Z levého nebo pravého zadního reproduktoru pak zazní zvuková výstraha a na středovém displeji se objeví grafické varování.
Ще получите предупреждение чрез звук от левия или десния заден високоговорител и чрез графично известие в централния дисплей.
Stisknutím levého horního tlačítka můžete přepínat mezi různými aktivitami, které jste za poslední 3 týdny vykonávali.
Натиснете горния ляв бутон, за да превключвате между различните активности, които сте извършили през последните 3 седмици.
Kromě kroků můžete stisknutím levého horního tlačítka zobrazit odhad celkových vydaných kalorií za daný den.
Освен крачките можете да видите също приблизителните изгорени калории за деня, като натиснете горния ляв бутон.
Je to dlouhý míč směrem do levého středu.
Топката отива дълбоко в лявата половина.
On ale vytáhl z kapsy zbraň a mého bratra střelil rovnou do levého oka.
Той извадил пистолет от джоба си, а после го прострелял в лявото око.
Dost hrubé na roztříštění nějakých kostí, možná dokonce i levého kolena.
Достатъчно за да строши кокалите, може би дори ляво коляно.
Chytil jsem to do levého motoru a musel se katapultovat.
Левият ми двигател гръмна и трябваше да катапултирам.
Část levého laloku izolována a odstraněna.
Частта от левия лоб е изолирана и извадена.
Jednu má vzadu v hlavě, jednu jsme vyndali z pravého ramena, jednu z levého předloktí.
Един е засегнал тила. Един е отстранен от дясното му рамо, и един от лявата му ръка.
Z levého ucha vychází rádiový signál.
Засичам сигнал от лявото му ухо.
Dnes bude místy slunečno s mraky vycházejícími z mého levého ňadra.
Днес ще бъде предимно слънчево, с облаци откъм лявата ми гърда.
Dej je to vrchního, levého šuplíku.
Сложи ги в горното чекмедже, отляво.
Jak vidíte, oběť byla udeřena do čtvrtého levého žebra úderem tak silným, že nejen zlomil žebro, ale také vylomil kousek kosti.
Както виждате, жертвата е била ударена в 4-то ляво ребро с удар, който е бил достатъчно силен, не само да счупи реброто, но и да отмести част от костта.
Když jsme našli Johna, měl kolem levého oka podlitinu.
Когато открихме Джон, той имаше синина около лявото око.
Máte otřes mozku, máte několik tržných ran v oblasti levého oka, pár dní ho necháme zalepené, jen pro jistotu
Има сътресение. Имате няколко рани под лявото око. Връзката се случва в рамките на няколко дни.
Magnetická rezonance ukázala, že máte natažené šlachy ve vašem levém koleně a kotníku a nemáte žádné zlomeniny, ale máte silné pohmožděniny v oblasti levého stehna a potrhané vazy ve vašem levém zápěstí.
Според ЯМР, има нещо странно в лявото коляно и глезена. И нямате никакви счупени кости. Но имате кървене в лявото око.
Většinou najdou svoje otce ležet na podlaze v garáži sdokonalou kaluží krve vycházející zjejich levého spánku?
А намират ли обикновенно бащите си лежащи вкоченени върху пода на гаража с перфектно разпръсната кръв от тяхното ляво слепоочие.
Když začneš z levého dolního rohu a čteš proti směru hodinových ručiček, tak dostaneš Planckovu konstantu, což je jedna ze základních konstant pro kvantovou mechaniku.
Ако започнеш от долния ляв ъгъл и четеш числата по посока, обратна на часовниковата стрелка, получаваш Константата на Планк, която е фундаментален съюз на измерванията в квантовата механика.
Předpokládám, že zranění levého chocholíku a hlavice stehenní kosti bylo způsobené bitím.
Представям си вредата от левия голям трохантер и главата на бедрената кост са причинени от побой.
Řekni jim, že tu máme střelnou ránu v horní části levého bicepsu, značně krvácí, asi to zasáhlo tepnu.
Кажи им, че имаме огнестрелна рана на левия бицепс, обилно кървене, може да е засегната артерия.
Máme tu střelnou ránu v horní části levého bicepsu, značně krvácí, asi to zasáhlo tepnu.
