V souladu s místními daňovými zákony musejí občané Izraele platit DPH.
Съгласно местните данъчни закони, гражданите на Израел заплащат ДДС.
Priorita 3: Podpora spolupráce mezi místními komunitami [přibližně 26% celkových finančních prostředků]
Приоритет 3: Икономическо и социално развитие [приблизително 21, 6% общата сума за финансиране]
Pokud Webové stránky užíváte z oblastí mimo Spojené státy americké, činíte tak z vlastního rozhodnutí a jste odpovědní za soulad s místními platnými zákony.
Няма да използвате уеб сайта, ако Ви е забранено да получавате продукти, услуги или софтуер с произход от САЩ.
Mohla by být spojitost mezi tím zmrzačením a místními nemocemi?
Може ли да има връзка между болестите и убийството?
Jakmile bude mít armáda místo, kde je Assad, budeme pracovat s místními orgány na omezení vedlejších škod.
Получат ли военните разположението на Асад, задействаме местната полиция за ограничаване на щетите.
Nikdy jsem netajil tím, že jsem vždy obchodoval s jistými místními výrobci.
Не крия факта, че аз винаги работя само с определени локални производители.
Strávil jste roky na ulici s místními gangy a hráči v jižní Kalifornii.
Работил си години наред на улицата с местните банди в Северна Калифорния.
Podívejte, jsem si jistý, že můžeme vymyslet malý, řekněme obchod s místními, když budete spolupracovat.
Ох, виж, Сигурен съм, че можем да работим малко, ъ-ъ, нещо - нещо, стните жители ако просто си сътрудничат.
Jezdil křížem krážem po Sasku, aby si promluvil s místními králi.
Пресече саксонската граница и разговаря с краля им.
Yakuza se zde snaží skrývat od 70. let a nemá problém se spolčit s místními gangy, které poslouží jejich potřebám.
Якудза, тук са от 70-те години. Партнират с местните банди. Които обслужват нуждите им.
Marceli, o tvé historii s místními vlkodlaky vím a předpokládám, že chápeš, že pokud Hayley něco uděláš, tak to bude poslední věc, kterou kdy uděláš.
Марсел, наясно съм с историята ти с върколаците и предполагам разбираш че ако навредиш на Хейли това ще е последното ти дело на земята.
Spolupracujeme s místními, a také pracujeme na příkazech k vydání pro obviněné, ale dokud jste tady, nemáte pravomoc zatýkat a musíte být neozbrojení.
Сътрудничим си с местната власт за екстрадирания, но докато сте в страната нямате право на арести и да носите оръжие.
V případě, že se obrátíte na tyto webové stránky nebo stáhnete obsah, vezměte prosím na vědomí, že je vaší vlastní odpovědností zajistit, abyste jednali v souladu s místními právními předpisy platnými v daném místě.
Ако трябва да отворите този сайт или изтеглите съдържание, моля имайте предвид, че това е на Вашата собствена отговорност и трябва да се уверите, че действате в съответствие с местното законодателство, приложимо в съответната държава.
Smíme odmítnout zpracování požadavků, které jsou neopodstatněné/obtěžující, ohrožují soukromí druhých a jsou extrémně obtížně splnitelné, a požadavků, u nichž není přístup vyžadován místními zákony.
Можем да откажем да обработваме заявки, които се повтарят неоснователно, изискват несъразмерни технически усилия, застрашават поверителността на други потребители, заявки, които са крайно непрактични или до които иначе по закон, не се изисква достъп.
Obsah těchto stránek včetně výrobků, služeb a informací má obecný charakter a nemusí být v souladu s Vašimi místními zákonnými předpisy.
Материалите на този сайт, включително продукти, услуги и информация, може да не са подходящи или налични извън района на съответната юрисдикция.
V souladu s místními daňovými zákony jsou občané Izraele povinni platit DPH.
Veškerý nepoužitý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.
Неизползваният продукт или отпадъчен материал трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Jsou o posilování zranitelných komunit, aby byly schopné se poprat s těžkými, drahými a nebezpečnými detekčními úkoly a udělat to s místními zdroji, kterých je nepřeberně.
Става въпрос за помагане на уязвими общности, да се справят с трудни, скъпи и опасни хуманитарни задачи за откриване, и да се прави това с местни ресурси -- изключително достъпни.
Spoluprací s místními vodními kartely jsme vytvořili pobídku tak činit.
Така че, работейки с местни водни тръстове, ние създадохме стимул да го направят.
Pokud naplníte hrnek místními zemědělskými produkty od malých farmářů, způsobí to velkou změnu.
И ако напълните чашата с местни продукти от малките ферми, ще получите този трансформиращ ефект.
Musí to být výživné potraviny, které byly vypěstovány místními farmáři.
Те трябва да имат хранителна стойност и трябва да са произведени от местни фермери.
Nikdy nevkročíte ke komunitě s žádným nápadem a jen si sednete s místními lidmi.
Млъквате. Никога не пристигате в някоя общност със свои идеи, а сядате с местните хора.
Mezi místními to vyvolalo opravdové pozdvižení, ale jakmile jsem jim vysvětlil smysl kaligrafie, poděkovali mi, protože se s tím dílem cítili svázáni.
Местните хора бяха наистина заинтригувани от това, което правех, но веднага щом им казах значението на калиграфията те ми благодариха, понеже се чувстваха свързани с творбата.
A mnoho z nich bylo bývalými pedagogy nebo aspirujícími pedagogy, a tak se spojili s místními designéry, místními spisovateli, zkrátka tu myšlenku nezávisle převzali a udělali to po svém.
Много от тях бяха бивши образователни дейци или бъдещи образователни дейци, затова се комбинираха с много местни дизайнери, местни писатели, просто взеха идеята независимо и си вършеха своето.
Knihu překládáme do mnoha dalších jazyků a spolupracujeme s místními organizacemi, aby byla kniha dostupná i v jiných zemích.
Постоянно превеждаме книгата на различни езици, и сътрудничим с местни организации за да осигурим достъп до книгата във всички страни.
Za dva měsíce jsem jel do Tibetu a začal jsem dělat rozhovory s místními lidmi, fotil jsem je.
И така, 2 месеца по- късно, отидох в Тибет, и започнах да интервюирам хората там, снимайки.
Ukápl mi kousek bio-jogurtu vyprodukovaného místními seberealizovanými krávami na moji kuchyňskou linku, a já jsem vzala papírový ubrousek, a chtěla jsem to otřít.
Изпускам капка от биологично кисело мляко от щастлива, самостоятелно отгледана местна крава върху моят барплот, и вземем кухненска хартиена кърпа, и искам да го избърша.
4.2206721305847s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Съгласно местните данъчни закони, гражданите на Израел заплащат ДДС. 