С изчистен и елегантен дизайн те са идеалният заместител на традиционните матирани крушки.
Jsou ideální volbou pro výměnu, pokud potřebujete dlouhodobý výkon 30W bodového světla s objímkou GU5.3.
Можем да ви предложим заместител на хероина.
Máme tady náhražku, která vám pomůže zbavit se závislosti na heroinu.
Всъщност беше "във войната" – няма заместител на победата.
Ve skutečnosti řekl, že ve válce se počítá jen vítězství.
Но аз знам, че ще се справиш, защото мисля, че намерихме заместител на зависимостта ти.
To je všechno. Ale vím, že to zvládneš. Protože věřím, že jsme našli správnou náhražku za tvou drogu.
Да ти намерим заместител беше... пълна катастрофа.
Potřeboval bych někoho, kdo by tě nahradil protože bez očichavače bychom byli vyhubeni.
Едни се приемат като заместител на божественото, а други вървят по пътя на благородството.
Jsou tací, kteří vidí svá rozhodnutí jako temný důkaz neexistence Boha, zatímco jiní si volí vznešenou cestu osudu.
Не искам да съм заместител на Джанис.
Je to všechno v tvojí hlavě. Nechci být náhražkou Janice.
Връзката ви беше прекрасна, но не беше ли заместител на нещо друго?
Co jste s Jimem mìli, bylo krásné, ale nebyla to jen náhražka za nìco jiného?
Джим е бил заместител на истинската любов?
Myslíš si, že Jim byl jen náhrada za skuteènou lásku?
Ако веднага не се открие заместител на кръвта, това ще се случи на всички ни.
Pokud okamžitě nenajdeme náhradu za krev tohle čeká nás všechny.
Имаме нещо по-добро от кръвния заместител.
Máme něco mnohem lepšího, než krevní náhradu.
Предложеният елемент може да бъде успешен заместител на паладия.
Tento navrhovaný prvek by měl sloužit jako náhrada za palladium.
Знам, че съм лош заместител, но за мен ще е чест да съм вашата компания.
Já vím, že jsem jenom ubohá náhrada, ale bylo by mi ctí dělat vám společnost.
Не казвам, че Алви е заместител, но той доста би те разсеял.
Nenaznačuji, že Alvie je náhrada, ale byl by výborným rozptýlením.
Да, майчинството не ти беше сила, но пък ми осигури тази облечена маймунка, като заместител.
Ano, mateřství nebylo tvou silnou stránkou ale obstarala jsi mi jako náhradu tu rozkošnou plyšovou opičku.
Нямаме детски играчки, но благодарение на факултета по биология, намерихме заместител.
Nemáme žádné lidské hračky, ale díky UPP oddělení biologie, jsme získali dostačující náhradu!
За миг Дон реши да мастурбира, използвайки въображението си, но качеството и разнообразието на интернет беше оставил мозъка му в посредствен заместител.
Don se chvíli zamyslel nad masturbací za použití pouze jeho představivosti, ale díky vysoké kvalitě a pestrosti internetu se z jeho mozku stala podřadná možnost.
Футболът беше общият им език, за който нямаше заместител.
Fotbal byl jejich způsob dorozumívání, pro který neměli žádnou jinou náhradu.
Марти Пърлмътър открадна рецептурна бланка и ни написа рецепта за заместител на амфетамини, да се натъпчем за изпитите.
Marty Perlmutter ukradl balík receptů a všem nám předepsal amfetaminy, abychom se mohli šprtat na státnice.
Неможехмеда задоволимстрасттатикъм съвременното изкуство в малкия ни град, затова Блек Маунтайн беше добър заместител.
Nebyla jsi schopna rozvíjet svoji vášeň pro moderní umění v našem malém městě. Takže Black Mountain byla požehnání.
И че тази връзка, която имаш с Фреди и Джилиан, е заместител на твоите собствени съпруг и дъщеря?
