Vrch mladistvých ratolestí jeho ulomila, a přenesla jej do země kupecké; v městě kupeckém položila jej.
Той откърши върховете на клончетата му Та ги занесе в търговска страна, Тури ги в търговски град.
Po užití Zoloftu byly u mladistvých zaznamenány pokusy o sebevraždu.
Золофт се свързва с желанието за самоубийство при тийнейджъри.
Právě z tohoto důvodu zahájila její organizace projekt s názvem Prevence radikalizace mladistvých: Prosazování jiných forem trestu než odnětí svobody v odborné přípravě soudců (2016-2018).
По тази причина Обсерваторията стартира проекта „Превенция на младежката радикализация — насърчаване на използването на алтернативи на задържането чрез съдебно обучение“ (2016—2018 г.).
Jsem detektiv z oddělení hledání mladistvých, zdá se, že jsme,
Е, Аз съм Детектив Банкс, изглежда че...
Viděla jsem toho v televizi dost, abych pochopila... že FBI nevyšetřuje sebevraždy mladistvých.
Гледала съм достатъчно телевизия... ФБР не се занимава с тинейджърски самоубийства.
Jak tyhle záběry dokazují, alkohol je stále hlavní problém u mladistvých.
Както ясно показват тези кадри, алкохолът си остава проблем Nо 1 сред тийнейджърите.
Tento rok 20 procent mladistvých řidičů...
Тази година 20% от шофьорите тийнейджъри...
Lov na únosce mladistvých z Brabourne.....se dnes nečekaně obrátil,.....jak bylo oznámeno, policie zatkla žáka z této školy.
Издирването на похитителя на децата от Браборн се обърна на 180 градуса след като бе съобщено, че полицията е арестувала техен съученик.
Od roku 1980 se celkový počet Američanů s nadváhou nebo obezitou zdvojnásobil, máme dvakrát víc dětí s nadváhou a třikrát víc mladistvých s nadváhou.
От 1980 г. насам, бройката на наднормени и тлъсти американци се е удвоил, с двойно повече дебели деца и три пъти повече дебели юноши.
Nejvíc mě rozčiluje, že za posledních 20 až 25 roků jsme svědky zdvojnásobení dětí a mladistvých s nadváhou a obezitou.
Едно от най-тревожните неща за мен, е че през последните 20-25 години, всъщност виждаме удвояване на пълни и затлъстели деца и подрастващи.
Já a Lorna pracujeme v týmu kriminality mladistvých kde podněcujeme delikventy, aby se setkali se svou obětí.
Ние с Лорна се занимаваме с детската престъпност и насърчаваме извършителите да се срещат с жертвите си.
Znepokojuje vás, že tenhle druh mladistvých myšlenek jsou znamením emočního opoždění?
Притеснява ли ви, че подобни юношески мисли са знак, че сте емоционално недоразвит?
Nadměrné používání klaksonu tě rušilo při zajišťování mladistvých delikventů, kteří začali být kvůli tomu hluku neklidní a ty jsi toho řidiče několikrát varoval...
Клаксонът ти е отвлякъл вниманието от задържането на малолетен, който е станал избухлив заради шума и ти си предупредил водача няколко пъти...
Na co zde potřebují advokáta mladistvých?
Защо ми трябва младежки адвокат тук?
Celá situace je prý dílem několika mladistvých delikventů.
Този срам е работа вероятно на непълнолетни криминални зеца.
Váš nejvěrnější společník a ochránce je zákon na ochranu mladistvých.
Не, вашият най-силен съюзник е вашето непълнолетие.
I kdybych je hnala před soud, podle zákona na ochranu mladistvých by jim byl pouze nařízen ústavní dozor.
Ако бях представила това доказателство, двамата ги защитава законът и нищо страшно не ги заплашва.
Jsem pořád ještě nezletilý, takže zákon na ochranu mladistvých je na mé straně.
Убих просто една своя връстница. Законът е на моя страна.
Zneužitých mladistvých je totiž Kalifornie plná.
В Калифорния това е голямо провинение.
No, hledala jsem příběh o mladistvých uprchlících, a pokud si to vygooglujete, tak vám vyjede hodně divných věcí.
Пишех история за избягалите тийнейджъри и ако го напишете в Гугъл излизат доста странни неща.
Thomas byl odsouzený za narušování pořádku, podporování kriminality mladistvých a podněcování nepokojů.
Томас беше осъден за нарушаване на спокойствието, подтикване към незаконни прояви на непълнолетни и подбудителство към бунт.
No, mauzoleum uvezlo deset nadržených mladistvých, takže... možná třicet tisíc.
Ами, мавзолеят побираше 10 разгонени тийнейдржъри, така че.. около 30000.
Vy dva si můžete promluvit o časech ve vězení a záznamech o mladistvých a možná i dokonce o vašem novém spojenectví s panem Goldem.
Можете да говорите за затвора, за досието и може би за съюза ви с г-н Голд.
Souhlasila, že nám sežene složku mladistvých deliktů Gutierrezové.
Но се съгласи да даде досието на Андреа Гутиерез.
A samozřejmě je tu i kriminalita mladistvých.
И, разбира се, там е престъпност в по-малка.
U mladistvých preferují komunikaci přes právní zástupce, ale...
Комуникират с малолетни по установените посредничества...
Stovky zranitelných mladistvých stále žijí drsně v našich ulicích.
И стотици уязвими младежи живеят тежко на улиците ни.
Zničila Taylořinu ochutnávku vín na výzkum mladistvých s lupusem tím, že hodila šavli na stůl Kennyho G.
Тя съсипа дегустация на вино на Тейлър за изследванията за лупус, като хвърли табла по Кени Джи
Kam normálně chodí bolest necítící klony mladistvých miliardářů?
Където издържащите на болка клонинги на мултимилиардери биха отишли.
Z obchodního, sociálního a literárního hlediska má běžný život všechna tajemství nezbytná pro to, aby mysl mohla vyřešit, a díky níž bude mysl rozvíjena prostřednictvím svých mladistvých stádií.
От бизнес и социална и литературна страна, обикновеният живот има всички тайни, необходими на ума, за да се реши и чрез които умът ще бъде напреднал през своите младежки етапи.
Hodně lidí je stále nezaměstnaných, což vede ke stejným sociálním problémům, které nezaměstnaní lidé mají také ve městech -- drogová a alkoholová závislost, domácí násilí, těhotenství mladistvých a také špatné zdraví.
Повечето хора остават безработни, което води до повече от същия вид социални проблеми, които безработните хора в градските центрове преживяват -- злоупотреба с наркотици и алкохол, домашно насилие, ранна бременност, както и лошо здраве.
Takto praví Panovník Hospodin: A však vezmu z vrchu cedru toho vysokého a vsadím, z vrchu mladistvých ratolestí jeho mladou větvičku ulomím, a štípím na hoře vysoké a vyvýšené.
Така казва Господ Иеова: Ще взема и от върха на високия кедър и ще го посадя; Ще откърша от върховете на младите му клончета едно крехко клонче, И ще го посадя на планина висока и отлична;
2.7447969913483s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той откърши върховете на клончетата му Та ги занесе в търговска страна, Тури ги в търговски град. 