Překlad "matko" v Bulharština


Jak používat "matko" ve větách:

I řekl jí král: Žádej, matko má, neboť neoslyším tebe.
А царят й отговори: искай, майко, няма да ти откажа. 21.
Svatá Maria, Matko Boží, pros za nás hříšné, nyní i v hodinu smrti naší.
Дева Марийо, божия майко, моли се за нас, грешниците сега и в часа на смъртта ни.
Svatá Maria, Matko Boží, pros za nás hříšné nyní i v hodinu smrti naší.
Света Марийо, Майко Божия, моли се за нас, грешните, сега и в смъртния ни час.
Blahoslavená Matko, pomoz mi, ať bohové přejí mé budoucnosti.
Света Майко, извести ме за волята божия за бъдещето ми.
Toto je příliš krutý trest pro tebe, matko.
Това е твърде тежко наказание за тебе, майко.
Svatá Marie, Matko Boží, pros za nás hříšné...
Света Марио, Майко Божия, моли се за нас грешниците...
Matko boží a všichni svatí na nebesích, ochraňujte nás!
Да ме пази Божията майка и всички светци на небето!
Drahý otče a matko pamatuju si, že červenec není jen měsíc výročí vaší svatby, ale také Den otců a matčiny narozeniny.
Скъпи мамо и татко, винаги ще помня месец юли, не само заради годишнината от сватбата ви, но и заради Деня на бащата и рождения ден на мама.
Svatá Maria, Matko Boží, pros za nás hříšné.
Пресвета Дево, майко на Бога, моли се за нас грешните...
Jsem si skoro jistý, že to o mně vědí matko.
Подозират ме, майко. Почти съм сигурен.
Drahá matko, možná, že jsem konečně někde zakotvil.
Скъпа майко, мисля, че открих мястото си в света.
Odpusťte, matko, ale ze sňatku s někým úplně cizím nebyl nikdo z přítomných příliš šťastný.
Извинявай, майко, но бракът с непозната... никога не е направил някой в тази стая щастлив.
Matko Boží, pros za nás hříšné, nyní i v hodinu smrti naší.
Cвета Дево, майко Божия, моли се за нас грешните в смъртния ни час...
Matko, dnes v noci se rozhodnu.
Майко... Тази вечер трябва да реша.
"Moje drahá matko, slunce mého života...",
"Скъпа мамо, слънце на моят живот"
Podívejte matko, chytila jsem ji při kradení, chtěla utéct se svou sestrou, děvkou!
Виж, Окасан! Хванах я да краде! Искаше да избяга със сестра си курвата!
Matko, otče, to je můj přítel Bucky.
Мамо, татко, това е приятелят ми Бъки.
Bože matko, jen se ji dotkni...
Кълна се, ако докоснеш тая пушка...
Matko Boží, prosím, dej mi naději.
О, Света Дево, моля те дай ми надежда.
Nemám ponětí, protože mi to ty nechceš říct, matko.
Нямам представа, защото ти не ми каза, майко.
Proč jsi mě nenechala odejít, matko?
Защо не ме остави да си ида, майко?
No, matko, kde je tvá stará statečnost?
Е, мамо, къде беше твърдостта ти?
Ne, matko, až budu pryč, však poznají, oč přišli.
Не, мамо. Ще ме заобичат чак като се махна.
Vážně si se mnou chceš hrát, matko?
Наистина ли искаш да си играем?
Ach matko, vždycky jsi měla ty nejkrásnější ruce.
Винаги си имала най-красивите ръце, мамо.
Slibuji ti, matko, že jejich dnešní troufalost jim přijde draho.
Кълна се, майко, че те ще платят за това, което сториха днес.
Byla by čest přivítat tě v Domě Neumírajících, Matko draků.
Ще бъде чест да ви посрещнем в Дома на безсмъртните, Майко на драконите.
Přijdeš nám dnes večer číst, matko?
Ще ни почетете ли довечера, майко?
Ty, matko, jsi má slabost, protože tě mám ráda.
Е, майко, ти си моята слабост, защото те обичам.
Matko... prosím, nenuť mě sníst ji.
Майко.... Моля те не ме карай да я ям.
Matko no tak, jsem v práci!
Майко, моля те, на работа съм.
A kdy jsem nejšťastnější já, matko?
И кога съм най-щастлив тогава, майко?
Matko, nemůžu najít svoji jmenovku do práce.
Майко, не мога да си намеря картата.
Má drahá matko, jen potřebujeme tvou krev, ale v případě, že budeš hrozně trpět, nemohu slíbit, že si to nebudu nesmírně užívat.
Скъпа майко, просто искаме кръвта ти, но в случай, че трябва да страдаш, не мога да ти обещая че няма да се насладя.
Myslím, že už jsem dost velký, abych mohl přespat v hotelu bez dovolení, matko.
Мисля, че съм достатъчно голям да прекарам нощта в хотел без разрешение, майко.
Nebyla jsem si jistá, zda mě chceš vidět, matko.
Не бях сигурна, че искаш да ме видиш, мамо.
Přestaň mi říkat, co mám dělat, matko.
Стига си ми казвала какво да правя.
Matko, celý můj život jsi mě dusila.
Задушаваш ме през целия ми живот.
Matko, jak blízko se můžeme přiblížit k planetě?
Майко, колко по-близо можем да се доближим до планетата?
Jednoho dne se odtamtud dostane a my se s tím musíme smířit, matko.
Майко, той ще излезе някой ден, и ще трябва да се справим с това.
Nebo prvé než bude uměti dítě to volati: Otče můj, matko má, odejme zboží Damašské a loupeže Samařské lid krále Assyrského.
Защото преди да се научи детето да вика - Татко мой! и - Майко моя! богатството на Дамаск и користите на Самария ще се занесат пред асирийския цар.
1.0776188373566s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?