To nikdy mě opravdu vadilo, když jsem byl ještě mladistvý, ale na vysoké škole jsem začal vážně balit na libry.
Тя всъщност никога не ме притесни, когато бях по-млад, все още в колежа започнах сериозно натоварване на излишните тежести.
Podle papírů jsi mladistvý, takže máš ještě šanci.
Мисля, че докато си още малък, не бива да изпускаш шанса си.
Oba jsme přešli do zařízení pro mladistvý.
И двамата се преместихме в затвора за малолетни.
Neboj, Fryi, zapřáhnu všechny páky, abys dostal slevu jako mladistvý.
Не се тревожи. Ще пусна връзки да те третират като малолетен.
Kdybys kontaktoval zákonnýho zástupce, soudce pro mladistvý by ti to uznal jako první zatčení za drogy.
Ако се свържеш с родител, съдията ще те пусне за първи арест за дрога.
Ale teď doufám, že s sebou máš zubní kartáček, protože dneska to bude vazba pro mladistvý.
Но сега, дано да имаш четка за зъби в теб, защото ще прекараш нощта в Центъра за малолетни.
Kdyby šlo o Cheltenham, nedivil bych se ti, ale vazba pro mladistvý je tady ve městě.
Ако беше Челтънхем, нямаше да те обвинявам, но Центъра за малолетни е на другия край на града.
Chtěli mě poslat do vazby pro mladistvý.
Щяха да ме изпратят в Центъра за малолетни.
Mladistvý tvrdí, že je hlas Boha a vzdělaní lidé mu naslouchají.
Тийнейджър твърди, че е гласа на Господ и хора с научни степени го слушат.
Jednoduchý režim tří dvacetiminutových týdně v kombinaci s rozumnou dietou vám navrátí mladistvý vzhled.
Прост режим от 20-минутни сеанси на седмица, в комбинация с разумна диета, ще възстанови вашето младежко сияние.
Povím vám, že tohle byl teda výbornej tejden pro mladistvý i policajty.
Казвам ви, това е тежка седмица за хлапетата и полицията.
V záznamech se popisuje hlas jako mladistvý a ženský.
Записите описват гласа като млад и женски.
Byla jsi pětkrát zatčena jako mladistvý delikvent.
Като малолетна си задържана пет пъти.
Má záznam jako mladistvý, je to známý záškolák a pravděpodobně ho vyrazili ze školy a možná ne jednou.
Той има доклад от непълнолетен, познат е с бягствата си, най- вероятно е изключван от училище, може би и няколко пъти.
Paní Shelby, já rozumím, že je Kyle zavázán svým věřícím, ale je pořád mladistvý, můžete ho donutit se léčit.
Разбирам, че Кайл е отдаден на вярата, но той е непълнолетен. Може да го заставите да се лекува.
A to číslo se zdvojnásobí, pokud je u toho mladistvý, takže si myslím, že takhle se karta obrací v můj prospěch.
Числото се удвоява, когато има непълнолетен, така че... Действайки така, оставих по-добрия шанс за моя сметка.
Sice jsi mladistvý, ale budeš souzený jako dospělý, to znamená, že dostaneš buď 25 let nebo doživotí.
Ще те съдят все едно си пълнолетен и ще получиш доживотна или смъртна присъда.
Co když jsou to fakt dva nevinný mladistvý delikventi, který sem dneska ráno přišli odvádět veřejně prospěšný práce?
Ами ако наистина са просто невинни млади нарушители, дошли да си вършат наказателния труд?
Podle mě neexistuje nic jako nevinný mladistvý delikvent, že?
Ще се убедиш, че няма такова нещо като "невинни млади нарушители" Нали?
Mladistvý delikvent se odvrátil od zločinu po rodinné tragédii.
A заблуден тийнейджър се отклонява престъпност след семейна трагедия.
Zákonem pohrdá tak, jako žádný jiný mladistvý, kterého jsem poznala.
Засега мълчи. Не съм виждала такова неуважение към закона от непълнолетен.
Mladistvý delikvent se hlásí do služby.
Малолетният нарушител се явява по служба.
Jako bývalý mladistvý delikvent, předpokládám, že máte řetězec špatných rozhodnutí za sebou.
Като бивш непълнолетен престъпник, разбирам че имаш поредица от лоши решения за гърба си.
Už jako mladistvý měl policejní záznam, který by ho dostal do vězení.
Вече е имал дълъг списък с нарушения като непълнолетен.
Je mi 23, ale můj mladistvý vzhled je jeden z důvodů, proč potřebuji osobního strážce.
На 23 съм, но това, че съм младолик, е причината да искам бодигард.
Fordův je mladistvý chvalozpěv na posedlost popkulturou.
Този на Форд в като химн на обсебването от поп културата.
Jak můžete vidět zde, mladistvý na videu vybírá z kreditní karty možné maximum, tisíc dolarů.
Както виждате тук, младежа е на видеото, взема позволеният максимум за кредитна карта... $1, 000.
Omlouvám se, soudkyně, ale právě jsem se dozvěděl, že tento mladistvý je zastupován právníkem bez licence.
(ПРОЧИСТВА ГЪРЛО) Моите извинения, Съдия, но току що разбрах, че младежа е представляван от нелицензиран адвокат.
ResverAge®: Životní síla, zdraví a mladistvý vzhled
Сила за живот, здраве и добър външен вид
Pleťové buňky se regenerují pomaleji, produkují méně kolagenu a dalších látek podporujících mladistvý vzhled pleti a pleť ztrácí hydrataci a elasticitu.
Клетките ни се регенерират по-бавно, произвеждат по-малко колаген и кожата губи своята хидратация и еластичност.
Po prvním použití získá mladistvý vzhled.
Придобива младежки вид след първата употреба.
Kenneth, jeho starší mladistvý delikventní bratr Byron, jeho sladká mladší sestra Joetta (jménem Joey) a jeho rodiče, Daniel a Wilona Watsonová, se schoulejí na gauči a pokoušejí se udržet si teplo.
Кенет, неговият по-възрастен, млад престъпен брат Байрън, неговата сладка, по-млада сестра Джота (наричана Джоуи) и родителите му Даниел и Уилона Уотсън се сгърчиха на дивана, опитвайки се да се стоплят.
Pokožka je nasycena kyslíkem, přijímá více živin a získává mladistvý kvetoucí vzhled.
Кожата е наситена с кислород, получава повече хранителни вещества и придобива младежки цъфтящ вид.
To nikdy mě opravdu trápí, když jsem byl ještě mladistvý, ale na vysoké škole jsem začal vážně balit na libry.
Тя всъщност никога не ме притесни, когато бях по-млад, все още в колежа започнах сериозно опаковане на допълнителните паунда.
Maska aplikace Botox Active Expert v kombinaci s těmito doporučeními vám pomůže zůstat mladistvý a zbavit se vrásek.
Приложение на маска в комбинация с тези препоръки ще ви помогнат да запазите младостта си и да се отървете от бръчките.
A teď vám představím ještě jednu postavu, je to kluk, Ernest, je to vlastně mladistvý delikvent v rybím těle.
Освен това ще ви запозная с още един герой, този характер, Ърнест, който е в основни линии млад престъпник, в тялото на риба.
0.95146417617798s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тя всъщност никога не ме притесни, когато бях по-млад, все още в колежа започнах сериозно натоварване на излишните тежести. 