Майлс Лонгфелоу Маси от "Маси, Майърсън, Слоун и Гъролник" ООД... вземаш ли Мерилин Хамилтън-Рексрот-Дойл за своя законна съпруга...
Milesi Longfellowe Massey z firmy Massey, Myerson, Sloan a Gurolnick, berete si Marylin Hamiltonovou - Rexrothovu - Doyleovou za manželku? Ano.
Вече се състезават само две маси, а ни остава само един въпрос.
V tuto chvíli se rozhoduje už jen mezi dvěma stoly a zbývá jediná otázka.
Всички земни маси са изобразени точно.
Všechny části Země tak byly čistě viditelné.
Продължих да внасям изслушвания и през 1984 г. отидох в Сената и обсъдих наистина обстойно този проблем на кръгли маси и други подобни.
Slyšení jsem pořádal dál a v roce 1984 jsem se do toho opravdu ponořil, účastnil jsem se vědeckých debat a tak dál.
А аз още ще съм тук, отсервирайки маси в бара, забавляваща се на гробищата с група провинциални отрепки.
A já budu pořád tu, obsluhovat stolu ve Grilu, pařit na hřbitově s bandou ztroskotanců, co jen zabírají životní prostor.
Сервирам по маси, слугувам на кретени, искам да сторя нещо значимо.
Čekat, až budu moct uklidit stůl, čekat na nějakýho troubu, čekat, až to bude někdy mít nějaký smysl.
Нека сега всички се предвижим към хола, за да се почистят няколко маси.
Zdravím, přesuneme se teď do obýváku, abychom mohli poodnášet stoly.
Боя се, че няма свободни маси.
Obávám se, že jsou všechna místa rezervovaná.
Тогава ще сложим маси в гостната за ходещите офицери и сестрите.
Tak můžeme dát stoly pro chodící důstojníky a ošetřovatelky do hlavního sálu.
Джордж Маси има няколко бара, но е по-известен с други дейности, включително лихварство, пране на пари, рекет.
George Massey vlastní několik místních podniků, ale do povědomí ho dostaly horší obchody. Lichvářství, praní peněz, vydírání.
Маси върти бизнеса със сина си Еди.
Massey vede svůj podnik se svým synem Eddiem.
Работил е само на едно място - шофьор на камион във фирма на Маси.
Udržel si jedinou práci, řízení náklaďáku pro společnost, kterou vlastní Massey.
Излиза, че е помощник на Маси от няколко години.
Zdá se, že je společníkem Masseyho již několik let.
Явно помощникът е биячът на Маси.
Vypadá to, že náš společník je Masseyho vymahač.
Отпечатъците от колата на Еди са на Райли Кавана, основен бияч на Маси.
Otisky, které jsme vzali z Eddieho auta patří Rileymu Cavanaughovi, jednomu z Masseyho nejlepších střelců.
Партньорът ти, г-н Висок, Черен и Безстрашен страшно е ядосал Маси.
Vaši kámoši, pan Dlouhý, Tmavý a Nebojácný - právě docela naštval Masseyho.
Защото исках да разпиташ Джордж Маси.
Protože jsem potřeboval, abyste vyslechla George Masseyho.
Маси е обявил награда от $1 милион за него и за жената, с която ходи.
Massey na něj vypsal milionovou odměnu, ale on má s sebou jednu ženu.
Значи искате да прекратя малкия лов на Маси?
Takže chcete, abych ten Masseyho malý lov zastavil?
Джон, тоя тип е убил Еди Маси.
Johne, ten chlap zabil Eddie Masseyho.
Помниш ли, като казах, че сходностите в уравненията за обща относителност и хидродинамика предполагат намирането на радиация Унру в обширни водни маси.
Poslouchej. Pamatuješ, jak jsem ti říkal, že podobnost rovnic obecné teorie relativity a hydrodynamiky naznačuje, že můžeš najít ekvivalent Unruhova záření ve velkém objemu vody?
Да, но мога да направя повече залози на 10 доларовите маси.
Jo, ale já můžu začít vyšším číslem nižšími sázkami u $10 stolů.
В тази зала има 8 маси, а общо са 24.
V této místnosti je osm stolů a celkově jich je 24.
Днес е понеделник следобед и имате много празни маси, а ние искаме да си поръчаме наистина много скъп обяд.
