Už jsem myslel, že nás ten hošík položil na lopatky.
Вече мислех, че младокът ни надви. Надви ни.
Výstup střely na úrovni druhého nebo třetího hrudního obratle, patnáct centimetrů od pravé lopatky.
Изходна рана на нивото между втория и третия прешлен, приблизително на 15 см. от дясната лопатка.
Takže... dostal jsi mě na lopatky.
Тъй... имаш леко преимущество над мен.
Ty lopatky měří 3, 5 metru.
Ще те засмучат и ще те убият.
Bez té blbé lopatky asi těžko.
Не и ако не я намеря.
Pani Woodsová, soud v zásadě nezajímá Vaše domněnka, co by měla položit na lopatky pana Raffertyho.
Госпожице Уудс, този съд не го интересува вашето ненужно мнение за чорапите на господин Рафелти.
Lopatky se můžou snadno vylomit při kolizích jako byla ta u Pentagonu.
При такъв удар перките много лесно падат.
Věřte mi, hrozně rád bych proti Grecovi vytáhl a položil ho na lopatky, ale to se prostě nedá.
Повярвайте, с удоволствие бих се пробвал да разбия "Греко", но тя не може да бъде бита.
Takže možnou zbraň zahrnuje... držadlo lopatky s ocelovou rukojetí, golfová dřevěná hůl s hliníkovou rukojetí.
Значи възможните оръжия включват... дръжка на лопата. Дървените стикове за голф са с алуминиев прът.
Ve Smrtelných bojích, se kopou, mlátí rukama, a když dostane jeden druhého na lopatky tak mu mlátí hlavou o zem.
В UFC се ритат, удрят си лакти, разбиват си главите по пода.
Nosí se to obráceně, ale na rovinu, kam byste mi radši koukal, na lopatky nebo do výstřihu?
Трябва да се носи на обратно, но кое предпочитате, разни презрамки или деколте?
Tenhle chlapík mě umí dostat na lopatky.
Този тип се шегува с чувството ми за хумор.
Kamkoli šlápneš jsou lopatky, hrábě a motyky.
На всяка крачка те дебнат лопати, гребла и мотики.
Někdo mu vytrhl špičák a chirurgicky ho implantoval do lopatky?
Някой е извадил зъба му и хирургически го е поставил в лопатката му?
Stopy jsou na pravém výčnělku lopatky, pravé klíční kosti a pravém lokti.
Прорезните рани са по дясната акронима, десният, по-голям израстък и десният лакът.
Což způsobilo otevřené zlomeniny lopatky, kosti pažní a kosti loketní.
Причинявайки фрактури от натиск върху Т-7, лопатката, раментата и лакътни кости.
Nejsem si jistá, jestli to děláš kvůli penězům nebo si hledáš omluvu, abys mohla toho chlapa dostat na lopatky.
Не знам дали е заради парите или заради тръпката от лова на този мъж.
Jestli se tohle kočkování dostane do tisku, ať už by vyhrál kdokoliv, položí ho to na lopatky.
Ако това попадне в пресата, който и от вас да спечели, с репутацията му е свършено.
A pokud tě uvidím nebo uslyším, položím tě na lopatky.
Ако все пак те срещна, бъди сигурен, ще ти обърна гръб.
Motory můžou běžet celý den, ale lopatky se nebudou otáčet.
Двигателите ще работят цял ден, но няма да има тяга.
Franka chci pořád dostat na lopatky.
Франк е все още в черния ми списък.
Částečné a vlasové posmrtné fraktury žeber a lopatky ukazují na to, že oběť byla zavřena ve velmi malém prostoru.
Следсмъртните фрактури на ребрата и лопатката показват, че жертвата е била натъпкана в много малко пространство.
Nechal jsem to na něm, a dostal je na lopatky.
Трябва да му го призная, добре ги изигра.
Ale až ho dostanu na lopatky, postarám se, abyste padl s ním.
Но когато аз го поваля, ще се уверя, да не ви оставя в добра позиция.
Pokud se stanete viceprezidentem, až dostanu Kirkmana na lopatky, postarám se, abyste padl s ním.
Ако приемем, че станеш вице, Когато се справя с Къркман, ще гледам ти да го последваш.
Odejdu odsud s tou věcí v ruce, nebo tuhle firmu položím na lopatky.
Ще изляза от тук с това нещо в ръцете си, или ще направя фирмата ти на парчета.
Vkládají se dovnitř před vyřezáním celého hlavního řezu a vtloukají se tam pomocí sekyry nebo nárazové lopatky.
Те се поставят преди извършването на повалящия разрез и се забиват с брадва или ударен лост.
Lopatky stěrače čelního skla jsou dodávány v mnoha různých velikostech a stejné auto může mít více než jednu velikost.
Острилата на чистачките на предното стъкло се предлагат в много различни размери, а същата кола може да побере повече от един размер.
Pokud je rychlost míchání příliš rychlá, míchací lopatky a prudce se otáčející proud vody mohou rozrušit koagulované částice na jemné částice, což ztěžuje sedimentaci částic.
Ако скоростта на разбъркване е твърде бърза, разбъркващите лопатки и енергично въртящият се воден поток могат да разделят коагулираните частици на фини частици, което затруднява утаяването на частиците.
A tento zbožňuji: "Watson položil lidské protivníky na lopatky."
И харесвам това: "Уотсън покорява човешки опоненти."
WK: Nákres větrného mlýnu v té knížce měl čtyři -- vlastně -- tři lopatky. A můj má čtyři lopatky.
УК: Всъщност, моделът за мелница в книгата имаше четири - а, три крила, а моята имаше четири крила.
CA: V knize byly tři lopatky a tvůj měl čtyři.
КА: В книгата е имало три, а твоята е имала четири.
WK: Udělal jsem čtyři lopatky, jen protože jsem chtěl zvýšit výkon.
УК: Направих четири крила, само защото исках да увелича мощността.
Nicméně obchodní bankéři, kteří svět položili na lopatky, byli možná morálně laxní, ale intelektuálně velmi bystří.
Търговските банкери, поставили целия свят на колене, може и да не постъпват етично, но упражняват значителна когнитивна гъвкавост.
1.4135749340057s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Действа за гърба на главния хирург. 