Jsem zástupkyně ministra obrany a ano, byla jsem ženou Mitchova otce.
Заместник секретар по отбраната съм, и, да, бях женена за бащата на Мич.
Nyní se obrací na ministra války maršála Herringa.
Той се обръща към маршал Херинг, министър на Войната.
Stát zastupuje Dr. Honorious, náměstek ministra spravedlnosti.
За държавата се явява д-р Хонориъс, заместник-министър на правосъдието.
Náměstek ministra obrany Daniel Harper... měl dnes v Kongresu projev o skandálu Cyrez.
Секретарят по отбраната Даниел Харпър говори пред конгреса за скандала със "Сайрез".
Návrh náměstka ministra obrany, Adama Sutlera, uzavřít zbývající stanice metra, byl jednomyslně schválen.
Секретарят на отбраната Сатлър затвори станциите на метрото.
Pár článků o ekonomických názorech ministra Clearyho.
Тук е цялата биография на управителя и на семейството му.
Takže ta limuzína, kterou jsi tam uvedl a která přivezla domů paní Sielandovou... to je auto ministra Hempfa.
По въпроса ти за колата, която снощи е докарала г-жа Зиланд у дома... Лимузината е била на министър Хемпф.
Je mi líto, drahá, ale zpochybňovat mé metody znamená zpochybňovat Ministerstvo, a tím pádem i samotného ministra.
Извинявай, мила, но оспорвайки моите методи, оспорваш методите на министерството и в частност - на самия министър.
Jsem první náměstkyně ministra, Dolores Jane Umbridgeová!
Аз съм старши зам.- секретар Долорес Джейн Ъмбридж!
Zatímco ona bude tancovat pro ministra, my se pobavíme s jeho náměstkem.
Докато тя танцува за министъра, ние ще говорим със заместника.
Vypadá to, že se někdo chytá, přivlastnit si Ministra obchodu.
Изглежда някой ще използва министърът на търговията.
Toto je dar od japonského ministra obrany.
Това е дар от японския министър на отбраната.
A co kdybych řekl, že můj otec je zástupce ministra zahraničí?
Ако ти кажа, че баща ми е зам-министър?
Zástupce ministra mě poslal jako spojku mezi úřadem a agenturou.
Секретарят ме изпрати да съдействам на Бюрото и Агенцията.
Zoe Barnesová z Washington Herald dnes vydala zprávu od zdroje blízkému prezidentovi, ve které tvrdí, že senátorka Catherine Durantová pravděpodobně bude nominována na post ministra zahraničí místo odstupujícího Michaela Kerna.
Зоуи Барнс от Уошингтън Херал има статия в която цитира източник близък до президента, в който казва че сенатор Катрин Дюрант ще бъде номиниран за нов Външен Министър. след оттеглянето на Майкъл Керн по рано тази седмица.
Už jednou jsme ji podcenili při výběru ministra zahraničí.
Подценихме я при номинацията за държавен секретар.
Jak někteří z vás vědí, je naším velkým štěstím mít ve středu našeho národa váženého ministra financí, ctihodného Andrew Mellona.
Както знаете, имаме щастието да посрещнем почетния ни гост министъра на финансите уважаемия Андрю Мелън.
Zde vidíme vietnamského ministra zahraničí a celou jeho delegaci.
Тук е външният министър на Южен Виетнам с други високопоставени лица.
Jednou... mě brigádní generál sjel za to, že jsem to načmáral na okraj zprávy pro ministra.
Веднъж... бригадния ме наказа, защото бях рисувал на отчета за министъра.
Od ministra sokolnictví jsem slyšel, že ti to jde s jestřáby.
Министърът по дресирането сподели, че се справяш добре.
Léčitel Yang bude povýšen na ministra.
Лечителят ще бъде повишен в министър.
Letadlo ministra zahraničí právě spadlo do Atlantiku.
Самолетът на държавния секретар е паднал току що в Атлантика.
To já jsem zabil ministra důlního průmyslu.
Аз убих Министъра на природните богатства.
Předseda mezinárodní bezpečnostní agentury a ředitel jedné z největších těžařských společností, byli zatčeni pro podezření z účasti na vraždě konžského ministra důlního průmyslu před osmi lety.
Председателят на интернационална компания за сигурност и изпълнителния директор на една от най-големите миннодобивни корпорации са арестувани по подозрение в участие в убийството на Министъра на природните богатства в Конго, преди 8 години.
Vítáme u nás naživo ministra zahraničních věcí, Georga Wilkinsa, který se právě vrátil z válkou zmítaného Muribundi...
Наживо в студиото вече е министър Джордж Уилкинс, който току що се завърна от пострадалият Мурибунди...
Proč byla přítomnost náměstka ministra spravedlnosti nezbytná k přepravě vězně?
Защо присъствието на вице-министъра бе толкова важно, при прехвърлянето на затворник?
Řeknete jim, že vám špatně poradil váš náměstek ministra.
Затова ще кажете, че сте били подведен от вашия заместник.
Rada guvernérů přijala 11. dubna 2019 stanovisko CON/2019/15 na žádost ministra spravedlnosti České republiky.
На 11 април 2019 г. Управителният съвет прие Становище по искане на министъра на правосъдието на Чешката република.
Rada guvernérů přijala 26. března 2019 stanovisko CON/2019/12 na žádost belgického ministra financí.
Управителният съвет прие Становище по искане на министъра на финансите на Белгия.
Rada guvernérů přijala 27. června 2014 stanovisko CON/2014/47 na žádost polského ministra financí.
На 27 юни 2014 г. Управителният съвет прие Становище по искане на министъра на финансите на Полша.
Rada guvernérů přijala 29. listopadu 2012 stanovisko CON/2012/98 na žádost irského ministra financí.
На 29 ноември 2012 г. Управителният съвет прие Становище по искане на министъра на финансите на Ирландия.
Rada guvernérů přijala 26. dubna 2013 stanovisko CON/2013/29 na žádost francouzského ministra hospodářství a financí.
На 1 юли 2015 г. Управителният съвет прие Становище по искане на Министерството на финансите на Чешката република.
Rada guvernérů přijala 17. dubna 2019 stanovisko CON/2019/16 na žádost bulharského ministra financí.
На 30 май 2017 г. Управителният съвет прие Становище по искане на Министерството на финансите на Белгия.
Dne 15. května 2003 se rozhodnutí ministra stalo pravomocným.
Решението на министъра е станало окончателно на 15 май 2003 г.
Má kabinet, ministra výchovy, ministra energie, ministra zdravotnictví.
Има си кабинет, министър на образованието, на енергията, на здравето.
Ať tak či tak, tady máte bývalého ministra obrany Rumsfelda,
Във всеки случай, тук е бившия Секретар на Отбраната Ръмсфелд,
1.329794883728s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Заместник секретар по отбраната съм, и, да, бях женена за бащата на Мич. 