Něco futuristického, jako s tělem kraba a hlavou sociálního pracovníka?
Нещо странно? Като тяло на рак с глава на социален работник?
A mozek byl bezpochyby mrtev, neboť oči zhasly, necitlivé jako oči mrtvého kraba usazeného na chaluze.
Накрая мозъкът сигурно е умрял, защото очите ги нямало и не изпитвал по-различни чувства от тези на рак.
A jezení kraba je zápas, jak se brzy naučíš.
И яденето на омари си е битка, както ще се убедиш!
Ale když se tvůj malý šampión nevrátí, rozmáznu tohoto kraba po všech zdech.
Но ако героят ти не се върне, ще сплескам този рак в стената.
Co, mám nechat dítě ve školce, zatímco se vydám na nějakou neprozkoumanou planetu na okraji mlhoviny Kraba?
Да оставям ли бебето на детска градина по пътя си към някоя неизследвана планета?
Oh, Tripp a já jsme měli kraba.
О, с Трип ядохме раци днес.
Máme lososa se sladkou kukuřicí, liškami a bazalkovou majonézou, kuřecí soté z volně žijících kuřat, servírované s bramborovou kaší, čerstvého kraba ze zálivu Chesapeake s opraženým česnekem, šalotkovým krémem a houbou trsnatcem.
Имаме кралска сьомга със сладка царевица, гъби и сос с босилек. Задушено пиле с гарнитура картофено пюре. Пресен краб от Чeсапийк, пържен чесън, лучен крем и гъби.
Oh, takže ty seš teď na straně toho kraba?
Значи сега си на страната на рака?
Jako bych spadl z osmi stop na shnilé dřevo, mokrý písek a mrtvého kraba.
Като че съм паднал от 2 метра върху мокър пясък и мъртъв рак.
Dnes večer máme filet mignon, telecí parmesan, pečeného kraba, kuřecí cacciatore, a BicMaca se sýrem.
Тази вечер ще ядем бон филе, телешко с пермезан, кекс Аляска, пилешки хапки, и сандвич с кашкавал.
Ukázalo se, že mi bylo špatně z kraba z toho snídaňového občerstvení a z celého davu pacientů, kteří se už proto nevrátí.
Оказа се, че омарът в закуската ме е разболял и цяла тълпа пациенти, които няма да се върнат.
Ty bys dokázal uvařit krabí polívku bez kraba.
Ти би извадил краба от супата от крабове.
Tu máš. Je tam i dárkový kupon do Modrýho kraba.
Вътре има и купон за Синия рак.
Jestli máme dát za kraba tolik, tak by měl umět zpívat, tančit a měl by nás představit Malé mořské víle.
Ако ще плащаме толкова за един рак, по-добре да пее и танцува и да ни запознае с малката русалка.
Co bys řek na Kraba Poustevíka?
Какво ще кажете за Рак пустинник?
Tahle pozice se jmenuje předstírání kraba.
Това позиране се нарича хвърляне на 2 единици.
našla jsem stopy modrého kraba, slané vepřové, alligator, všechny místní proteiny, a dohromady nasvědčují stopu jídla, které vedlo od Mississippi do okolní změti z Floridy.
Намерих останки от син рак, бекон, алигатор - все местни протеини, и това ни дава следа от хранене от Мисисипи до Флорида.
když jsem tady byla měla jsem poprvé kraba, zažila první letní polibek.
Това беше мястото, където опитах вечеря от раци, първата ми лятна целувка.
A... a ta, na který Grace drží obrovskýho kraba?
А тази, на която Грейс държи голям рак?
Ve většině restaurací dostaneš jenom kraba z plechovky a kukuřičnou mouku.
Защото повечето пъти в ресторантите, получаваш само рак от консерва и царевично брашно.
Viděl jsi toho podkovového kraba s lidskýma očima?
Имам кралски рак от Аляска, агнешко бутче, Шатобриан.
Jenom malého Dungenesskýho kraba s ovocem, bazalkovou omáčku, nějaké chvějící se lanýže, borůvkovou omáčku a pečenou Aljašku.
Салата раци с маруля... и сос с босилек, пъдпадъци с труфели и плодов сос... и... сладоледена торта.
Proč nejsi u Křupavého Kraba a neděláš Krabí hambáče?
Но защо не си в "Хрупкавият рак"?
Pojď, je čas se vrátit a otevřít u Křupavého Kraba!
Време е да се връщаме, за да отворим отново "Хрупкавият рак".
A já ani nevyřídil toho pitomýho kraba.
А аз дори не можах да победя този тъп рак.
DG: Zde můžete vidět kraba, žijícího tam dole.
ДГ: Виждате... ето един рак, който живее там долу.
Tato dlouhá vlákna, co vidíte na zádech kraba jsou ve skutečnosti tvořeny produktem těchto bakterií.
Тези дълги влакънца, които виждате по гърба на рака, всъщност са създадени от продукта на тази бактерия.
Mám kraba poustevníka jménem Hawthorne, který jako poustevník moc respektu nemá, a tak si přeje být velkým bílým žralokem.
Имам рак отшелник на име Хоуторн, който не получава много уважение като рак отшелник, така че той желае, да бъде голяма бяла акула.
Potom potkává kraba Yettiho, slavnou upíří oliheň -- nepolapitelnou, těžko k nalezení -- a chobotnici Dumbo, která v reálném životě vypadá úplně stejně jako v komiksu, opravdu jsem nemusel měnit ani čárku, když jsem ji kreslil.
После среща ракът йети, известният вампир калмар -- неуловим, труден за намиране -- и октопода дъмбо, който толкова наподобява карикатура в реалния живот, че наистина не трябваше да променя нищо, когато го рисувах.
6.9118568897247s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нещо странно? Като тяло на рак с глава на социален работник? 