Dimitriji. - Pane. - Humra a kraba po jižansku pro všechny.
Беше един от най-големите обирджии на алкохол, цигари, ножчета за бръснене, скариди и омари.
Přepadával auta a kradl řidičům... chlast, cigára, žiletky, krevety a langusty.
Изчезвай от тук, със скапаните си омари!
2 $ jeden. Jdi do hajzlu s polomrtvejma humrama!
...после омари в сос, спаначно суфле, салата и десерт.
...potom pečená ryba ve francouzském těstíčku, špenátové sufflé se salátem, a nakonec samozřejmě moučník.
Скъпи, виж какво: осем пържоли, омари, коктейли... лучени гръгчета, картофки и чантичка за кучето...
Zlatíčko, dám si: Osm stejků, bednu humrů, krevetový koktejl.....kroužky cibule, hranolky, a sáček na zbytky jídla...
В Перу купуват много омари, нали?
V Peru kupujou hodně humrů, viďte?
Това са най-чистите омари, които могат да се купят някъде.
Teď je to jediná samostatná farma na mušle ve státě.
За нея сьомга, за мен омари.
Lososový pro ní a pro mě humrový.
Гереро си взима омари да ги вари вкъщи...
Guerrero bere humry, aby je uvařil zaživa.
Може би обожава Харви да го плюе с омари...
Možná má rád, když na něj Harvey plive lososa.
Защото нищо не може да се сравни с това да пиеш омари с приятелите си и...
Protože není nad to posedět s kámošema v hospodě, popíjet drink z humra a...
Там където ще те заведа има омари "Кобе".
Tam, kam tě vezmu, mají Kobe humry.
А Хети, жената на капитана, ще плати с омари, уловени от съпруга й.
A Hettie, znáš tu milou kapitánovu ženu? Její manžel se potápí a loví langusty, a tak, jak asi bude platit?
Има големи омари и ще ви захапят...
Jsou tu obrovský raci a štípají.
Чии са скаридите със сос от омари?
Čí jsou ty krevety s humrovou omáčkou?
Хвърляха лед и черупки от омари, сър.
Házeli led, pane, a lastury ústřic.
Изяде пушените омари, които пазя откакто ти беше бебе.
Snědl celou plechovku ústřic, které jsem tu měla, ještě když jsi byl dítě.
Ти обеща, че Хана ще е гост на прочутата вечер с омари на кмета.
Co myslíš tím nikam nejde? Slíbila jsi Larelay, že Hannah dnes půjde na večeři ke starostovi.
И после, след душа, нашата вечеря, но не отново пай от омари.
A po sprše máme večeři, jen ne zase ten humří koláč.
Скаридите със сос от омари за Пени.
Tady máš, Penny. Krevety s humrovou omáčkou.
Би ли ни донесла някои неща, свинско с джинджифил, риба меч Тартар и омари за старт?
Glazovanou vepřovou pečeni se zázvorovým konfitem, tuňákový tatarák, a humří klepeta. Pro začátek.
Печено говеждо, агнешко, стриди, омари, а за вино избрах "Шато Марго".
Měl jste ho vždy rád. Vepřová pečeně, jehněčí, ústřice, krab, a víno jsem vybral Chateau Margaux.
Каза, че някакъв доставчик на омари докладвал, че липсвали доста.
Říkala, že pár lovců humrů oznámilo chybějící humry z jejich pastí.
Джон До може да е крадец на омари?
Počkej, takže neznámý by mohl být zloděj humrů?
Аз го искам без желе от омари, и гарнитура.
Chci to bez raka a s dresinkem na straně.
Пусни я, както щипката на омара пуска малко мехурче за омари.
Nech ji jít, stejně jako humří klepeto nechává jít malý humří balónek.
Имате ли нещо без омари в него?
Je v menu něco, co nezahrnuje humra?
Според Библията е отвратително и да ядеш омари, да садиш различни растения на едно поле и да се гордееш с някого.
A víš, o čem ještě Bible říká, že je opovrženíhodné? Jíst humry, sázet různé plodiny na stejné pole, pyšně se na někoho podívat. A co není opovrženíhodné?
Г-н Стърлинг поръча омари от Палм.
Pan Sterling koupil humry v restauraci The Palm.
Ако добиваха омари, щях да разбера.
Kdyby těžili humry, tak bych to pochopila.
Да, чух, че имали прясна риба, дори омари.
Jo, slyšel jsem, že mají čerstvé ryby, dokonce humry.
Срещата е в една барака за омари.
Chtěli se setkat v krabí boudě u Creek Road.
Не, но ако го намериш, му кажи, че няма да платя скапаните омари!
Ne, ale když ho najdeš, pověz mu, že mu za ty posraný humry nezaplatím.
Знаеш ли в кое няма логика? Ийзи и Джери ядат омари, а ние се тъпчем с бургери.
Co nedává smysl, je Eazy a Jerry, co žerou steaky a humry, a my hambáče z Fatburgeru.
Децата ще се гмуркат за омари.
A děti tam budou lovit humry.
Дами и господа, суфле от омари!
Dámy a pánové, podává se humrové suflé.
Имам пресни омари уловени тази сутрин.
Dnes ráno mám výborné langusty. Jsou čerstvé.
Но аз не спирах да се тревожа и да готвя омари, и да излизам с жени с тиранти.
Ale furt jsem se bála a vařila humry a tahat se s holkama, co nosej podvazky.
Салатите с омари са с поръчка.
Salát s langustou jen na objednávku.
А сред оплетените тръбни червеи живее цяла общност от животни, скариди, риби, омари, раци, миди и рояци антроподи, които играят онази опасна игра между попарващото горещо ей тук и леденостуденото.
Ve změti červů žžije celé živočišné společenstvo: krevety, ryby, humři, krabi, škeble a hejna členovců, které si nebezpečně zahrává na hranici mezi palčivou horkostí a mrazivou zimou.
Та, ако Съединените Щати извади омари на стойност 1 милион долара, от рифа, Кирибати взима $50 000.
Takže když Spojené státy naloví z útesů humry v hodnotě milionu dolarů, Kiribati dostane 50 000 dolarů.
0.82601881027222s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dimitriji. - Pane. - Humra a kraba po jižansku pro všechny. 