Помощ при защита срещу ума от напрежението и клинична депресия
Podpora v ochraně proti mysli od napětí a klinickou depresí
В повечето случаи не се наблюдава клинична симптоматика и нивата на чернодробните ензими се стабилизират или намаляват в хода на лечението.
V mnohých případech se neprojevily žádné klinické příznaky a další léčbou došlo ke stabilizaci nebo snížení aktivity jaterních enzymů.
Бях докторант по клинична психология в Бъркли.
Byla jsem doktorandkou klinické psychologie na Berkeley.
Изчерпване, клинична депресия, нетърпението и липса на мотивация в повечето неща
Vyčerpání, klinické deprese, netrpělivost a nedostatek motivace u většiny věcí
Кристофър беше в клинична смърт за около минута.
Christopher byl... klinicky mrtvý. Asi minutu.
Мисля, че става дума за клинична разсеяност.
A na jaký? Já myslím, jestli nemá lehkou mozkovou dysfunkci.
Виждам и други неща, клинична депресия, пост травматичен стрес и при Шондра, гранична психоза може би.
Vidím i poruchy opozičního vzdoru, klinickou depresi, posttraumatický stres a u Chandry možná i hraniční psychózu.
Факта е, че промените в поведението са първата клинична диагноза прави всичко това много трудно.
Faktem je, že změna chování je prvním klinickým symptomem, což činí diagnózu obzvláště pichlavou.
Трансформира се, но го вкарах в клинична кома, за да забавя процеса.
Přeměňuje se. Ale vyvolal jsem lékařsky koma, - abych proces zpomalil.
Може да има клинична дума за него, но не ходих в училище за лекари.
Možná na to máte nějaký lékařský výraz, ale já jsem na medicínu nechodila.
Казаха, че съм бил в клинична смърт за няколко минути.
V listopadu jsem se předávkoval a říkali, že jsem byl klinicky mrtvý několik minut.
Това може да е клинична депресия.
Tohle by všechno mohly být známky klinické deprese.
Завърших медицина и специализирах клинична психология.
Kromě svého doktorátu, mám také doktorát z klinické psychologie.
Много хора преживяват клинична смърт за няколко минути.
Víš, spousta lidí na několik minut zažije klinickou smrt.
След нападението лекарите казаха, че съм била в клинична смърт.
Po mém napadení doktoři říkali, že jsem prodělala klinickou smrt.
Трябва сама да осмисли нещата в безопасна клинична среда.
Myslím, že Abigail si potřebuje věci vyřešit sama v bezpečném klinickém prostředí.
Ако се чудиш, аз съм се занимавала със социология и клинична психология.
Já mám pro zajímavost neuroreceptor D2 a zázemí v sociologii a klinické psychologii.
Добре, но първо трябва да спомена, че аз също имам докторска степен по клинична психология.
Fajn, ale n-nejdřív bych měl zmínit, že mám také PhD doktorát v klinické psychologii.
Това което имам е клинична депресия и социофобия.
Zato mám klinickou depresi a sociální úzkost.
Падащ и малки гърди могат да създадат клинична депресия при някои жени.
Svěšené a drobné prsy mohl vytvořit klinickou depresi u některých žen.
ч) за изделията, обхванати от настоящия регламент съгласно член 1, параграф 2, информация за липсата на клинична полза и за рисковете от употребата на изделието;
v případě prostředků, na které se vztahuje toto nařízení podle čl. 1 odst. 2 informace o neexistenci klinického přínosu a o rizicích souvisejících s používáním prostředku;
Ще разгледаме астма - патогенеза, клинична картина, лечение на това заболяване.
Budeme zvažovat bronchiální astma - patogenezi, kliniku, léčbu tohoto onemocnění.
Ние сме специализирани в разработването и производството на високотехнологични продукти, особено в електролитната система, системата за клинична химия и др.
Specializujeme se na high-tech IVD (In-Vitro Diagnostics) vývoj a výrobu výrobků, zejména v Electrolyte System, Clinical Chemistry System, atd.
Гризеофулвин е бил широко използван в миналото, но не и в настоящата клинична практика.
Griseofulvin byl v minulosti široce používán, ale ne v současné klinické praxi.
Падащ и малки гърди могат да доведат до клинична депресия за някои дами.
Svěšené a malé poprsí může způsobit klinickou depresi pro některé dámy.
Характеристиките, изброени в първа алинея, са сходни до степен, че няма съществена клинична разлика по отношение на безопасността и клиничното действие на изделието.
Vlastnosti uvedené v prvním pododstavci jsou do té míry podobné, že v bezpečnosti a klinické funkci daného prostředku by nebyl klinicky významný rozdíl.
Регионалната клинична болница в Омск е специализирана в лечението на различни заболявания.
Regionální klinická nemocnice v Omsku se specializuje na léčbu různých onemocnění.
