Lhalo - Překlad do Bulharština

Překlad "lhalo" v Bulharština

Překlady:

излъгаха

Říkala jste, že je ohroženo jeho zdraví, tak proč se mi tu lhalo?

Защо ме излъгахте, че здравето му е в опасност?

Pokud je to pravda, tak to nám kněžstvo lhalo, po celé generace.

Ако е истина, това означава, че жреците са ни лъгали от поколения.

Lhalo, když naléhalo, abych ti odpustil vraždu mého otce.

Заблуди ме, когато ме накара да ти простя за убийството на баща ми.

Vím, že jako rodič jednoho z chlapců, co mě obvinili, se těžko smiřujete s tím, že vaše dítě lhalo.

Знам, че като родител на един от обвинителите ми... ще е трудно да приемеш, че детето ти лъже.

Jen, když se dívám na ty staré fotky, je to opravdu to samé děvče, které ukradlo peníze na koleji a pak lhalo, že s nimi zaplatilo potrat?

Просто гледам стари снимки. В смисъл, това наистина ли е момичето, което открадна пари от братството и излъга, че са за плащане на аборт?

Mému pradědovi bylo šestnáct, když se dal k armádě, aby bojoval za vlast, byl to obyčejný kluk z Brentfordu, děcko, které lhalo o svém věku.

Прадядо ми е бил на 16 години, когато се записал във войската да се сражава за страната. Неизвестно момче от Брентфорд, лъжещо за възрастта си.

Vaše staré já mi lhalo, já lžu vám.

Старото "Лъжи ме ти, да те излъжа и аз".

Víš, muži jsou jediní, kteří si přejí, aby se jim lhalo.

Мъжете са единствените, които искат да ги лъжат.

Sedm generálních ředitelů pod přísahou před kamerou lhalo kongresu.

7 главни изпълнителни директори, дали клетва, лъжещи пред конгреса и пред камера.

Dobře, tohle není ta správná chvíle na podrážení si nohou, protože víš ty co? Já jsem ta, které se lhalo...

Нямаш право да говориш лъжи право в лицето ми...

Říkám, že se jim lhalo, jasný?

Казвам, че са излъгани, разбра ли?

Čí nápad to byl, aby se o tom, že je Alicia terč, lhalo?

Чия идея беше дасе излъже, че Алиша е била мишена? Ей ей.

Nejde lhát, tak jako se dřív lhalo do očí.

Вече не можем да се лъжем.

Někteří lidé chtějí, aby se jim lhalo.

Понякога хората искат да бъдат лъгани.

Lidé nepotřebují, aby se jim lhalo.

Хората не трябва да бъдат лъгани

Tak dobré, skoro jako by ti lhalo.

Толкова добро, че все едно те лъже.

Zvlášť pokud... například zjistíme, že se nám lhalo někým, komu jsme věřili.

Особено, ако, например, открием, че ни е излъгал, някой, на когото вярваме.

Jak si myslíte, že se bude policie cítit, když zjistí, že se jim lhalo?

Как мислиш, че ще се чувстват ченгетата, когато разберат, че лъже?

0.77080392837524s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?