Překlad "katetr" v Bulharština


Jak používat "katetr" ve větách:

Wilsonová, mám hodně pacientů a Babs Martinová, pacientka s kolektomií, potřebuje zavést centrální katetr.
Добре. Уилсън, имам един след друг пациенти, а на Бабс Мартин, пациентката ми с колектомия, й трябва централен източник.
Katetr se pak pohybuje žilou v podpaždí až k žíle co vede přímo do srdce.
Тръбичката се плъзга вътре из вената и така до вената, която води до сърцето.
A Bambi, pokoj 201 potřebuje klystýr, pokoj 202 reintubaci, plus, Carol, potřebují tě na JIPce, abys zavedl femorální katetr panu Freedovi.
И Бамби, в стая 201 имаш процедура, в стая 202 трябва реинтубация, плюс, Карол, трябва ти ICU за да поставиш катетър на г-н Фриид.
Ani nevím, proč jsem se tak bál zavést femorální katetr.
Не знам защо бях изплашен да поставя феморален катетър.
A Bambi, zavedl jsi vůbec ten femorální katetr?
И ще поставиш ли някога този катетър?
Zavedou katetr skrz jeho třísla a povedou nahoru až...
После слагат катетър в ноздрите и го пристягат...
Epidurální katetr -- tak může být bolest neustále tlumena.
Спинален катетър, през който ще вливаме обезболяващите лекарства.
A... ukážu Vám jak vyčistit a vložit IV-katetr.
Ще ти покажа как се почиства...........................
Teď udělám ultrazvuk, abych mohla lépe vést katetr přes váš čípek.
Сега ще направя ултразвук, за да мога да насоча катетъра през шийката.
Zastavilo se, když jsme zavedli katetr během rutinního angiogramu.
Сърцето й спря, когато й сложихме катетър по време на ангиография.
Ale přebalit Tě musím, tak... při té příležitosti, zjistím, jak pevně Ti tam drží ten katetr.
Но ако не изпееш всичко, така ще направя, че без катетър няма да се справяш.
A na co myslíš, že byl ten katetr?
За какво мислиш, че беше катетърът?
To je divný, protože mám pocit, jako bys vzal ocelovej katetr a strčil mi ho do péra!
Странно, защото чувствам, че се опитваш да ми сложиш метален катетър в пениса.
Ale doktor mi už vyměnit katetr.
Но лекарят вече ми смени катетъра.
Buďte ráda, že vám nedala katetr.
Радвай се, че не ти е сложила катетър.
Krev ve vaší krvi vám ucpala katetr.
Кръв е запушила стария ти катетър.
Zavádím katetr s rozšiřovačem do femorální artérie.
1/4 мм катетър с дилатор през бедрената артерия.
Vlastně... on má pořád ještě zavedený katetr, tak dohlédněte, aby se mu do něj nedostala špinavá voda.
Знаеш ли какво... все още взима лекарства, и внимавайте да не пие вода.
Otevření vašeho dítěte, aby se vložil katetr s balónkem do jeho srdce?
Да разрежат бебето ви, за да сложат балон катетър в сърцето му?
Aspoň můžu ukázat kousek nohy... když mi budou dávat katetr.
Най-малко мога да покажа малко крак като ми слагат катетър.
Jackie, možná bys měla jít tam a podívat se na ten katetr.
Джаки, може би искаш да погледнеш катетъра в трета.
Zajistěte jeho vitální funkce, dokončete ten katetr, připojte výživovou kapačku a dejte ho na halu.
Виж му показателите, сложи катетър и система, и го изкарай.
Skoro jsi tam zakopla o katetr, který byl stále k někomu připojený.
Ти почти се спъна в катетър, който беше все още е прикрепен към някой.
Právě jsem odstranila katetr 85ti letému muži.
Току що махнах катетъра на 85 год. мъж.
Překontrolujeme životní funkce, do žíly dáme katetr.
Ще преоценим показателите, и вкарваме катетъра.
Je možné, že by ten katetr propíchl močový měchýř?
Катетърът да е пробил пикочния мехур?
A pak vám dáme katetr, abyste se mohl vyčůrat.
И после ще ви сложим катетър, за да можете да уринирате.
Pokud není kudy zavést katetr, musíte napíchnout přímo močový měchýř.
Когато няма достъп за катетъра, трябва да влезеш директно в пикочния мехур.
Pošlu vás na radiologii a seženu ten katetr.
Ще те изпратя до рентгенологията за ПИКК.
Myslím, že já bych chtěla srdeční katetr, abych se ujistila, že nemám koarktaci aorty.
Ох, аз си мисля, че бих искала сърдечно изследване да потвърди, че имам коарктация на аортата.
No, dejte mi katetr Možná mu můžeme stále zachránit život.
Побързайте, все още можем да спасим живота му.
Takže jste si vytáhla katetr, abyste je udržela vevnitř?
Махнала сте катетъра, за да стоят вътре числата?
Taky mám zavedenej katetr a nechtěl jsem bejt moc přitažlivej pro personál.
Имам и катетър И не исках да съм прекалено секси за персонала.
1.8771228790283s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?