Тук сме, за да присъдим законно попечителство над Джулиън Макграт, известен още като Джулиън Герити, малолетен.
Jsme zde, abychom určili opatrovníka pro Juliana McGratha známého též jako Juliana Gerrityho, nezletilé dítě.
Аз ще свържа ракетите, а ти прибери тоя малолетен герой.
Připojím další PAMy. Ty vem malýho astronauta zpátky na loď.
Поне ходя със свястно момче, а не някой малолетен хулиган.
Konečně mám skvělého kluka a ne nějakýho mladistvýho delikventa.
Имате още една година и един ден, но дори тогава ще съм малолетен.
Uvidí se, ale stejně až za rok, ale i potom budu mladistvej.
Има изтрити записи като малолетен, където също няма снимка.
Ty věci, když byl mladistvej, jsou zahlazený, takže taky nic.
Мисис Араз, Вашият син е малолетен.
Paní Arazová, váš syn je nedůležitý.
Вие знаете,... че аз съм малолетен, нали?
Mm-hmm. Víte, že jsem... že jsem fakt kus, že jo?
Видяла е обвинение за изнасилване на малолетен.
Vypadá to jako velmi vzácna reakce. No, podívej, myslím, že stojí proti obvinění ze znásilnění.
Арестувани сте за отвличане и държане в плен на малолетен.
Jste zatčen za nezákonné uvěznění a za únos nezletilého.
Очевидно е малолетен. Едва ли ще е в системата.
Očividně je mu méně než čtrnáct let, takže by v databázi nebyl.
Разпитвала си малолетен без присъствие на адвокат?
Ty jsi vyslýchala nezletilého bez přítomnosti advokáta?
Имам заповед за малолетен под името Санфорд Кларк.
Mám zatykač na nezletilého Sanforda Clarka.
Клаксонът ти е отвлякъл вниманието от задържането на малолетен, който е станал избухлив заради шума и ти си предупредил водача няколко пъти...
Nadměrné používání klaksonu tě rušilo při zajišťování mladistvých delikventů, kteří začali být kvůli tomu hluku neklidní a ty jsi toho řidiče několikrát varoval...
Ами, съжалявам г-н и г-жа Маклауд, но ако сина ви не иска да премахнем тези неща, не можете да го принудите, въпреки че е малолетен.
Je mi líto, pane a paní McCloudovi, ale jestliže si to váš syn nechce nechat odstranit, nemůžete ho k tomu nutit, i když je nezletilý.
Секс с малолетен не е по желание.
Pohlavní styk z nezletilým podle zákona není nikdy oboustranná záležitost.
Запознай се с Алек Ейбрамс – нашият малолетен крадец.
Seznamte se s Alecem Abramsem, naším předškolním před-trestancem.
Аз, да бъда перфектна, а ти, да си малолетен престъпник.
A mojí parketou bylo být dokonalá. A tvojí zase být mladistvým delikventem.
Намерих досието на малолетен на Том Уитман.
Vyhrabala jsem záznamy Toma Wittmana z polepšovny.
Не помогна това, че Томас беше малолетен и удари скъпа кола.
A nepomohlo ani to, že byl Thomas nezletilý a naboural nóbl auto.
Опит за отвличане на малолетен от ОУ Клиървю на ъгъла на Джоунс и Феървю.
Pokus o únos nezletilého na základní škole Clearview. Na rohu Jonesovy a Fairview.
Арестуван сте за снабдяване на алкохол на малолетен.
Jste zatčen za poskytování alkoholu mladistvým.
Работата ми е да убедя СЪда да го съдят като малолетен.
Je to má práce přesvědčit soud, aby s ním zacházeli jako s mladistvým.
Като малолетен, целта на Съда е рехабилитацията на детето.
Jako mladistvého - soud nařídí dítě rehabilitovat.
Съда отсъжда Данел Хейууд да бъде съден като малолетен.
Tento soud rozhodl, že Danell Heywood bude posuzován jako mladistvý.
Може да бъдеш третиран като възрастен, или като малолетен.
Můžeš být souzen jako dospělý, nebo jako nezletilý.
Има, ако искаш да правиш секс с малолетен.
Je tady, pokud chceš mít sex s nezletilým.
А аз трябва да държа защото съм малолетен.
A mám mu to podržet, protože jsem nezletilý.
Ако те пита защо, е малолетен.
Jestli potřebuješ důvod, tak je nezletilý.
Трябва да поискаш съгласието на майка си да бъде публикуван, тъй като си малолетен.
Měl by ses ujistit, že to publikování nebude vadit tvé matce. Protože jsi nezletilý.
Не знам как приемаш критиката, но трябва да ти кажа нещо. Да вкараш малолетен в затвора не е особено умна идея.
Nevím, jak dobře snášíte kritiku, ale musím vám říct, že propašovat nezletilce do věznice není ten nejchytřejší nápad.
Онзи ден като идвах тук, ми се видя странно, че си сложил малолетен зад бара на бардак.
Když jsem tu byl posledně, překvapilo mě, že barmana v bordelu ti dělá nezletilej.
Габи е на път да спи с малолетен.
Gabi se chystá spát s nezletilou.
Не мога да допусна мой служител да прави секс с малолетен и да го бие.
Zlatíčko, nemůžu zaměstnávat někoho kdo souloží s nezletilým a ještě ho bije.
Което подсказва половата травма което води до модел на поведение което започва като малолетен
Což nasvědčuje preadolescentnímu traumatu, které vedlo ke zločinům, jenž začaly nejspíš v mládí.
Директор на обществено училище в Саути е бил арестуван миналия месец за сексуален тормоз над малолетен.
Minulý měsíc zatkli ředitele soukromé školy v Jižáku za sexuální napadení nezletilé.
Освен ако доставчикът е малолетен, нямаме нищо.
A tys mě nevzbudil. Pokud není nezletilý, tak na něj pořád nic nemáme.
36 Защото Господ ще съди людете Си И ще пожали слугите Си, Когато види, че изчезна силата им, И че не остана никой, затворен или свободен {Т.е., малолетен или пълнолетен.}.
36Vždyť Hospodin zjedná právo svému lidu a nad svými otroky pocítí lítost, když uvidí, že odešla jejich moc a nezůstal zadržovaný ani propuštěný.
Защото Господ видя, че притеснението на Израиля беше много горчиво, понеже нямаше нито малолетен, нито пълнолетен+, който да помогне на Израиля.
Nebo viděl Hospodin trápení Izraele těžké náramně, a že jakož zajatý, tak i zanechaný s nic býti nemůže, aniž jest, kdo by spomohl Izraelovi.
2.6799697875977s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V 17 v tomhle státě už nejsi nezletilý. 