Všechno díky mému velkému bráchovi Jamiemu s ohromným klackem, který nechce dolů!
Благодарение на брат ми, който така го е наперил, че не може да му падне.
Je moc mladej na to, aby poskakoval s vrbovým klackem.
Твърде млад е да подскача на дървен крак.
Co mám dělat, praštit ho klackem?
Какво да правя, да я ударя с пръчка ли?
Jestli se ještě někdy vrátím do Quahogu, tak jenom, jestli budu moct do chudých lidí strkat klackem!
Ако някога се върна в Коухог, ще е само, за да мушкам бедните хора с пръчка!
Můj muž by se jí nedotkl ani klackem.
Моят мъж не би я докоснал.
Prej by se jí nedotknul ani klackem!
Нали ми каза, че и с прът не би я докоснал!
Učil jsem ho zabít klackem kance.
Учих го как да убива глиган с пръчка.
Spolu s dalšími narkomany sbírat klackem noviny, do kterých jsem dříve psal?
Вися с група наркомани, събирам вестници, за които съм писал, с пръчка?
Jack ho praštil klackem, ale Bruce mu to neoplatil.
Джак го удари с пръчка, но Брус не му отвърна.
Není nic inspirujícího na chlapovi, co se trefuje klackem do míčku.
Няма нищо вдъхновяващо в човек който удря топка с пръчка.
Mám se rozvalit, vykopat si tam díru, anebo je v poho jen tak mávat klackem?
Трябва ли да копая дупка за него, или е по - готско да оставя флага ми да се вее?
To má chodit okolo s klackem v noze?
Ще може ли да ходи с клон в крака си?
Říká, že věří vumění, ale vše, co jsme ho viděl dělat, bylo kapkání jeho vlastní krve na plátno a roztírání klackem!
Той казва, че вярва в рисуването. Но това, което съм го виждал да прави е само да цапа платното и да го маже с четката.
Chceš-li získat pozornost osla, přetáhni ho klackem mezi uši.
Ако искаш магарето да те слуша... фрасни го с тояга между ушите.
Vole, nemůžeš do ní rýpat klackem.
Пич, няма да ръгаме жената с пръчка.
Však víš, že boucháš do dvou pinat jedním klackem.
Че с един куршум целиш два заека.
Mladá žena ve vaně, pak matka zabitá pádem a nakonec chlap ubitý klackem.
Млада жена във ваната, после майка, хвърлена отвисоко, и накрая мъж с разбита глава.
Jseš dobrej, ale nemůžeš mě porazit s klackem.
Добър си, но не можеш да ме победиш с тази пръчка.
Já bych se toho nedotkla ani třímetrovým klackem.
Няма да го докосна и с 3-метров прът!
Neexistuje žádná příčina, jen jedenáctileté dítě, které mlátí lidi klackem!
Няма същина. 11-годишен удря хора с пръчка.
Jsme jako ten Obr s klackem, stojící na kameni.
Ние сме местният бияч със стика.
Já jsem ta, která vyrůstala ve starostově kanceláři, když si Tom hrál s klackem a ukradenou pálkou v Bridgeportu.
Аз съм тази, която израсна в офиса на кмета докато Том си е играел по полетата в Бриджпорт.
Bil mě klackem obaleným ostnatým drátem a čural na mě.
Биеше ме с прът, омотан с бодлива тел и пикаеше върху мен.
Řekl mi, že by mě surově ošukal s jeho klackem.
Каза ми, че хубавичко ще ме оправи с една пръчка.
Myslím tím vyšlechtit včely, krmit je, a poté píchnout klackem do úlu pokaždé, když kolem poběží Hillary Taggartová?
В смисъл, да отгледаш пчели, да ги храниш и след това да ръчкаш кошера с пръчка всеки път, когато Хилари Тагарт е наблизо?
Mohlo by to dělat divy s tvým klackem, který se krčí u toho tvého věčně klidného zadku, kdyby ano.
Може да направи чудеса за пръчката която е подадена на вашия все така стоически задник, ако си го направил.
Šťouchnul jste mě do zadku svým klackem.
Почти ми бръкна в задника с чепа си.
Nebo "Pleskanec do ksichtu klackem od hoven."
Или "Опръскана от диария в лицето."
Jeden tým bude hrát v poli obranu, zatímco ten druhý tým se bude střídat v odpalování tohoto míče... tímto klackem.
Единият отбора ще излезе на терена, за да играе защита, докато другият отбор ще се редува да удря тази топка... с тази тояжка.
Možná nás ten chlap s Klackem McSchnickensem tahal za nohu.
Може би онзи с "тояжката" ни е пратил за зелен хайвер.
Nešťourala bych se v tom ani třímetrovým klackem, ale bulvár si na tom smlsne.
Не бих го докоснала и с пръчка, но таблоидите ще си умрат от кеф.
Brigadýr obcházel linii s klackem a mlátil své muže po hlavě, aby je přiměl střílet.
Командирът обикалял редовете с пръчка и удрял войниците си, за да ги накара да стрелят.
Začal jsem bádat, mluvil jsem s pár lidmi, které znám z Metropolitan Museum of Art, a zjistil jsem, že je to údajně hra, která se nazývá mlácení husy, při které se husa bije klackem na masopustní úterý.
Направих малко проучване, говорих с няколко от моите контакти в Мет и всъщност разбрах, че това е игра, наречена [неясно], която включва побой на гъска с пръчка на първия ден от великите пости.
Když vojáci v Afghánistánu a Iráku narazili na výbušninu, místo pyrotechnického obleku a šťouchání klackem do bomby, jak se to dělalo ještě kolem roku 2002, nyní pošlou robota.
Когато войниците попадали на крайпътна бомба в Ирак и Афганистан, вместо да обличат защитно облекло и да отиват и да бърникат с удължител, както са правели някъде до към 2002 г., днес изпращат робот.
1.434867143631s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Благодарение на брат ми, който така го е наперил, че не може да му падне. 