Londýn ho potřebuje, aby mohly ty kreténské lidové masy, které tak obdivuješ, v klidu spát ve svých zablešených postelích.
В Лондон го искат! За да могат дебилните народни маси, които обожаваш, пак да спят спокойно в леглата си!
Americké masy zatím nejsou připraveny pro otevřenou revoltu.
Американците още не са готови за революция.
Toto animované nepřátelství bylo podávané jako kolektivní zlo pro masy.
Тази анимирана враждебност обикновено служела като колективен катарзис за масите.
Pokud ta města začneme evakuovat, pak budeme mít neoprávněné masy uprchlíků z Bostonu, Philadelphie, Baltimoru, Atlanty... to je situace, kterou by prezident, podle mého názoru, nerad řešil.
Ако започнем да евакуираме тези два града тогава може да се появят масови безредици в Бостън, Филаделфия, Балтимор или Атланта. Не мисля, че това е подходяща ситуация, с която трябва да се занимава президента сега.
A máte abdominální nárůst masy způsobený rakovinou slinivky.
Освен това имате рак на панкреаса.
Přitahováni měsíčním světlem vyplouvají z hlubin obrovské masy planktonu.
Привлечени от лунната светлина огромни количества планктон се издигат от дълбините.
Už byly zaznamenány znepokojivé změny na spodní straně této ledové masy.
Забелязват се обезпокоителни промени по леглото на този леден шелф.
I na kontrastní se neukázaly žádné masy, léze.
Не се виждат образувания или поражения.
Snímky ukazují mírně zvýšené ICP, ale žádné masy na nebo kolem nervů.
Скенерът показа леко увеличена ИСП, но няма образувания по или около нервите.
Bez telefonu, peněz na nájem, peněz na dluhy, peněz... jsem pronásledován živými vzpomínkami zabíjením masy lidí, zlostí a bolestí zabijáků,
Без телефон, без дом, без пари да платя дълговете си, пари... Преследват ме ярки спомени за убийства и трупове, за ярост и болка... За убиващи убийци...
Masy vody se valí na Sunset Beach a zdá se, že závodnice v modrém, Bethany Hamiltonová, dostává pořádně do těla.
Планини от вода преминават оттук в Сънсет Бийч и изглежда, че на състезателката в синьо й е трудно да се справи.
Snímky ukázaly zvětšující se masy přes větší část Cuddyiných plic.
Imaging shows enhancing masses across multiple lobes of Cuddy's lungs.
Mohli bychom se dívat na houbové masy visící na stěně jeho střeva.
Може да са гъбични маси, висящи от стените на дебелото му черво.
Ano, to měla, ale nikdo z této masy koncipientů nebyl tak prozíravý, aby to udělal.
Да, така е. Но на нито един от всички стажанти не му хрумна този вариант.
Na masy bez tváře a jména, které žijí jejich životy jako švábi.
Безверните и злонамерени маси, живеещи живота си като хлебарки.
Dej mi své unavené, strachy schoulené masy...
Прехвърли ми умората си, всичко което ти тежи.
Necítila jsem žádné masy, když jsem ho vyšetřovala a žádné zvuky střeva.
Не усетих буци, когато го преглеждах и червата не къркореха.
To je palivo pro naše města, kov pro naše továrny, jídlo pro masy.
Това е гориво за нашите градове, минерали за нашите заводи, Храна за масите.
Protože masy preferují býti neuvědomělé, což je řadí na stejnou úroveň, jako jejich příbuzné z království zvířat.
Защото масите предпочитат да не са осъзнати, с което избират да са на едно ниво с братовчедите си от животинското кралство.
Teplý úsvit zahalily masy černého kouře a rozlévaly se dál do celého areálu.
На топло зората много бурни маси от черен дим "кипяхаи от корпуса..."
Věř mi, jestli chceš zapadnout do masy vlnících se těl na parketu, budeš muset vypadat jako její součást.
Повярвай ми, ако искате да се слеете с тълпата от извиващи се тела на дансинга, ще трябва да изглеждате подходящо.
Svobodný média, Hollywoodský filmy, školy, univerzity, náboženství, jsou všechno opijum pro masy, jak by řekl Karl Marx.
Свободната преса, телевизията, филмите, училищата, университетите, религията са опиум за масите, както би казал Карл Маркс.
Jestli obdivuje Oppenheimera, pak chce stejně jako on zlikvidovat masy lidí.
Ако се възхищава на Опенхаймер, би искал да унищожи масите по същия начин.
Během všech hladomorů, hlad té hladovějící masy dal tomu duchovi sílu.
Чрез всички храни, глада на хората дава сила на духа.
Tyto dvě masy se srůstají v jednu.
Тези части се сливат в едно.
Možná bych to měl roznést mezi masy.
Може би трябва да пусна този вирус в масите.
Římské impérium udrželo masy divochů na uzdě, zajistili tak pokračování vašeho rodu.
Римски центурион отблъскващ свирепата орда на пристанището, осигурявайки продължението на рода си.
Lidé hladoví, masy jsou zotročovány a císař odpoví méně chlebem a více arénami.
Хората гладуват, масите са поробени, и Цезар отговоря с по-малко хляб и повече зрелища.
A nyní mladí lidé používají tetovací prvky jako prostředek, jak se vyjadřovat a izolovat se od obecné masy.
И сега младите хора използват татуировки като средство да се изразяват и изолират от общата маса.
Po osazení volitelným příslušenstvím a segmenty s navařovanými zuby se jedná o ideální volbu pro nakládání snadno rozrušitelných materiálů z okrajů masy.
При оборудване с опцията за заварени зъбци и сегменти, това е най-добрият избор за товарене на лесно трошлив материал от брегове.
Nicméně, jestliže masy vzájemně působících objektů jsou srovnatelné, pak jejich vzájemná přitažlivost je pro všechny účastníky patrná.
Въпреки това, ако масите на взаимодействащите обекти са сравними, тогава взаимното им привличане става забележимо за всички участници.
To vše nepochybně odlišuje jednotlivce od velké masy nedisciplinovaných činitelů.
Всичко това несъмнено отличава индивида от голямата маса недисциплинирани изпълнители.
Důvodem je skutečnost, že nový vývoj není pro masy vždy okamžitě propuštěn kvůli nedostatku oficiálního povolení.
Това се дължи на факта, че новите разработки не винаги се пускат веднага на масите поради липсата на официално разрешение.
Nejproslulejší vodní masy na Zemi, malovala jsem si to, vody mezi Kubou a Floridou.
Мечтата да прекосиш най-известното разстояние по вода на света, от Куба до Флорида.
A tak jsem si uvědomil, že co potřebujeme udělat, je vytvoření masy informovaných občanů.
И така осъзнах, че трябва да преминем през бизнеса за изграждане на информирани граждани.
Tato metoda, masový marketing, vyžaduje průměrné nápady, protože míříte na masy a spousty reklamy.
Този метод, масовият маркетинг, изисква средностатистически идеи, защото вие се обръщате към масите и много реклами.
0.66718602180481s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В Лондон го искат! За да могат дебилните народни маси, които обожаваш, пак да спят спокойно в леглата си! 