Skoro jste mě odhadla, Mamá, až na jednu maličkost.
Тя го наричаше татенце, а той нея - мамче.
V každém případě mu říkala taťko a on jí říkal mamko.
Да, съжалявам, че пак не си взела книжка, Мамче.
Promiň mami, říkal, že jsi ty testy neudělala.
Хей, Мамче, готови ли са картофките?
Notak paní, co bude s těma brambůrkama?
Мамче, знаете ли, че ралитата... по градските пътища са незаконни...?
Madam, víte, že závody na veřejné silnici jsou zakázané?
Мамче, ти си една стара умна дама.
Matko, tobě to pálí jak pod vlivem kokainu.
Може да си обрал банка, или пък някоя старица, или си казал нещо за моето мамче?
Mohl jste vykrást banku, obrat starou babku,... říct něco o mý mámě?
Каза нещо за моето мамче ли, а?
Řekl jsi něco o mý mámě?
Това мамче, просто реши да я остави на мен.
A když přišel kolaps... matinka se rozhodla, že mi ji tu nechá.
Какво мога да направя за теб, мамче?
Co pro Vás můžeme udělat, travní mamko?
Някой гангстерски ли си търсиш, мамче?
Máš chuť na gangsterskýho ptáka, mamčo? - Jo, chce to tvrdě!
Казах ли ти, че те обичам, мамче?
Už jsem ti říkal že tě mám rád maminko?
"Мамче, искам да правя любов с теб".
To znamená matka, kterou bych rád sladce pomiloval. Díky.
При мен ще правиш много повече пари, отколкото в полицията, мамче.
Na čtyřech by sis vydělala kurevskej balík, víc, než jako policistka, brouku.
Мамче, добре се грижи за децата ни.
A ty, mami, se o naše děti dobře starej.
Че би трябвало да включва и хора, които не събират акето на кучетата си, хора, които карат колела по тротоарите, които наричат майките си "мамче" и...
Že by se měl taky týkat lidí, kteří neuklízejí po svých psech, lidí, co jezdí na kolech po chodníku, lidí, kteří říkají svým matkám "mámy" a...
Пази се, мамче, скоро ще се върна.
Buď v klidu, kotě. Budu zpátky, než se naděješ.
Бих си приписал заслуги, мамче, но в думата "екип" няма "аз".
Rád bych si připsal takový zásluhy, ale musíš pochopit kotě, že je to dílo nás všech.
Мамче, ако ти покажа тези сметки...
Mami, nech mě ti ukázat tyto čísla...
Не постъпвам так със знаменитостите, но вие ли сте апетитното мамче от рекламата на имоти?
Normálně celebrity neotravuju, ale nejste náhodou ta sexy máma z nové reklamy New Horizon reality?
Дано са ти харесали пренаталните цигари, мамче.
Doufám, že ti ty cigarety v těhotenství chutnaly, mami!
Успокой се, мамче, иначе следващите девет месеца ще ти се стъжни.
Uklidněte se, maminko, nebo prožijete 9 velice dlouhých měsíců.
О, виж колко е щастлив с неговото мамче.
Och, viz jaký je šťastný s jeho maminkou.
И ти не можеш да го понесеш, мамче!
Pravda je, že to nedokážete snést.
Знаеш за какво дойдох, черно мамче на Линда.
Víte, jak to myslím, Lindino velká, černá matko.
Мамче, тази вечер духала ли си?
Už jsi dnes někomu kouřila péro?
Виж сега, на затворът не му се гледат изцепките на нестабилни наркоманки, а и съм много сигурен, че не искаш хората да си мислят, че си била лошо мамче.
Tahle věznice nepotřebuje mít v záznamech feťačku, a jsem si docela jistý, že ty nechceš, aby si lidi mysleli, že jsi špatná matka.
Вещицата е на погребална мисия, твоето мамче е на духовно пътуване, и аз спазвам обещанието си към Илайджа да я пазя.
Čarodějka je na pohřební misi, tvá baby máma je na duševním pátrání, a já držím Elijahův slib udržet ji v bezpečí.
Мамче. Да си забелязвала нещо странно у мечето?
Mamko, nevšimla sis něčeho zvláštního na tom medvídku?
Вярно е, помахай за поздрав, мамче!
Ano, je to tak. Pozdrav. mamko.
Ако искаш тялото ми и мислиш, че съм секси, мамче, кажи ми...
Pokud chceš moje tělo a myslíš, že je sexy Tak se mi ozvi
Смъртното ти мамче сигурно е много вкусно.
Mňam. Vsadím se, že tvá lidská mamka chutná skvěle.
Досието е запечатано, но явно е бил изпратен да живее с алкохолизирана леля, пред която злото мамче изглежда като светица.
Jeho záznamy z dospívání jsou slepený odolným lepidlem. Ale vypadá to, že ho poslali bydlet s alkoholickou tetou, co byla zdravotní sestrou a vedle který vypadá Joan Crawfordová jako světice.
Мамче, с момичето идвате с мен.
Mamčo, ty a ta holka půjdete se mnou.
Наричам я Бялото Мамче, защото е домашна робиня.
Říkám jí černošská chůva, protože je vlastně otrok.
Като стана дума, ще ти предложа една сделка, мамче.
Když už je o tom řeč, rád bych ti udělal menší nabídku, matko.
Има си време за всеки сезон, мамче.
1978, VŠEOBECNÁ NEMOCNICE MILOSRDNÝCH Každé období má svůj čas, Matko.
Баба ви, известното мамче Стоукс се вижда тук заедно с девера й Пистъл Пийт Стоукс. Били са големи играчи.
Vaše babička, věhlasná Mabel Stokesová, a její švagr, Pistol Pete Stokes, v tom hráli velkou roli.
Ако това стане ще си намери ново тяло и ще си дойде, като добро мамче.
A pokud se tak stane, najde si jiné tělo a přiklusá zpátky jako hodná máma, že?
1.0906071662903s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Skoro jste mě odhadla, Mamá, až na jednu maličkost. 