Překlad "модифициране" v Čeština

Překlady:

úprava

Jak používat "модифициране" ve větách:

Собственикът предприема подходящи мерки за сигурност за предотвратяване на неоторизиран достъп, разкриване, модифициране или неразрешено унищожаване на Данни.
Vlastník provádí vhodná bezpečností opatření, aby zabránil neautorizovanému přístupu, odhalení, úpravě nebo neautorizovanému zničení dat.
Лейтенант Торес вече поиска разрешение да започне модифициране на спомагателния импулсен реактор.
Poručík Torresová mě už žádala o povolení začít súpravami záložního impulsního reaktoru.
Която сте използвали за прикритие за проект за генно модифициране който за малко да предизвика глобален геноцид.
Což jste využil jako krytí pro genetický projekt, což mělo skoro za následek celosvětovou genocidu.
Това обяснява проучванията му - репродуктивна биология и генно модифициране.
To vysvětluje jeho výzkum... Reproduktivní biologie a nahrazování genů.
Най-новият ни проект е генното модифициране на ембриони.
Podívejme se na nejnovější projekt Výzkumného centra na Staten Islandu: Embryonickou genovou modifikaci.
Нарича се генно модифициране на ембриони. Процедура, чрез която променяме ембриона генетично, за да създадем по-добри и по-здрави деца.
Jmenuje se to embryonická genová modifikace, procedura, při které geneticky upravíme embryo a vytvoříme kvalitnější, zdravější děti.
И трябва да се запитате, възможно ли е генно модифициране да е използвано тук в миналото, като резултата са били тези чудовища.
Je třeba se zamyslet, alespoň k bodu, že je tu možnost neznámého genetického inženýrství, které zde probíhalo, a vytvářelo v minulosti doslova monstra.
Това е просто друг начин промишленото земеделие да направи пари без дори да си направи труда да разкрие рисковете свързани с генетично модифициране на храната
Je to jen další způsob průmyslového zemědělství, jak vydělat více peněz bez zjišťování, jaká rizika s sebou nese genetická úprava našeho jídla.
През последните години са се занимавали само с леко модифициране на Бентли и Мазерати.
V posledních letech však byla firma redukována na výrobu mírně upravených Bentleyů a Meserati.
Те са основни фигури във индустрията за генно модифициране на семена.
Jsou to velcí hráči na poli geneticky modifikovaných potravin.
Модифициране Синтетика е не само незаконна, тя е и опасно.
Upravování Synthetiků není jen nelegální, ale taky nebezpečné.
Важно: Този раздел, метод или задача съдържат информация за модифициране на системния регистър.
Řešení Důležité Tento oddíl, metoda nebo úkol obsahuje kroky, které popisují úpravu registru.
Методи на обработка Собственикът взема подходящи мерки за сигурност, за да предотврати неоторизиран достъп, разкриване, модифициране или неоторизирано унищожаване на данните.
Správce údajů zpracovává údaje uživatelů řádným způsobem a přijímá vhodná bezpečnostní opatření, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu, zveřejnění, změnám či neoprávněnému zničení údajů.
Освен това, голям брой различни елементи могат да бъдат комбинирани заедно, за да образуват структури, което прави възможно комбинирането, модифициране и засилване на определени материални характеристики.
Kromě toho může být velký počet různých prvků kombinován dohromady s cílem vytvořit perovskitové struktury, které umožňují kombinovat, modifikovat a zesílit určité materiální vlastnosti.
има правото да поиска от Дружеството достъп до личните данни, тяхното модифициране или изтриване („право да бъде забравен“), ограничаване на обработката или да възрази на съответната обработка;
a) právo na zpřístupnění osobních údajů společností Mapei Spol. s r.o., právo na opravu, výmaz, omezení zpracování osobních údajů a právo vznést námitku proti jejich zpracování;
По-конкретно, Дружеството въвежда подходящи административни, технически, кадрови и физически мерки, за да опази личните данни, с които разполага, от загуба, кражба и неразрешено ползване, разкриване или модифициране.
Společnost Whirlpool zejména přijímá příslušná administrativní, technická, osobní a fyzická opatření určená k ochraně osobních údajů před ztrátou, krádeží, neoprávněným použitím, zveřejněním nebo změnou.
Можете също да възразите срещу обработката на личните ви данни или да поискате нейното ограничаване, модифициране или потискане.
Dále můžete vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů nebo požádat o jejich omezení, změnu či utajení.
Приложението поддържа външни приставки и допълнителни модули, значително улесняващи работата в начина на търсене, модифициране или обработка на сървър.
