Byl to jeden z těch vzácných momentů, křižovatka, o níž víte, že když nebudete hned jednat, když necháte ten moment proklouznout, bude vás to pronásledovat po zbytek života.
Беше един от тези редки моменти, кръстопът където знаеш... Просто знаеш, че ако не действаш веднага, ще изтървеш момента и това ще те преследва до края на живота ти.
Nová křižovatka na rychlostní silnici zkrátí dobu jízdy a zvýší bezpečnost-Projekty - Regionální politika - Evropská komise
Софийското метро ще бъде разширено чрез мащабен инженерен проект-Проекти - Регионална политика - Европейска комисия
Místo nebo křižovatka, nebo něco takového.
Някакво място, някакъв ъгъл или улица.
Žádný Němci, žádná munice, žádná železniční křižovatka, žádnej přístav, nic.
Няма германци, никакви муниции, нито железопътна линия, нито пристанище, нищо.
Je v bance, křižovatka 58. a Madisonovy.
Той е в една банка на 58-а и Мадисън.
Tohle je křižovatka, můžeme pokračovat na jih nebo na východ
Тук е възлова гара. Можем да тръгнем на изток или на юг.
Je to loco-miroir Křižovatka mezi dvěma světy.
Това е loco-miroir кръстопътя между двата свята.
Je to křižovatka mé minulosti a tvé přítomnosti.
Това е пресичане на моето минало с твоето настояще.
Asi proto je ta křižovatka tak nebezpečná.
Това обяснява, защо тази отсечка е опасна.
Váš podružný cíl bude křižovatka 121. a 90.
Втора цел ви е кръстопътя на 121 и 90.
Vždy jsem vědela, že Babylon 5 byl neutrální teritorium, ale dodnes jsem netušila, že je to křižovatka mezi nebem a peklem.
Винаги съм знаела, че Вавилон 5 е неутрална територия, но до днес не знаех, че е кръстопът между рая и ада.
Křižovatka Liberty a Trade Street za krámem s kytarama.
Аз съм на Либърти и търговска улица, зад Мидтоун китарс.
Dobře, ta křižovatka, kde se plánovali setkat, je přímo tady.
Пресечката, където планират да се срещнат е точно тук.
Dali jsme sem zrcadlo, protože tohle je nepřehledná křižovatka.
Сложихме огледало на кръстовището да не стават бели.
Dobře, takže křižovatka Epson Road a Quarry Road.
Ясно, пресечката на Епсон и Коури роуд.
Je možné, že by jejím cílem byla křižovatka?
Може да се стреми към точката на съединяване?
Vpředu je křižovatka. Po 100 m je T-křižovatka.
Малка пресечка и след 100 метра главен път!
Před námi je křižovatka a místo kde je potrubí.
Отпред има Т-образно разклонение. Там са желюзите.
Nechci vypadat přítulně, ale strávila jsem několik posledních let na Petchině, taková křižovatka mezi klášterem a pracovní farmou.
Не искам да те притискам... но прекарах последните години... в нещо средно между манастир и ферма.
Winter říkal, že by tu měla být křižovatka, tak 500 stop ještě.
Уинтър каза, че трябва се пресече тук или още 500 стъпки.
Možná rušné pěší a dopravní křižovatka ve městě.
Може би на натоварено кръстовище с пешеходци и коли в някой град.
Křižovatka by poskytnout koncentrovaný ale přesouvá pohled lidského života.
Кръстовището би осигурило един концентриран, но променящ се изглед на човешкия живот.
Millerova křižovatka, Tahle země není pro starý, to je strukturovaný kvalitní filmový vyprávění.
"Проходът на Милър", "Няма място за старите кучета"... Добре структурирани филми.
Ta křižovatka je poblíž jejího bytu.
"11" и "Дилън" е близо до жилището й.
Tohle je křižovatka na 65. ulici a Metropolitní Ulici.
Това е кръстовището на 65-та и авеню Метрополитън.
Pane Farley, tahle křižovatka je půl bloku daleko od Brooklyn's Best Wurst.
Г-н Фарли това е на една пресечка от, Най-добрите наденици в Бруклин".
Esteban Mendez, křižovatka požárních tras 15 a 12.
Естебан Мендес, на пресечката на пожарни пътища 15 и 12.
Tom a Jerry - Kočka Křižovatka
Детски игри - Том и Джери
Pokud jde o tržní kapacitu, je tato křižovatka soustředěna hlavně na napájecí baterie, jako jsou elektrická kola a malá osobní auta.
По отношение на капацитета на пазара, това кръстовище е съсредоточено главно върху силови батерии, като електрически велосипеди и малки леки автомобили.
Jezero je suché a naše křižovatka je extrémně prašná, zřejmě kdyby byla mokrá, bylo by to téměř neprůchodné.
Езерото е сухо и пресичането е изключително прашно, очевидно ако е било мокро, то би било почти непроходимо.
Tip 1: Co když není křižovatka neregulovaná?
Съвет 1: Ами ако кръстовището не е регулирано.
(Potlesk) Ta křižovatka byla nezajímavá a anonymní.
(Ръкопляскания) Това пресичане беше плавно и анонимно.
než u nižších primátů. V mozkovém lomeném závitu probíhá něco velmi zajímavého, protože je to křižovatka sluchu, zraku a hmatu a u lidí došlo k jejímu velkému zvětšení.
Нещо много интересно се случва в angular gyrus, защото той е кръстопътят между слух, зрение и допир и израства огромен при хората - и нещо много интересно се случва.
Tahle křižovatka obsahuje duchovní dary, srdce, schopnosti, osobnost a zkušenosti.
този малък кръст изисква духовни дарове, сърце, способност, личност и опит.
Objezdy jsou mnohem lepší - lepší než světelná signalizace, lepší než klasická křižovatka se čtyřmi "stopkami".
А те са много по-добри... по-добри от светофарите, по-добри от четирипосочните знаци "Стоп".
To je jedna věc. Tady je další křižovatka, kterou jsem studoval.
Ето едно. Ето още едно, което проучвах.
1.3772020339966s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Беше един от тези редки моменти, кръстопът където знаеш... Просто знаеш, че ако не действаш веднага, ще изтървеш момента и това ще те преследва до края на живота ти. 