Четвъртокласниците са в кошмар, от който няма измъкване.
Asi jsem měla noční můru a spadla z postele.
Май сънувах кошмар и съм паднала от леглото.
Co když se sen zvrátí v noční můru?
И сънят се превърне в кошмар?
Váš sen se změnil v noční můru.
Сънят ти се превърна в кошмар.
Měl noční můru tu noc před smrtí, ale....
Сънувал е кошмар преди да умре.
A aby toho nebylo málo teď budou mou noční můru promítat na 3000 plátnech.
И на всичко отгоре моят собствен кошмар ще го дават в 3000 кина.
Jsou čtyři hodiny, takže vlastně denní můru.
Ами 16:00 е часа така че е било дневен кошмар.
Možná to byl jediný způsob, jak jeho noční můru ukončit.
Може би това е бил начина му да сложи край на кошмара.
Tak co kdybych ti řekla svou noční můru, Deane?
Да ти разкажа ли моя кошмар, Дийн?
Nepotřebujeme nějakou noční můru u veřejnosti jako Američané v Iráku.
Не ни трябва кошмара, който американците направиха в Ирак.
Kdo by chtěl tuhle noční můru jen ze strachu z toho, co bude dál?
Кой би искал този кошмар, поради страх от следващия?
Ale neřekl jsem jim, že jsme museli propustit polovinu zaměstnanců, abychom stvořili tuhle Orwellovskou můru.
Не казах, че сме уволнили половината персонал заради този оруелски ужас.
Vyslov své jméno, číslo, a noční můru po pípnutí.
Остави името, телефона и кошмара си след сигнала.
Moje prázdniny se proměnily v noční můru.
Лятото ми се превърнa в кошмaр.
Dobře, ale radši bys za to měla stát, protože tohle se změnilo v byrokratickou noční můru.
Добре, но дано си струва, защото вече се превърна в бюрократичен кошмар.
Kagira mi říkal, že měl včera noční můru.
Кагира ми каза, че е сънувал страшен сън.
Jednou jsem měla vážný vztah, který se změnil v noční můru.
Имах веднъж сериозна връзка, и беше кошмарна.
Prožívám tuhle noční můru mnohem déle, Sarah.
Живея в този кошмар по-дълго от теб, Сара.
Měla jsem noční můru, dejte mi 5 minut.
Сънувах кошмар. Само още пет минути.
Jako bych znovu prožíval zlou noční můru.
Това е като кошмар, който постоянно се повтаря.
Měla jsi noční můru, byla jsi náměsíčná.
Имала си лош сън, сомнамбул си.
Woodes Rogers má jen rozbořenou pevnost, zodpovědnost za administrativní noční můru, která nikam nezmizí, i když by si to přál, a ostrov plnej lovců, který se zatím krotí, ale šlo by je zburcovat.
Вудс Роджърс има разрушен форт, отговорност за аднинистративен ад което няма да изчезне, само защото той иска така, и един остров пълен с ловци, засега омиротворени, но могат да се събудят.
A protože Hoffman z té vší bolesti blouznil, říkal cokoliv, pravdu i lži, jen, aby tu nesnesitelnou noční můru mohl ukončit.
И разбира се, Hoffman делириум с болка, казва нищо, вярно или не, просто да спре на мъчителна кошмар.
Nejsem tím, kdo zrovna přežil noční můru v divočině.
Не аз туко що оцелях след среднощен кошмар в горските пущинаци
Když jsem měla třeba noční můru, tak mi zpíval.
Когато имах кошмари, той ми пееше.
Kolumbie chce ukončit tuto noční můru.
Колумбия иска да сложи край на този кошмар.
Měla jsi někdy pocit, že máš pořád tu stejnou noční můru, ale nemůžeš si na ni vzpomenout?
Имала ли си усещането някога, че имаш един и същи кошмар отново и отново, но не можеш да си го спомниш?
Na druhé straně jde o noční můru. Vlastě to jen znamená, že trávíte v té zatracené kanceláři více času.
От друга страна, то е кошмар; то просто означава, че ще прекарвате повече време в проклетия офис.
Představte si noční můru, když nespíte.
Представете си, да имате кошмар, докато сте буден.
Martin Luther King neřekl: "Mám noční můru, " když inspiroval hnutí za lidská práva.
Мартин Лутър Кинг не е казал: "Имам кошмар", когато е бил вдъхновен от движенията за граждански права.
0.63306999206543s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Четвъртокласниците са в кошмар, от който няма измъкване. 