Překlad "прът" v Čeština


Jak používat "прът" ve větách:

Да забием това парче PVC зад подпорния прът.
Pomoz mi pokusit se zaklínit tenhle malý kousek PVC za tuhle podpěru.
Чух, че Chan използва юмрук и прът по-добре от меча и краката.
Slyšel jsem, že Čchan používal spíš pěsti a hole než meče a nohy.
Един глупак се опитва да отстрани друг глупак с прът.
Jeden panák se snaží sejmout druhýho pomocí klacku.
Ако не го беше заковал на прът, щеше да прави набирания.
Kdybyste ho pohřbil, už by čuchal fialky zespodu.
Зачукай тоя прът на мястото му.
Je to jednoduchý. Zatluč tu tyč zpátky.
Отварят ти инструмента, поставят импланта като стоманен прът, да ти го държи изправен.
Rozříznou ti kokota a daj ti do něj něco jako - ocelovou tyč, aby ti ho udržela ztopořenýho. - No fuj.
Винаги ме караш да играя метла, прът, пръчка, треска.
Vždycky mě použiješ jako smeták, bidlo, hůlku, třísku...
Какво ще кажеш да попреживееш нещо с тоя прът?
Jsem kněz. - Jak by se ti líbilo blíže se seznámit s tímhle tágem?
Казах на доктора, че онзи прът ми е отнел девствеността.
Řekla jsem doktorovi, že mě zábradlí připravilo o panenství.
Дайте ми прът, лост, нещо голямо и метално.
Dej mi nějakou tyč, páčidlo, nebo něco velkýho a kovovýho.
Човека в лексуса измъкна хлапето от колата и го преби с метален прът.
Chlap v autě ho z něj vytáhl a začal ho mlátit pojistkou na volant.
Сега знаем, че раната е от стоманен прът с нарез на върха.
Teď už víme, že zranění bylo způsobeno tupým kovovým kolíkem se závitem na špici.
Може ли да се каже "пуша от прът.
Nemůžu říkat "kouřit tyčku"? - Ne.
Тя е като тюленче, удряно с прът.
To je jako kdybysme sledovali úbíjení malého tuleně.
И за какво точно ти е "помощен прът"?
A k čemu zrovna vy potřebujete vycházkovou hůl?
Няма да го докосна и с 3-метров прът!
Já bych se toho nedotkla ani třímetrovým klackem.
Едно е ясно - сложиха прът в колелото на Ана.
Jistá je jediná věc... Jde jim jen o to, vypálit díru do Anniných plánů.
Биеше ме с прът, омотан с бодлива тел и пикаеше върху мен.
Bil mě klackem obaleným ostnatým drátem a čural na mě.
А помощта ми определено е прът в колелата им.
A to, co my dva děláme, rozhodně je narušení zaběhnutého pořádku.
Един клуб кръсти прът на твое име.
Jeden klub v severnim Hollywoodu po tobe pojmenoval tyc.
Плановете му по-скоро са да те намушка до смърт с остър прът.
Víte, jeho plány směřují spíše k vašemu ubodání špičatou holí.
Научих всичко за мозъка като дете, когато в главата ми се заби прът.
O mozku jsem se naučil všechno, když jsem měl jako kluk v hlavě 15cm trn.
Веднъж с прът в ръка, разби няколко десетки дини.
Tehdy, s prutem v ruce, porazil několik desítek drží meloun nože.
Твърд като прът, студен като мрамор.
Ztuhlé jako hůl, studené jako mramor.
Все нещо ще може да ни послужи като прът.
Vsadím se, že je tu v okolí něco, co by mohla být "páka." Hledejte, "páka, " "páka"...
Каза жената с дупка от прът в стомаха.
Říká žena s dírou po tyči v břiše.
След неговата глава мина предното стъкло на неговия горещ прът, той бе в кома за шест месеца.
Po tom, co jeho hlava vyletěla předním sklem z jeho veterána, strávil šest měsíců v komatu.
Моят прът свързан ли е със знамена?
Dobrá. Týká se můj klacek vlajek?
Златният прът допринася за ефективното стимулиране на метаболитните процеси и нормализирането на общото състояние на човешкото здраве; затова се използва успешно в народната медицина, както и в традиционната медицина.
Zlatá tyčinka přispívá k účinné stimulaci metabolických procesů a normalizaci celkového stavu lidského zdraví; proto se úspěšně používá v lidové medicíně i v tradiční medicíně.
Когато няма звук на изпускане, горният връх на разтоварващия прът може да се използва за контакт с тестовия обект за разтоварване и накрая заземяващият проводник е свързан директно към изпитвания обект.
Pokud není vypouštěcí zvuk, může být horní konec vybíjecí tyče použit pro kontaktování zkušebního objektu pro vybíjení a nakonec je zemnící vodič připojen přímo ke zkoušenému objektu.
● Долната част на изолационния прът е изработена от специална скоба за неръждаема стомана и е свързана със земята.
● Spodní část izolační tyče je vyrobena ze speciální zkušební svorky z nerezové oceli a je připojena k zemi.
Шоковете са пълни с масло и имат бутален прът, който се спуска в удара при компресия.
Šoky jsou naplněny olejem a mají pístní tyč, která dojde k nárazu při kompresi.
Използваме камера с удължителен прът, за да филмираме акулите.
Na lodi používáme kameru na tyči k natáčení žraloků.
Точно като човек - изправен и без да пада, тук виждаме Ентропика автоматично да балансира прът, използвайки количка.
Podobně jako člověk dokáže stát vzpřímeně, Entropica zde s pomocí vozíku automaticky vyvažuje tyč.
Защото не се вършее къклица с диканя, Нито колело от кола се завърта върху кимиона; Но с тояга се очуква къклицата, И с прът кимионът.
Nebýváť pak okovaným smykem mlácena vika, aniž kolem vozním po kmínu se vůkol jezdí; nebo holí vytlouká se vika, a kmín prutem.
1.091197013855s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?