Огнестрелна рана над левия бицепс. Обилно кървене, вероятно от артерия.
Tady Petr Pan už vytáhl pánevní kost, část levého stehenní kosti, pravé holenní kosti, střední klínovou kost, proximální články prstů...
Този Питър Пан тук е възвърнал таза си, част от лявата бедрена кост, десният пищял, срединната клиновидна кост, проксималните фаланги...
Dobrá, takže například tohle, to by mohla být vrtule levého křídla z dronu Angelus.
Така, това би трябвало да е от левия двигател на нашият дрон "Ангел".
Royi, Billy Hope se stejně moc neukázal, dokud mu z levého oka nezačala téct krev.
До такава степен, че Били Хоуп не се откри, докато кръвта не започна да блика от окото му.
A tak šel Ned do hry, do levého pole, na poslední směnu posledního zápasu.
И така Нед се озова там. Последно полувреме, последна игра.
"Klíč je u předního levého kola.
Ключът е на предната лява гума.
Podařilo se mu dát dohromady tři částečné otisky do úžasného... naprosto jasného otisku levého palce.
Той е успял да съедини три части в един прекрасен пръстов отпечатък.
Osm se jich přibližuje z levého křídla.
Имам осем приближава от левия фланг!
Z levého horního rohu vypadnou základní informace: bonusy a propagační akce, novinky, často kladené otázky.
Основната основна информация отпада от горния ляв ъгъл: бонуси и промоции, новини, често задавани въпроси.
Vše, co k nabíjení potřebujete, je kabel, který lze bezpečně a kompaktně uložit do zavazadlového prostoru nad podběh levého kola.
За зареждането е необходим само включеният в комплекта кабел, който се съхранява сигурно и компактно отзад отляво в багажника.
Tato elastická síťová kapsa poskytuje praktický úložný prostor pro drobné předměty podél levého panelu v zavazadlovém prostoru.
Мрежест джоб, товарно отделение Практично съхранение на дребни предмети по протежение на левия страничен панел в багажника.
● Jedinečná levostranná a pravostranná technika: zcela vyloučit nerovnoměrný problém při vstupu a odchodu z brány, který je způsoben nestejnoměrnou detekcí levého a pravého dveřního panelu.
● Уникална техника на ляво и дясно равновесие: напълно елиминирате нееднородния проблем при влизане и излизане от портата, което е причинено от нееднородно откриване на панела на лявата и дясната врата.
Kolik z vás na to přišlo pootočením toho levého v duchu, abyste viděli, jestli se shoduje s tím na pravo?
Колко от вас го направиха, завъртайки лявата наум, за да видите, дали съвпада с дясната?
Pouští malý magnetický impuls lebkou účastníka naší studie do jeho levého dolního čelního závitu.
Той ще пусне малък магнитен импулс през черепа на участник в изследването ни, в неговите второстепенни предни гънки.
Projížděl jsem tou samou zatáčkou, kde jeho modrý náklaďák plně naložený 4 tunami dlaždic plnou rychlostí vrazil do levého zadního rohu minibusu, kde jsem seděl já.
и взех същия завой, където неговия син камион натоварен с четири тона плочки за под, се заби със страшна скорост в задния ляв ъгъл на минибуса, в който седях аз.
viděl jsem zdravý objem levého deltového svalu a litoval jsem, že je pryč, litoval jsem všeho, co jsem ještě nedokázal a co bylo nyní nemožné.
Видях рамо със здрави оформени мускули и скърбях за загубата им, скърбях за всичко, което още не бях направил, но вече беше невъзможно.
A pravý sloupec vznikl srovnáním prostředního a levého sloupce a ukazuje, že rozdíl je téměř nulový.
Дясната колона беше създадена чрез изваждане на средната от лявата и показва клонящата към нула разлика.
Týká se to také způsobu, jakým subvencujeme naše obyvatele a všech názorů, ať už z levého, nebo pravého politického spektra.
Свързано е също с начина, по който субсидираме своя народ, и всички спорове за ляво и дясно, които водим.
1.2541689872742s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще получите предупреждение чрез звук от левия или десния заден високоговорител и чрез графично известие в централния дисплей. 