Je klidné pondělní ráno, máte spoustu prázdných stolů a my si chceme koupit velmi drahé jídlo.
Ще ти кажат, че няма свободни маси.
Ten týpek u pultíku ti řekne: "Nemáme volný stůl".
Ще трябва да изберете сумата за вход и броя маси, на които искате да играете.
Budete požádáni o výběr buy-inu a počet stolů, na nichž chcete hrát.
Както може би знаете, има ограничение на броя маси с виртуални пари, които можете да отворите.
Jak možná víte, celkový počet turnajů Sit & Go o hrací peníze probíhajících v jednom okamžiku je omezen.
За усвояването на Бонус Евро се считат само Статус Точки, натрупани от маси с реални пари.
Merit body, které získáte jakkoliv jinak, se pro zisk Bonusových eur nezapočítávají.
Балкон: Собствен балкон, Маси и столове за балкона са на разположение.
Balkon: Vlastní balkon, na něž se vztahuje, s výhledem na moře, Stoly a židle na balkon jsou k dispozici, deštník.
Тези маси и турнири ще бъдат ясно обозначени.
Tyto stoly a turnaje budou zřetelně označeny.
Тераса: Собствена тераса, Маси и столове за тераса са на разположение, чадър.
Balkon: Vlastní balkon, Stoly a židle na balkon jsou k dispozici, deštník.
По време на по-късните фази на турнир, когато останат малък брой маси, Представителите на медиите и Влогърите ще бъдат помолени да напуснат оградената зона около масите.
V průběhu pozdějších fází turnaje, kdy zbývá jen malý počet stolů, budou Zástupci médií požádáni o opuštění uzavřené oblasti okolo stolů.
и арабските маси просто възстанаха срещу техните диктатори.
Davy Arabů se prostě vzbouřily proti svým diktátorům.
И компютърната томография разкри не съсиреци в белите дробове, а двустранни, видими маси в гърдите, тумори в гърдите, които бяха метастазирали по цялото тяло.
CT ukázalo, že nikde žádná sraženina není, ale ukázalo oboustranné, viditelné, hmatatelné objekty v prsou, rakovinu prsu která široce metastázovala po celém těle.
Маси, столове и марля, нищо не става, като при нормални хора, но когато покажете снимка на майка му, галваничната реакция на кожата е равна.
Stoly a židle a kus látky, nic se nestane, stejně jako u normálních lidí, ale když mu ukážete obrázek jeho matky, galvanická odpověď kůže se nezmění.
И така, нашите стажанти работеха много често на същите маси, рамо до рамо, компютър до компютър с учениците.
A tak naši stážisté často pracují u stejných stolů, bok po boku, počítač vedle počítače, s našimi studenty.
Явно не е училище, макар че работят рамо до рамо на маси, с моливи и хартия, и каквото и да е.
Očividně to není škola, přestože pracují bok po boku u stolů, s tužkami a papíry.
Този Алианс за защита на климата ще стартира национална кампания - мобилизация на широките маси, телевизионни реклами, Интернет реклами, радио, вестници -- в партньорство с всеки, от момичетата скаути до ловците и риболовците.
Tato Aliance pro ochranu klimatu se chystá spustit celonárodní kampaň - mobilizaci u kořenů, televizní inzeráty, inzeráty na internetu, v rozhlase, novinách - s účástí každého, počínaje skautkami a konče lovci a rybáři.
Ако искате да знаете как се покачва нивото на морето от топенето на ледени маси на сушата, ето къде реката достига до морето.
Pokud chcete vědět jak se zvedá hladina moří kvůli tání pevnínského ledu, tak tady se řeka vlévá do moře.
Най-големият миньор в открит рудник е директорът на Маси Коул.
Největší společnost těžící uhlí tímto způsobem je Massey Coal.
Оказва се, че именно племената, а не парите, не фабриките, могат да променят света, да променят политиката да обединят големи маси хора.
A ukazuje se, že jsou to klany, ne peníze, ne továrny, které dokáží měnit náš svět, které mohou měnit politiku, které dokáží zorganizovat velké množství lidí.
Това беше жена, част от обикновените маси нигерийци, за които се смяташе, че не са читатели.
Stála přede mnou obyčejná žena nigerijského lidu, která podle všeho neměla umět číst.
2.2240250110626s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stůl pro nezadané, pro děcka, pro divné příbuzné, pro smraďochy... 