Mama, můžeme se dívat, jak Tulús maluje, než začneme hudební lekci?
Мамо, може ли да погледаме Тулуз как рисува преди урока ни по музика?
Mama, to se musíme kolébat jako ony?
Мамо, и ние ли трябва да се кълчим така?
Není to Beethoven, Mama, ale je to opravdu jízda.
Не е Бетховен, мамо, но има ритъм.
Takže, chlapče - tohle jsou tvoje mama-san Tiki a Maria.
Това са твоите мама-сан, Тики и Мария.
To myslíš, že bude jako ty, Mama?
Искаше да кажеш... такова като теб, Мама?
Říkám tomu 'Nejlepší Zukovo Album', je tam Hendrix, Joplin, Mama Cass, Belushi, všichni nejlepší umělci, kteří se udusili vlastními zvratky!
'Албума на супер-повръщачите', има парчета на:
Mama Livia! Jak se máte, zlato?
О, Мама Ливия, комо еста, скъпа?
Ja jenom premejslím o stejné veci, jako bude premejslet mama s tatou.
Мисля си за същото за което мама и татко си мислят.
Nejblíž jsme se k Itálii přiblížili přes italský dobroty v Mama Leone.
Най-близо до Италия сме били, когато обядвахме в пицария.
"Oh, sakryš, kořeněný salám, Mama mia!"
"О, какви пикантни кренвирши само, Мама миа!"
Mama povídala, že to není test.
Майка ми каза че не е изследване.
Moje mama věděla, že si ho nechal letět, a nechtěla mě potom nikam s tebou pustit.
Майка ми знаеше, че си му дал да лети и не ми даваше да съм близо до теб.
Já vím, ehm, ehm... kuřecí maso není obvyklou součástí tradiční kuchyně jako takové, ale přišel jsem na to, že libové maso můžeme pojmout jako předkrm, uh... naladit své chuťové pohárky na něco jemného, jako třeba... mama mia!
Знам... пилешкото само по себе си не е традиционна закуска но открих, че крехкото месо може да послужи като аперитив... събуждащ небцето за по-фините аромати и вкусове, като... Мама мия!
Mama, myslím, že nám to nevyjde.
Мамо, не мисля, че ще успеем.
Má mama mi říkávala, že je štěstím mít naději.
Майка ми често казваше: "Хубаво е да живееш с надежда".
Vidím, že jsi koupila omáčku na špagety Mama Italia.
Виждам, че си взела италиански сос за спагети. Да.
Možná to Mama zjistila a rozhodla se jí zbavit.
Е, може би Мама е разбрала и е решила да си върне, а?
Mama Liu nás dovedla k dovozci, který ji tam viděl.
Мама Лиу ни заведе до вносителя, който потвърди.
Měli jsme ten zátah naplánovaný, a ona najednou začala vyšilovat o tom, že zradila Mama Liu.
Ние бяхме планирали ареста и тогава... тя внезапно откачи, че предава Мама Лиу.
Trick říká, že Lita je Mama Wata.
Трик казва, че Лита е Мама Уата.
Máš jaksi více žab od vďakivzdania, Mama?
Събрала си още жаби, мамо. Да.
Myslím, že naša mama je trošičku ztracená.
Мисля че майка ни е малко отнесена.
Jo, jenže Mama Lourdes je zlá a ještě nás všechny přežije.
Тя е толкова зла, че ще живее по-дълго от всички нас.
Yo Mama by si měl dávat bacha, ne?
Е, Йo Maмa по-добре да си пази гърба, а?
Byli jste před tím v Mama Leone, že jo?
Вие сте били при мама Леоне и преди, нали?
Hej, Mama, tahle má čerstvou papayu.
Мамо, това свежа папая ли е?
Mama Mabel tě vždycky skryla, vždy chránila tebe.
Мамчето винаги те обгрижваше. Предпазваше те.
Mama Mabel mi tě ten samý den vložila do rukou.
В него ден, мамчето Мейбъл те постави в ръцете ми.
Do pohřebního ceremoniálu, který se může konat celé roky po fyzické smrti zemřelého, se o zesnulém mluví jako o "to makala" - nemocné osobě, nebo jako o "to mama" - osobě spící, a tito zesnulí jsou stále součástí domácnosti.
До изпълнението на церемонията, която може да се състои години след физическата смърт, починалият се счита за "макала" - болен човек, или "мама" - човек, който е заспал, и той продължава да бъде член на семейството.
Takže pacietnům jako je Mama Wangari, která je slepá přes 10 let a nikdy neviděla svá vnoučata. Za méně než 40 dolarů jí můžeme vrátit zrak.
И така за пациенти като Мама Уангари, която беше сляпа от 10 години и никога не бе виждала внуците си, за по-малко от $40, можем да възстановим зрението.
0.70207595825195s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мамо, може ли да погледаме Тулуз как рисува преди урока ни по музика? 