Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.
През това време еврейският бръснар лежи в болница с изгубена памет и в неведение за промените в Томения.
Kdybyste tu scénu rozšířil třeba o nehodu taxíku, mohl bych ošetřovat raněné, protože se vyznám v lékařském herectví.
И за ваше сведение, ако разширите сцената, например ако таксито катастрофира, мога да помагам на жертвите, защото имам опит в медицинската игра.
Právě minulý týden jsem četl v jednom významném lékařském časopise, že některé děti jsou na takovouhle čokoládu alergické.
Миналата седмица прочетох в един медицински журнал, че някои деца са алергични към шоколад.
Jsi v lékařském psychiatrickém centru Connor Beverly.
В медицинския психиатричен център "Конър Бевърли" си.
A také si myslíme, že tento muž je součástí skupiny, zodpovědné za prodej syntetického halucinogenu, vyvinutého v lékařském oddělení Massive Dynamic.
Смятаме още, че този мъж е бил част от нелегална група, отговорна за продажбата на синтетичен халюциген, произвеждан от от лекарственото поделение на "Масив Дайнамик".
Tak to asi ani nemáš čas, podívat se na naši práci v Hlavním lékařském časopise.
Нямаш време да видиш работата ни в известно медицинско списание.
Dvě probodnutí za jeden týden, a oba pracovali v lékařském centru.
Две пробождания за една седмица, и двамата са работили в медицинския център.
Když budeš pořád trčet v lékařském křídle, nikdy nenarazíš žádnýho chlapa.
Стоиш заключена в Медицинския център през цялото време, така никога няма да си хванеш мъж.
V lékařském vozíku na palubě je plná lékárnička.
Ние имаме комплект за първа помощ на борда.
Dost nám tedy záleží na péči o pacienty a lékařském pokroku a v obou směrech se chceme stát prvotřídní americkou nemocnicí.
Така че сме пламенни относно грижата за пациента и напредването на медицината. Искаме да бъдем водеща болница в САЩ. За двете.
Pracuju teď na jednom... neobvyklém lékařském výzkumu.
В момента водя, ъм.. Необикновено проучване.
Teprve minulý měsíc to bylo v lékařském časopisu.
Появи се предния месец в медицинския картон.
Jaké byla vaše účast ve Wheatondalském Lékařském Centru?
Какво общо имахте с Медицински център Уитъндейл?
Jeden chlap jménem Greg Nelson za mnou přišel na lékařském kongresu.
При мен дойде един тип и се представи като Грег Нелсън.
Mohu jen doufat, že tyhle vysoko postavené osoby nebo skupiny se s Wayne Enterprises nedohodly na korupci, úplatcích, vydírání a neetickém lékařském výzkumu.
Мога да заключа, че високопоставени хора или групи от "Уейн Ентърпрайз" са въвлечени в корупция, подкуп, изнудване и неетични мед. изследвания.
Sloužila dvacet let v armádě, ve výzkumném lékařském oddělení.
Служила 20 години в Отдела за напреднали медицински изследвания на Армията.
Chceš mluvit o tom lékařském patentu, kvůli kterému jsme musela zatahat za tucet nitek...
Роджър...чуй.. А патента за лекарство за който използвах сума ти връзки... Не.
♦ Široce se používá v potravinářském, lékařském, mazacím, pesticidním, chemickém a kosmetickém průmyslu.
♦ Широко използван в хранителната, лекарствената, гресната, пестицидната, химическата и козметичната промишленост.
Při lékařském ošetření může být titan použit jako umělé kosti a různé nádobí.
При медицинско лечение титанът може да се използва като изкуствени кости и различни прибори.
Naše výrobky byly distribuovány do více než 30 zemí a regionů a Kinghawk se stala jednou z nejuznávanějších značek v lékařském průmyslu.
Нашите продукти са разпространени в над 30 страни и региони и се превърна в една от най-известните марки в медицинската индустрия.
V tomto lékařském potvrzení, které nesmí být k datu podání žádosti starší tří měsíců, se uvede onemocnění, míra jeho závažnosti a léčba, která je považována za nezbytnou.
Медицинското удостоверение, изготвено преди не повече от 3 месеца преди подаване на молбата, посочва заболяването, степента му на тежест и считаното за необходимо лечение.
Používá se v kosmetickém, lékařském, chemickém, potravinářském, nápojovém, pesticidním a speciálním průmyslu.
Прилага се в козметиката, медицината, химията, хранителните продукти, напитките, пестицидите и специалната индустрия.
Méně než 2 000 těchto rostlin je oficiálně zdokumentováno v indickém lékařském systému.
По-малко от 2 000 от тези растения са официално документирани в индийската медицина.
Pokud bolest přetrvává déle než 12 hodin po lékařském vyšetření, je nutné se na lékaře obrátit znovu.
Ако болката продължи повече от 12 часа, отново трябва да се свържете с лекаря.
To vše vedlo k ještě větším problémům: při dalším lékařském vyšetření lékař hovořil o zvýšeném riziku infarktu.
Всичко това доведе до още по-големи проблеми: при следващия медицински преглед лекарят говори за повишения риск от сърдечен удар.
Master of Laws ve zdravotnictví a lékařském právu
Магистър по право в здравеопазването и медицинското право
Jsem přesvědčen, že sociální pokrok je fantastický a smysluplný a úžasný, a totéž si myslím o lékařském pokroku.
Намирам социалния прогрес за фантастичен, смислен и прекрасен, мисля същото и за напредъка в медицината.
První z nich vyšel v roce 1960 v Lékařském žurnálu v Indianě, a zahájil řetězec spekulací který začíná s vysvětlením Goliášovy výšky.
Първата е публикувана през 1960 в Медицинския журнал на Индиана в нея има редица спекулации започваща от обяснението за ръста на Голиат.
Před pár lety otiskli v lékařském časopise The Lancet v Anglii článek „Muž, který si propíchl prst a pak pět let páchl hnilobou.“
Преди няколоко години в английския медицински журнал "The Lancet" беше публикувана статията "Мъжът, който проби пръстта си и мириса на гнило 5 години."
Řekl to svému doktorovi, který publikoval popis případu v Kanadském lékařském časopise pod názvem: "Pohlavní styk jako potenciální léčba neovladatelné škytavky."
Той разказал на лекаря си, който публикувал доклад по случая в едно канадско медицинско списание под заглавието "Половото сношение като потенциално лечение за упорито хълцане".
0.66266393661499s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Предложиха ми работа в болницата в Ландщул. 