bulharština


Jak používat "naštvaně" ve větách:

Teď jsem tady, vypadáš naštvaně kvůli tomu.
Сега като дойдох, ми изглеждаш ядосана.
Ale jak mluvili, nervózně nebo naštvaně?
Да не беше нервен или ядосан?
Přešel jsem ze šťastně na naštvaně, přeskočil jsem smutně.
От щастлив станах бесен, пропуснах тъгата.
Miluju, když se na mě díváš naštvaně.
Обичам, когато ме гледаш по този начин.
Vím, jak se musíš cítit naštvaně a poníženě.
Знам колко ядосан и унижен се чувстваш.
Dívala se na tebe tak naštvaně po rozvodu?
Даян след развода така ядосано ли те гледаше?
A zněl fakt naštvaně, že jsi ho vypekla.
Освен това беше ядосан, че му върза тенекия.
Přiletěl naštvaně z ložnice a začal mě mlátit drátěným ramínkem a říkal mi, ať držím hubu, že se snaží o zasloužený odpočinek.
Той изскочи от леглото и започна да ме налага със закачалката, казваше ми да млъкна, защото той се опитва да се наспи.
Tolik se snažila a pak vypadala tak naštvaně...
Опитваше се толкова силно_BAR_и малко прилича на леля ми.
Na poli, byl jsi špinavý, zpocený, vypadal jsi naštvaně.
В полето, докато беше мръсен, потен, изглеждаше ядосан.
Čím častěji naštvaně odchází ze zkoušek, tím menší efekt to má.
Колкото повече излиза с гръм от репетициите, толкова по-малко ни впечатлява.
Jenom, že v telefonu zněl spíš naštvaně, než vyděšeně.
Просто понеже по телефона звучеше по-скоро ядосан отколкото уплашен.
Představ si, jak by ses cítil, kdyby si bakterie sedla na tvůj stůl a ještě se tvářila naštvaně.
Как би се почувствал, ако някоя бактерия седне на масата ти и започне да се държи нагло?
Protože když se cítíte naštvaně vy, když někoho chcete udeřit do obličeje, místo toho o tom napíšete.
Защото, когато сте ядосани, когато искате да ударите някого, вместо това, го напишете на хартия.
Dobrá, zníš pěkně naštvaně, což je naprosto pochopitelný.
Звучиш ми много ядосано, което е напълно разбираемо.
Musí vše vycházející z vašich úst znít tak naštvaně?
Всичко, което излиза от устата ти ли трябва да звучи вбесено?
Viděla jsem vás dneska spolu a ty jsi vypadal naštvaně.
Видях ви тази вечер, и изглеждахте разтревожени.
Říkám ti to jen proto, že Megan vypadala trochu naštvaně.
Споменах го, само защото Меган изглеждаше разстроена.
Přemohla ho jeho nátura, naštvaně opustil hřiště, ale ještě předtím rozházel všechny hole po hřišti.
Ядосал се и зарязал играта, но преди това хвърлил тези стикове из грийна.
Když říkáš idiot, tak to musíš říct naštvaně.
Идиот, би трябвало да се използва гневно.
Řekla mu, že jeho žena je v nemocnici Svatého Josefa, pak prý naštvaně odešel.
Казала му е, че жена му е откарана в болница Сейнт Джоузеф, каза, че е тръгнал и е бил ядосан.
Na to, jak se ti daří, zníš dost naštvaně.
Много си ядосан, за човек, който се справя чудесно.
Aktualizace, spolujezdec se chová trochu naštvaně.
Това просто е... леко раздразнение от страна на шофьора.
Gil vypadal kvůli smrti tvého táty pěkně naštvaně.
Гил не е доволен от случилото се с баща ти.
V Atlantě jsi s někým mluvil a vypadal jsi naštvaně.
В Атланта. Разговаряше с някого. Изглеждаше разстроен.
Vypadáš naštvaně, že tě nechala uvěřit, že se chce skamarádit, a pak se ukázalo, že tě podvedla.
Изглеждаш разстроен, че те накара да повярваш, че иска да сте приятели, а всъщност излезе, че ще те предаде.
Jsem v pokoji a nevypadám šíleně nebo naštvaně.
В стаята съм Не изглеждам ядосан
Kwazy je těžké vyslovit naštvaně, ale myslím, že jsem se vyjádřil jasně.
"Лудити" е трудна дума за казване, когато си ядосан. Мисля, че се изразих доста ясно.
Vím, že vypadá naštvaně, ale je to jenom hra, jenom hra.
Знам, че звучи ядосан, но това е просто игра.
Přišel sem, mluvil s s Dinah a pak naštvaně odešel.
Той идва по-рано, говориха с Дина, и после си тръгна.
Žebrá o charitu na jeho léčbu, bloguje velmi naštvaně ohledně svého degenerujícího stavu... a už není zasnoubený.
Проси за лечението си пише ядосано в блога като се има в предвид състоянието му.. И вече не е сгоден.
Říkal, že vypadala naštvaně, když opouštěla ranč.
Каза, че е била разстроена, когато е напуснала ранчото.
Nevadilo by ti otevřít mi dveře a pak je za mnou naštvaně zabouchnout?
Би ли отворила вратата, а след това да я затръшнеш ядосано след мен?
Pokaždé, když se setkám s Hrabětem, vypadá Sook-Hee naštvaně.
При всяка моя среща с графа в очите на Суки сякаш гори неприязън.
Tvá slova znějí rozumně, ale tváříš se naštvaně.
Доводите ти имат смисъл, но изражението ти е на ядосан човек.
Chtěla jsem vědět, jak se cítíš, ale vidím, že asi pořád naštvaně, co?
Дойдох да те видя как си, но очевидно още си ядосана.
Takže když se tváříte překvapeně, šťastně nebo naštvaně, vaše postava se tak tváří také.
Ако изглеждате изненадан, щастлив или сърдит, персонажът ви изглежда по същия начин.
1.2183358669281s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?