Překlad "modifikaci" v Bulharština


Jak používat "modifikaci" ve větách:

Myslím si například, že vy nebo já smíme omezovat modifikaci článků jako je tento, kde se popisují naše činy a názory.
Например, не мисля че вие или аз сме длъжни да даваме позволение за промяна на статии като тази, които описват нашите действия и възгледи.
Wesleyho odpoutání pozornosti mi dalo dostatek času k modifikaci ruční svítilny.
Уесли ми спечели достатъчно време да модифицирам излъчвателя.
Pane Tuvoku, vy se pokuste najít nějakou modifikaci štítů, která by odolala obrannému mechanismu té formy života.
Тувок, вашата задача е да настроите щитовете така, че да издържат на защитните системи на това същество.
Tento implantát je konstruován pro modifikaci a kontrolu chování.
Този имплант е програмиран за контрол над поведението.
Pane Tellere, mohl byste prosím zrušit modifikaci chování u 27321?
Г-н Телър, бихте ли изключили контрола над поведението на затворник 27321, моля?
Můžeme zvolit jako léčbu i genetickou modifikaci.
Генетичната модификация е също избор за лечение.
Když se jedná o modifikaci lodních systémů proč nenecháš šéfinženýra rozhodnout jak velký je to risk?
Когато се стигне до модифициране на корабните системи, защо не оставиш главния инженер да решава какво е оправдан риск?
Moc rád bych mu řekl o mé hvízdací modifikaci.
Да, бих искал да му кажа за моето свирукащо подобрение.
Sára je specialistka na analýzu kůže a její modifikaci pomocí laseru.
Сара е професионалистка в лазерната модификация на кожата.
Tenhle je k modifikaci lidských T buňěk.
Онази е за модификация на човешките T-клетки.
Můžete je použít k modifikaci vaší soustavy vstřikovačů.
С тях можем да модифицираме инжекторите.
Synku, nevím o jiném způsobu jak to jinak udělat, ledaže bychom provedli kompletní modifikaci motoru.
Не се сещам за друг начин, освен ако напълно не преработим двигателя.
Rodney se nám právě chystal shrnout, jakého pokroku dosáhl v modifikaci ovládání mateřské lodě.
Родни тъкмо щеше да ни разкаже за напредъка по адаптирането на управлението на кошера.
Žádné stopy po nemoci z ozáření, ani po modifikaci DNA.
Няма следи от радиационно натравяне или генетични изменения.
Chtěl jsem to kvalifikovat jako modifikaci našeho kolegové/přátelé paradigmatu přídáním konceptu schůzky, ale přít se nad terminologií není třeba.
Бих го определил като обновяване на колегиалната ни връзка-приятелство с добавъчен компонент среща, но не е нужно да се задълбаваме в терминологията.
Owen spolkl psychotropní modifikaci fenethylaminové směsi.
Оуен погълна психо тропична модификация на афенетиламин.
Pokud subjekt poruší hranice experimentálního prostředí může být tento mechanismus použit k modifikaci jeho chování.
Ако обектът прекрачи границите на експерименталната среда, механизмът може да се използва за моделиране на поведението му.
Takže Comescu získal ty neštovice v Rusku, dal je Prodemanovi k modifikaci, ale Prodeman ho podvedl a nechal si je po sebe.
Значи Комеску взема шарлата в Русия, дава я на Продеман да я обработи, но той е го е заблудил и я е запазил за себе си.
Jsou přístupné genetické modifikaci a úpravě tkání.
Силно податливи са на генетични модификации.
Stejně jako kterýkoliv jiný systém na modifikaci počasí pobízíme lidi, aby viděli Chytrý déšť jako dlouhodobé vylepšení úrody.
Като при всяко изменение на времето, ние окуражаваме хората да видят Умния Дъжд дългосрочно подобряване на системата за културата.
Řekni Rajovi, aby projel fóra o modifikaci těla.
Кажи на Радж да провери форумите.
Myslím, že najdeme minimálně program na modifikaci hlasu, který pořád používá.
Поне може да открием софтуер за модификация на гласа, същият, който използва онзи глас.
Vaše práva chráníme ve dvou krocích: (1) autorizací programového vybavení, a (2) nabídkou této licence, která vám dává právoplatné svolení ke kopírování, šíření a modifikaci programového vybavení.
Ние защитаваме вашите права по два начина: (1) чрез авторски права за библиотеката и (2) предлагаме ви този Лиценз, който дава законно основание за копиране, разпространение и / или модификация на библиотеката.
Ustanovení a podmínky pro kopírování, distribuci a modifikaci
Следват точните условия за възпроизвеждане, разпространение и промяна.
Kromě toho je v tomto okamžiku topení pro modifikaci neobvyklé.
Освен това, в този момент отоплението за модификация е нестандартно.
Váš specializovaný dvojjazyčný agent bude mít vždy skriptovací praxi spolu s návrhy na telemarketing pro modifikaci a zlepšování.
Вашият специализиран двуезичен агент винаги ще има практика на скриптове, заедно с предложения за телемаркетинг за модификация и подобрение.
V této modifikaci je k dispozici vnější anténa, doplněná anténním kabelem.
В тази модификация е осигурена външна антена, допълнена с антенния кабел.
Prakticky každé náboženství nese modifikaci tohoto Boha v nejakém bodě jeho minulosti před tím, než přejelo v chaos mnohobožství.
Практически всяка религия носи разновидност на този Бог в някой етап на своето минало преди да се развие към хаоса на политеизма.
pro posílení, zlepšení nebo modifikaci našich internetových stránek či výrobků a služeb;
за повишаване на качеството, подобряване или модифициране на нашия уебсайт или продукти и услуги;
[Vaše práva chráníme ve dvou krocích: (1) autorizací programového vybavení, a (2) nabídkou této licenční smlouvy, která vám dává právoplatné svolení ke kopírování, šíření a modifikaci programového vybavení.]
Програмистите, които използват Общият публичен лиценз защитават Вашите права чрез две неща: (1) отстояват авторското си право, и (2) предоставят Ви този лиценз, даващ Ви легално позволение да копирате, разпространявате, и/или да променяте софтуера.
Ale zatímco při genetické modifikaci potravin je cílem chránit rostlinu a dát jí nějakou výhodu, to, co děláme s komáry my, je to, že jim dáváme vlastně tu největší nevýhodu, jakou můžou mít, tedy že nejsou schopní se množit.
Но докато ГМ зърнените култури се опитват да защитят растението, например, и да му дадат предимство, това което ние се опитваме да направим е да вземем комара и да му дадем възможно най-големия недостатък, да направим невъзможно ефикасното размножаване.
V nedávných letech miliony lidí na světě uvěřily, že na genetické modifikaci je něco zlověstného.
През последните години, милиони хора по света вярваха, че има нещо зловещо в генетичната модификация.
Řekli jsme si, co kdybychom provedli takovou behaviorální modifikaci, stačí vytvořit bakterie tak, aby nemohly mluvit, nemohly se sčítat, a nemohly se stát virulentními.
Замислихме се, ами ако можем да направим някакси поведенчески корекции, просто да направим тези бактерии така че да не могат да говорят, и да броят и да не могат да знаят да започнат атака.
1.775200843811s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?