Můžete také určit, zda budou úkoly účastníků rozděleny do dvou či více samostatných fází a stanovit konečný termín povolený k provedení každého úkolu.
Може даже да решите да разделите задачите на участниците на два или повече отделни етапа.
Konečný úsudek bych vyřkl, až budeme znát všechna fakta.
Ще се въздържа от оценки, преди да се запознаем с фактите.
Konečný průvodce k porozumění našich transvestitských přátel.
Книга, с която ще разберем приятелите си - травестити.
Okay, takže to je konečný seznam zraněných a mrtvých?
Окей, това е пълния списък на ранените и загиналите?
Jakmile jsme si zvykli na to, že je život konečný, už nás představa, že o něj přijdeme, tak neděsila.
Осъзнахме, че животът има край и перспективата да го загубим вече не ни плашеше.
Nezmiňuju to, že protože není oficiálně informátor, nemá stanovený konečný termín práce pro nás, takže jeho spolupráce nemůže skončit.
Да не говорим, че понеже не е официален информатор, няма краен срок, в който трябва да ни съдейства. Можеш да го използваш колкото искаш.
Můj meč možná uštědří konečný úder, ale rozhodnutí o osudu gladiátora leží na davu a pořadateli.
Мечът ми може да нанася последният удар, но тълпата определя съдбата на гладиатора.
...značí, že konečný počet ztrát na životech se zastavil na 167.
По последни данни жертвите са 167.
Zítra ráno napíšu konečný seznam potravin na svatbu.
Ще започна окончателния списък за сватбата утре сутрин.
Ale protože je ten prostor konečný, musí být naplněn jen těmi věcmi, které člověk potřebuje, aby byl nejlepší verzí sebe sama.
Но мястото е ограничено и трябва да се пълни само с най-важните неща.
No, počkáme na patologa, který vyřkne konečný výsledek, ale vidíte to samé, co já.
Ще изчакаме патолога, но с вас виждаме едно и също.
Informátoři nám řekli, že ti druzí se připravují na jejich konečný útok.
Разузнаването ни потвърждава, че Другите се готвят за последен щурм.
Soudní proces bude rychlý a konečný.
Неговия процес ще бъде бърз и окончателен!
Představ si mezi nima přímku a dostaneš směr, kterým se guvernér vydá k naší konečný destinaci.
Можете начертаете линия през тях, и тази посока става курса на губернатора като крайната му дестинация.
Označíte-li dokument jako konečný, budou příkazy pro zadávání a úpravy a značky kontroly pravopisu vypnuty a uživatelé zobrazující dokument nebudou moci dokument neúmyslně změnit.
Когато документът е отбелязан като последен, въвеждането на редактиращи команди и знаци за проверка се забранява, а хората, които разглеждат документа, не могат да го променят неволно.
Požadovanou rychlost a teplotu lze snadno upravit tak, abyste vytvořili dokonalý konečný výsledek.
Необходимата скорост и температура могат лесно да бъдат регулирани за създаване на идеален резултат.
Příkaz Označit jako konečný není funkcí zabezpečení.
Командата Маркиране като последен не е функция за защита.
Pokud konečný náhled tisku vypadá dobře, klikněte na Tisk.
Изберете опция за печат и щракнете върху Печат.
Tyto dodací lhůty nabývají účinnosti, když (1) jsme obdrželi váš vklad, a (2) máme svůj konečný souhlas s vaším produktem.
Сроковете за изпълнение влизат в сила, когато (1) получим вашия депозит и (2) имаме вашето окончателно одобрение за вашите продукти.
Odpověď: Naše odpověď na tuto otázku bude nejen předjímat, jak se na Bibli díváme a jaká je její důležitost pro náš život, ale taky její konečný dopad na nás.
Отговор: Отговорът на този въпрос не само ще определи какво е виждането ни за Библията и какво е значението й в живота ни, но в крайна сметка ще окаже вечно влияние върху нас.
Předběžná verze nepředstavuje konečný produkt a může obsahovat chyby, které mohou vést k selhání systému nebo jinému selhání a následné ztrátě dat.
Предварителната версия не представлява окончателния продукт и може да съдържа дефекти, които биха могли да причинят системна или друга повреда и загуба на данни.
Prostor může být konečný či nekonečný, ale protože rozpínání vesmíru se zrychluje, existují jeho části, které nejsme a nikdy nebudeme schopni vidět.
Пространството може да е крайно или безкрайно, но понеже Вселената се ускорява, има части от него, които не можем да видим и никога няма да видим.
Trojrozměrné tvary a prostor, který vytvářejí uprostřed, tvoří nový tvar, odpověď na konečný výsledek.
Триизмерни форми и пространството, което създават в средата, създава нова форма, отговорът на сумата.
A jako konečný produkt této části procesu jsou malé vločky plastu: jeden typ, jedna jakost.
И накрая получаваме малки парченца пластмаса: един вид, едно качество.
Naším ziskem z takového dobrodružství je čirá radost. A radost je, koneckonců, konečný cíl života.
Това, което получаваме от това приключение, е просто чиста радост и радостта, все пак, е целта на живота.
Protože jsme se neustále ptali, zda je toto konečný způsob, jak chcete být ve spojení s ostatními lidmi ve vašem životě, jak se chcete dostávat k informacím.
Защото най-вече се запитахме, дали това в крайна сметка е бъдещето на общуването с хората в живота ни и на методът, по който получаваме информация.
(Smích) Takže co jsem si uvědomila jakožto konečný adresát vší této špíny?
(Смях) Така че какво съм осъзнала, бъдейки на приемащия край на цялата тази грозота?
Tentýž postup lze uplatnit na libovolný konečný počet nových hostů.
Процесът може да бъде повторен за всеки определен брой гости.
Začátkem září 2015 zahájilo LIGO konečný testovací provoz, pro doladění pár posledních detailů.
В ранния септември 2015 LIGO се включи за финален тест, докато разрешавали някои оставащи детайли.
Je to konečný zdroj, ze kterého ubíráme během života na zemi.
Това е крайният ресурс, който изразходваме, докато сме на тази земя.
Tvrdíme, že konečný výsledek země závisí na tom, nakolik se jí daří poskytovat šťastný a zdravý život svým obyvatelům.
Това, което решихме, е че крайният показател за една нация е колко тя е успешна в създаването на щастливи и здрави граждани.
Nedopouštějíce nám mluviti pohanům, k tomu aby spaseni byli, aby tak vždy doplňovali hříchy své. Nebo vylit jest na ně hněv Boží konečný.
Защото, когато бяхме при вас, казахме ви предварително, че има да претърпим беди; което и стана, както знаете.
1.1293630599976s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може даже да решите да разделите задачите на участниците на два или повече отделни етапа. 