Překlad "лъгани" v Čeština


Jak používat "лъгани" ve větách:

Тук съм да ви кажа, че сте лъгани за уврежданията.
Jsem tu, abych vám řekla, že nám o postižení dlouho lhali.
Не за първи път са лъгани в тази война.
V této válce to nebude poprvé, co budou oklamáni.
Ще разберат, че са лъгани, ще си поискат парите обратно.
Zjistí, že byli podvedení, okradeni a budou chtít svoje prachy zpět.
Мога ли да ви напомня, че и преди сме били лъгани.
Možná si pamatujete, že jsme tím prošli už dřív.
Твърде дълго са лъгани, за да вярват на думите на Доминиона.
Dominion jim lhal tolikrát, že mu odmítají uvěřit cokoliv.
Не знам защо, но жените обичат да бъдат лъгани.
Nevím proč, ale ženám jako by dělalo dobře, když se jim lže.
Че са били лъгани цял живот?
To jim budeme lhát celý život?
Винаги съм за децата да бъдат лъгани.
Pokud jde o lhaní dětem, jsem vždy pro.
че Араши и другите са били лъгани от Орочимару.
Hanzaki mi říkal, že Arashi a ostatní byli Orochimarem podvedeni.
Дами и господа, досега видяхме, че сме били заблудени ако не изцяло лъгани, за почти всяко от събитията от 11 септември.
Dámy a pánové, zatím jsme viděli, že jsme byli oklamáni, ne-li přímo obelháni v mnoha záležitostech týkajících se 11. září.
Шшт! Не знам колко правителства са замесени в това, но знам със сигурност, че сме лъгани и истината е прикрита.
V současnosti nevím kolik vlád ve světě je v tom zapleteno, ale vím jistě, že jsme byli obelháni a že pravda byla utajena.
Това означава, че 600 000 деца биват лъгани.
Máte tady 600 000 dětí, kterým se lže.
От поколения са били лъгани от паразити, преструващи се на богове.
Mnoho generací byli klamáni parazity, kteří si hráli na bohy.
Нормалните приятели не биват лъгани през пет минути от приятелката си.
Protože normálnímu příteli nelže každých pět minut holka, o které si myslí, že je do ní zamilovaný.
Барни, може да ти се стори шокиращо, но хората не обичат да бъдат лъгани. Грешиш.
Tak jo, možná to pro tebe bude šok, Barney, ale lidé nemají rádi, když se jim lže.
Кас, знам историята ти с Тейт, но сме били лъгани и преди.
Cassi, vím, že se s Tatem znáš dlouho, ale už nám lhal i dříve.
Помагате на родителите да отложат момента, когато децата ще научат, че са лъгани за Коледа.
Pomáháte rodičům oddálit ten okamžik, kdy si děti uvědomí, že jim o Vánocích lhali celý jejich život.
Откакто сме тук, сме лъгани от хора, които ни се усмихват и ни говорят хубави неща, а след това забиват нож в гърба ни.
Od našeho příjezdu nám lžou lidé, kteří se usmívají a říkají sladké věci, zatímco nám vráží nůž do zad.
Понякога хората искат да бъдат лъгани.
Někteří lidé chtějí, aby se jim lhalo.
Хората не трябва да бъдат лъгани
Lidé nepotřebují, aby se jim lhalo.
Понеже повечето от вас са лъгани от Ан Юншан, ако сега се предадат, ще получат снизхождение!
Protože většina z vás věří An Yunshanovi, pokud se nyní vzdáte, budeme k vám shovívaví!
Те са били лъгани, Подмамени от генерал Скот в правенето оръжие.
Lhali jim, generál Scott je podvedl, aby mu vyrobili zbraň.
Но, ако съм прав, тогава и ти и аз, а и другите са били лъгани за нещо, за което не е трябвало.
Ale jestli mám pravdu, pak se tu mně, tobě a dalším lidem lže o něčem, o čem by se lhát nemělo.
И ще ви кажа следното: не обичам на гледам как хората биват мамени и лъгани.
Řeknu vám, že hrozně nerad vidím, když lidé podvádějí... a taky lžou.
Хората също искат да бъдат лъгани.
A lidé také chtějí být podvedeni.
Изглежда, наскоро вашето момиче беше малка кукла с тънки бузи, но сега лъкове и плюшени мечета са лъгани в ъгъла - е време за промяна!
Zdá se, že v poslední době byla vaše dívka malá panenka s baculatými tvářemi, ale teď jsou v rohu lhaní a medvídci zapomněli - je čas na změnu!
Ние сме свикнали да бъдем лъгани, и много хора не виждат нищо смущаващо в лъжата, че Библията също съдържа грешки.
My jsme vyrostli zvyklí na to, že nás klamou, a mnoho lidí vypadá spokojeně s falešnou představou že i Bible obahuje chyby.
3.9429850578308s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?