Takové informace jsou poskytovány pouze pro informativní účely a nejsou míněny jako náhrada za rady poskytované lékařem nebo jiným kvalifikovaným odborníkem v oboru péče o zdraví.
Тази информация се предоставя единствено с информативна цел и няма за цел да замести консултация, предоставяна от лекар или друг квалифициран медицински специалист.
Je-li stanovena náhrada, nesmí být vyšší než dodatečné náklady vzniklé přímo při poskytování přístupu.
Когато се предвижда компенсация, тя не надхвърля преките допълнителни разходи за осигуряването на достъп.
Ty jsi ta náhrada, kterou nám poslal Rocco?
Ти ли си резервата, която Роко праща?
Technicky vzato by to byla náhrada pouze pokud by s Penny dosáhl nějaké fyzické intimity.
Това би било така, ако той и Пени имаха физически интимна връзка.
Náhrada za karavan, opravy, a navíc, víš co... škody a to, že jsem nabořil vrata, záchod...
Парите за паркинга, ремонта и допълнително за щетите по вратата и тоалетната...
Myslíš si, že Jim byl jen náhrada za skuteènou lásku?
Джим е бил заместител на истинската любов?
Za Jima není žádná náhrada nikdy!
Няма и заместител на Джим. Никъде!
A nejistá a pitomá, ale to nezmění skutečnost, že Matt tě vždycky bude milovat a já na pořád zůstanu jen náhrada.
и сигурна, и глупава, но това не променя факта че Мат винаги ще бъде влюбен в теб, а аз винаги ще съм на заден план.
Jako náhrada je to zvláštní výběr.
Това е странен избор за отскок.
Když ne kvůli tomu, tak proto, abychom Caroline přesvědčili, že Enzo není ta správná náhrada za nejlepšího kamaráda.
Тайде.Знам, че не можем да ходим в грила повече, но това не значи, че не можем да прекараме малко време заедно.
Není to náhrada za svého otce.
Той не е заместител на баща си.
Hele, náhrada za Ishmaela je velká čest.
Голяма чест е да си заместител на Ишмаел.
Tento produkt je doplněk stravy, a proto by neměl být používán jako náhrada pestré stravy a zdravého životního stylu.
Този продукт е хранителен суплемент и не е заместител на разнообразното хранене.
Tento produkt by neměl být užíván jako náhrada za rozmanitou a vyváženou stravu.
Да се използва като добавка към богато и разнообразно меню и активен начин на живот.
Potravinové doplňky by neměly být používány jako náhrada za pestrou a vyváženou stravu.
Хранителните добавки не трябва да се използва като заместител на разнообразното и балансирано хранене.
Peněžitá hodnota každé Výhry nebo Dárku (v případech, kdy souhlasíme s tím, aby taková peněžitá náhrada byla v určité Akci k dispozici) bude upřesněna ve Speciálních podmínkách.
Паричната стойност на всяка Награда или Подарък (в случай че сме съгласни да предложим подобна парична алтернатива в дадена Оферта) ще бъде посочена в Специалните условия.
náhrada škody v rozmezí od 25 % do 50 % z ceny jízdného v případě zpoždění při připlutí,
обезщетение, чийто размер варира между 25 % и 50 % от цената на билета в случай на закъснение при пристигане;
Podle čl. 69 odst. 2 jednacího řádu se účastníku řízení, který neměl úspěch ve věci, uloží náhrada nákladů řízení, pokud to účastník řízení, který měl ve věci úspěch, požadoval.
97. По силата на член 138, параграф 1 във връзка с член 184, параграф 1 от Процедурния правилник на Съда загубилата делото страна се осъжда да заплати съдебните разноски, ако е направено такова искане.
2.3286118507385s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тази информация се предоставя единствено с информативна цел и няма за цел да замести консултация, предоставяна от лекар или друг квалифициран медицински специалист. 