A že ten vztah, který máte s Freddym a Jillian, je ve skutečnosti celý jen o nahrazení vlastního manžela a dcery?
Това ме прави, по-лошия заместител на Бог.
Což znamená, že já jsem jeho zlá a podlá náhražka.
Ако Ford не работи, на борда ще се търси заместител.
Jestli to Ford podělá, rada bude muset najít náhradu.
Всичко друго е само заместител и остава извън Църквата.
Všechno ostatní je pouhá náhražka a zůstává to mimo církev.
Той не е заместител на баща си.
Není to náhrada za svého otce.
Голяма чест е да си заместител на Ишмаел.
Hele, náhrada za Ishmaela je velká čest.
Този продукт не е заместител на балансираното и рационално хранене.
Tento produkt je doplněk stravy, a proto by neměl být používán jako náhrada pestré stravy a zdravého životního stylu.
Този продукт не е заместител на разнообразното хранене.
Tento produkt by neměl být užíván jako náhrada za rozmanitou a vyváženou stravu.
Хранителните добавки не трябва да се използват като заместител на разнообразното хранене.
Upozornění: Není určeno jako náhrada pestré a vyvážené stravy a zdravého životního stylu.
Да не се използва като заместител на разнообразното хранене.
Není určeno k používání jako náhrada pestré stravy.
Чувствам се сякаш блогът ми, имейлът ми, Туитър и Фейсбук са ми станали заместител на ежедневните разговори.
Cítím se jako by mi můj blog, e-mail, Twitter a Facebook daly náhradu pro každodenní komunikaci.
И така създаваме заместител на пластмасата, произвеждана от нефтопродукти.
A také bezplatně změníme ty plasty, které jsou udělány z ropných produktů.
Медът е голям хранителен заместител на захарта, защото съществуват различни видове захар.
Med je bezvadná výživová náhražka klasického bílého cukru, protože med obsahuje různé druhy cukru.
За щастие, някои от най-добрите световни учени по материалите, търсят заместител на въглищата с устойчиви източници като тези, а това е и фантастично и жизнено важно.
Naštěstí někteří renomovaní materiální vědci se snaží nahradit uhlí udržitelnými zdroji, na které se právě díváte. A to je skvělé a zároveň nezbytné.
Тя е нищожен, посредствен заместител на реалността -- жалко бягство от живота.
Je to ubohá malá druhořadá náhražka reality -- politováníhodný únik ze života.
Всички знаем, че учените използват системи на образец, които са същества -- бели плъхове или плодови мухи -- които са като заместител на всички други животни, вкл.
Všichni víme, že vědci pracují s tzv. modelovými systémy, které spočívají v tom, že ostatní zvířata včetně lidí, zastupují laboratorní myši nebo octomilky.
Ако има място в слънчвата система, където животът е различен от нашия, където водата има заместител - например метан - това може да е Титан.
Pokud je v naší sluneční soustavě nějaké místo, kde život není jako náš, kde náhradou vody je další rozpouštědlo -- a mohl by to být metan -- tak by to mohl být Titan.
Ако семейните вечери са невъзможни заради заетия ви график, може би семейните закуски могат да са добър заместител.
Pokud z důvodu nabitého rozvrhu jíte s rodinou venku, možná by pro vás byla dobrou náhražkou rodinná snídaně.
Изводът от онова, което казах тук, е, че наистина не трябва да мислим за щастието като заместител на благосъстоянието.
Co se snažím říct trochu pod čarou je, že bychom vážně neměli brát štěstí jako náhradu spokojenosti.
Може да си мислите, че това са парите, но те всъщност са нещо като заместител, за това, което мога да направя за да се запазя.
Mohli byste si myslet, že se jedná o peníze, ale ve skutečnosti peníze jdou ruku v ruce a s tím, co musím dělat, abych přežil.
2.8487110137939s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsou ideální volbou pro výměnu, pokud potřebujete dlouhodobý výkon 30W bodového světla s objímkou GU5.3. 