Aplikace podporuje externí plug-iny a další moduly, což výrazně zjednodušuje práci v režimu hledání, modifikace nebo zpracování FTP serveru.
Сега можете да използвате три различни режима за деинсталиране, модифициране и ремонт на програми и никога не трябва да решавате проблеми при деинсталирането.
Nyní můžete použít tři různé režimy k odinstalování, úpravám a opravám programů a nikdy nemusíte řešit problémy při odinstalaci.
Следователно целта е да защитим данните от случайно или незаконно унищожаване или модифициране, случайна загуба, неупълномощено разкриване или достъп и от други незаконни видове обработка.
Jeho účelem je ochrana před náhodným nebo protiprávním zničením nebo změnou, náhodnou ztrátou, neoprávněným zveřejněním nebo přístupem a proti jiným protiprávním způsobům zpracování.
Всякакъв друг опит за копиране, модифициране, прелицензиране или разпространение на Програмата е забранен и автоматично елиминира правата, които този Лиценз ви дава.
Jakýkoli jiný pokus kopírovat, upravovat, udělovat sublicenci nebo distribuovat dokument je neplatný a automaticky Vás zbaví práv vyplývajících z této licence.
„Изходен код“: разбираемата за човека форма на произведението, която е най-удобна за изучаване и модифициране от хората.
„Zdrojovým kódem“ se rozumí podoba díla čitelná pro člověka, kterou mohou lidé nejpohodlněji analyzovat a upravovat.
От помощ за модифициране на рецепти до интегриране до ключ, нашите професионални консултанти, механични инженери и специалисти по рецепти на храни ще помогнат за разрешаването на всички срещани софтуерни / хардуерни предизвикателства заедно с клиентите.
Od pomoci při úpravě receptů až po integraci na klíč vám naši profesionální poradci, mechaničtí inženýři a specialisté na recepty potravin pomohou vyřešit jakékoli problémy se softwarem a hardwarem, se kterými se setkáte společně se zákazníky.
Този уеб сайт се предоставя за ползване без модифициране на условията, състоянията или бележките посочените по-долу (колективно, "Споразумение").
Tato webová stránka je vám nabízena a podmínkou pro její použití je bezvýhradný souhlas s těmito podmínkami a oznámeními ve znění ke dni, kdy je provedena rezervace.
Запазваме си правото по всяко време и по собствено усмотрение да предприемаме действия на уебсайта като добавяне, модифициране, изтриване, отстраняване или спиране на съдържание.
Vyhrazujeme si právo kdykoli a podle našeho vlastního uvážení přijmout jakékoli opatření na webové stránce, jako je přidání, úprava, vymazání, odebrání nebo pozastavení obsahu.
За тази цел Дружеството е предприело необходимите административни, технически и физически мерки, целящи опазване на Вашите лични данни от загуба, кражба и неразрешено ползване, разкриване или модифициране.
Za tímto účelem jsme zavedli adekvátní správní, technická a fyzická opatření určená k ochraně Vašich osobních údajů před ztrátou, krádeží, neoprávněným použitím, zveřejněním nebo úpravou.
изследване, заместване или модифициране на анатомията или на физиологичен процес,
vyšetřování, náhrady nebo modifikace anatomické struktury nebo fyziologického procesu,
Въпреки това при неправилно модифициране на регистъра може да възникнат сериозни проблеми.
Pokud byste ale registr upravili nesprávně, mohlo by dojít k vážným problémům.
Забележка: В сайт, в който менюто Действия на сайта е персонализирано, посочете Настройки на сайта и после щракнете върху Модифициране на всички настройки на сайта.
Poznámka: Na webech s přizpůsobenou nabídkou Akce webu přejděte na příkaz Nastavení webu a pak klepněte na příkaz Změnit všechna nastavení webu.
Ето защо, модифицирайки или разпространявайки Библиотеката (или продукт, базиран на Библиотеката), вие автоматично приемате всички условия на този Лиценз за копиране, модифициране и разпространение на Библиотеката или продукти, базирани на нея.
Tím pádem modifikací anebo šířením Programu (anebo každého díla založeného na Programu) vyjadřujete své podřízení se licenci a všem jejím ustanovením a podmínkám pro kopírování, modifikování a šíření Programu a děl na něm založených.
И така едно от нещата, които правим е да ползваме генетично подсилване, или генетично модифициране, на нормално селективно развъждане, доведено до ново ниво чрез генетиката.
A tak jedna z věcí, kterou děláme je užívání genetického posílení, nebo genetické manipulace, obyčejného selektivního chovu protlačeného genetikou.
1.9346401691437s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?