Процесите на управление на риска и на клинична оценка следва да бъдат взаимозависими и редовно актуализирани.
Proces řízení rizik a proces klinického hodnocení by měly být vzájemně provázány a měly by být pravidelně aktualizovány.
Падащ, а също и малки бюстове могат да доведат до клинична депресия при някои жени.
Svěšené i malé poprsí může způsobit klinickou depresi u některých žen.
Само една болница в регионалната клинична болница може да побере 1 хиляда души наведнъж.
Pouze nemocnice regionální klinické nemocnice je schopna ubytovat tisíc lidí najednou.
Свличане и малки гърди могат да доведат до клинична депресия за някои дами.
Svěšené a malé poprsí může způsobit klinickou depresi u některých žen.
Една от водещите лечебни заведения е Регионалната детска клинична болница.
Jednou z předních zdravotnických zařízení je Regionální dětská klinická nemocnice.
Така че, реанимация при клинична смърт, извършена веднага след началото му, е по-ефективна от действията след 5-6 минути.
Takže resuscitace při klinické smrti, prováděné bezprostředně po jejím zahájení, jsou účinnější než akce po 5-6 minutách.
От тази гледна точка те са характерен симптом не само на хипофизата (с доста добре известна клинична картина на сексуалните разстройства), но и на целия диенцефален отдел като цяло.
Z tohoto hlediska jsou charakteristickým příznakem nejen hypofýzy (s poměrně dobře známým klinickým obrazem sexuálních poruch), ale také celého diencefalického oddělení jako celku.
Регионална клинична болница в Уляновск: видове услуги
Regionální klinická nemocnice Ulyanovsk: druhy služeb
Клинична картина: при вътрешни хемороиди след изхождане има кървене и болка.
Klinický obraz: s vnitřními hemoroidy po stolici dochází ke krvácení a bolesti.
Регионалната клинична болница в Уляновск предлага платени и безплатни медицински услуги за диагностициране и лечение на хирургични патологии.
Regionální klinická nemocnice Ulyanovsk nabízí placené i bezplatné lékařské služby pro diagnostiku a léčbu chirurgických patologií.
При клинична употреба се прилага при лечение на болестта на Паркинсон и дистония, чувствителна към допа.
Při klinickém použití se Levodopa (INN) podává při léčbě Parkinsonovy nemoci a dystonie citlivé na dopa.
Само в случай на пълна клинична картина с установен тип патоген специалистът предписва необходимите препарати.
Pouze v případě úplného klinického obrazu se zavedeným typem patogenu odborník předepisuje nezbytné přípravky.
Неговия педиатър случайно има познания по клинична генетика, но няма никаква представа какво се случва, и предлага: "Хайде да секвенираме генома на това дете."
Jeho pediatr, který měl znalosti z klinické genetiky, neměl tušení, co s tím klukem je, ale řekl: "Udělejme sekvenci genomu toho kluka."
И тази картина представлява върхът на тази клинична епоха.
Tento obraz myslím zobrazuje vrchol tohoto klinického období.
Ето още един пример за терапия със стволови клетки, която все още не е твърде клинична, но мисля, че много скоро ще бъде.
Další příklad terapie kmenovými buňkami, která ještě není docela klinická, ale myslím, že brzy bude.
Нали ако попитате някого иска ли да прави секс с вас, и ви отговори "Не, благодаря, " едва ли ще се самоубиете или ще изпаднете в клинична депресия от мъка.
Víte, když někoho požádáte, aby se s vámi vyspal a on odpoví: "Ne, díky, " tak se určitě nezabijete, ani nepropadnete klinické depresi.
Бих й казал: "Като лекар ти дадох най-добрата клинична грижа, която можех, но като човек те предадох.
Řekl bych jí: jako doktor jsem vám poskytl tu nejlepší možnou lékařskou péči, ale jako člověk jsem vás nechal na holičkách.
Защото, съсредоточавайки се толкова дълго върху разстройващи и негативни мисли, всъщност се поставяте в значителен риск от развиване на клинична депресия, алкохолизъм, хранителни разстройства и дори сърдечносъдово заболяване.
Když strávíte tolik času zaměřeni na nepříjemné a negativní myšlenky, vystavujete se velkému riziku, že se u vás rozvine klinická deprese, alkoholismus, porucha příjmu potravy, nebo dokonce onemocnění krevního oběhu.
Наблюдаваме как шепа пациенти реагират на лечение в клинична среда и пускаме лекарства на пазара.
Sledujeme, jak hrstka pacientů reaguje na určitý lék, a pak ho zavádíme do lékáren.
40% от хората страдат от клинична депресия.
Čtyřicet procent lidí zažije klinicky kvalifikovanou depresi.
5.9942600727081s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Podpora v ochraně proti mysli od napětí a klinickou depresí 