Překlad "napravený" v Bulharština


Jak používat "napravený" ve větách:

No, my špatní kluci obvykle milujeme Mexiko, ale cítil jsem se trochu napravený.
Да, ние лошите момчета обикновено харесваме Мексико, но... Аз се чувствам малко поправен.
Jestli je napravený, tak já jsem kokot Chenney.
Ако е така, аз съм Дядо Коледа.
Když subjekt přežije můj postup, je okamžitě napravený.
Ако субекта оцелее при моя метод, той или тя веднага се променят.
Teď je tu náš synovec, napravený katolík, a brzy bude napravený homosexuál.
Сега, тук е нашия племенник, реформиран католик. И скоро ще е реформиран хомосексуалист.
Jak sem říkala dříve. Já.. četla jeho knihy viděla jeho výslech. a vážně věřím, že Manny Trillo je.. napravený muž...
Както казах, чела съм книгите му, гледала съм интервютата му и наистина вярвам, че Мани Трио беше... е един променен човек.
Napravený hacker, který nyní pracuje pro FBI.
Напреднал хакер който работи за ФБР.
Ne, podívej, ty jsi teď ten nový, napravený Chuck Bass.
Не, виж, ти си новия и доказан Чък Бас.
Jsem napravený alkoholik a malovala jsem to, když jsem začínala abstinovat.
Аз съм бивша алкохоличка. и нарисувах това, когато изтрезнявах.
Takže jste svatý nebo další napravený hříšník?
Или сте светец, или още един реформиран грешник.
Teď jsem napravený, takže můžete... jít.
Върнах се, за това може... да си вървиш.
Ale jako napravený alkoholik vím, že nemůžu přimět někoho přestat, dokud ještě není sám připraven.
Но като възстановяващ се алкохолик, Знам, че не мога да накарам някой да спре преди те да са готови.
Spíše napravený alkoholik, jestliže chodí na schůzky.
Е, оправящ се алкохолик, щом ходи на срещи.
Jste počítačový génius a napravený hacker, pokud budu věřit vaší publicistce.
Ти си компютърен гений и реформиран хакер, ако може да се вярва на твоя (публицист) PR агент
Nyní sem ve vězenském nápravném systému již pět let a to přesně já jsem - napravený.
Вече съм в поправителната система от 5 години, и се чувствам поправен.
Jsem napravený muž, Shaw, dodržuji pravidla a neupozorňuji na sebe.
Нов човек съм, Шоу, следвам правилата и се снишавам.
Přišel jsem sem, abych určil, zda jste dostatečně napravený k pokračování praxe.
Дойдох тук, за да установя дали си достатъчно стабилен, за да продължиш да практикуваш.
Skinheada, co se napravil sám, sleduje skinhead napravený ve vězení.
Нашият поправил се скинар е преследван от бивш затворник скинар.
Napravený rozparovač, který si myslí, že tenhle vztah ještě stojí za záchranu.
Бивш изкормвач. който случаайно си мисли, че тази връзка си струва спасяването.
Cítíš, že začínáš být naštvaný, tak se zhluboka nadechneš a spolkneš svůj vztek a všechno je fajn, protože jsi napravený?
Когато си ядосан, си поемаш дъх, преглъщаш яростта и всичко е наред, защото си поправен?
Co to vůbec znamená, Hucku, napravený?
В смисъл, какво точнои значи това? "Поправен"?
Poskytl jsi mi iluzi, že je můj život napravený.
Даде ми илюзията, че животът ми е възстановен и пълен.
Později měla podobný neblahý efekt nesvobodná implementace Javy od Sunu: Javovská past, který je dnes naštěstí víceméně napravený.
По-късно, несвободната реализация на Джава на „Сън“ имаше подобен ефект — „клопката на Джава“, за щастие вече извън действие.
A tak jsem měla zrak napravený, ale poté následovala dlouhá rekonvalescence- tři měsíce- v pozici hlavou dolů.
И така зрението ми се възвърна, но не и преди продължителен период на възстановяване -- три месеца -- в позиция с главата надолу.
(Potlesk) Zadumaný, napravený playboy, který se ze všeho zamiluje do panny a je jen příležitostně bez trička.
(ръкопляскане) Натъжен бивш плейбой, който за капак си пада по девица и който само от време на време е полугол.
0.49803900718689s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?