Имплантираме резервоар под скалпа, свързан с вентрикулен катетър за доставяне на медикамента директно до лявата хемисфера.
Pod kůží na temeně bychom mu implantovali ommaya rezervoár, který je spojený s ventrikulárním katetrem. Ten dodává antivirotika přímo do jeho levé hemisféry.
Гръдният катетър е сложен преди два часа.
Za poslední dvě hodiny přestal odvádět hrudní drén.
Спинален катетър, през който ще вливаме обезболяващите лекарства.
Epidurální katetr -- tak může být bolest neustále tlumena.
Ще вкараме катетър във феморалната ви артерия до мозъка за да проверим за съсиреци.
Projdeme cévami do stehenní artérie a nahoru až do mozku, abychom zkontrolovali, zda nenajdeme sraženiny.
Ей, ненужно пространство, защо не сте сложили катетър на този човек?
Zabírači prostoru, proč se nikdo z vás nestará o plíce tohohle chlápka?
Ще ми трябва катетър, игла 16, най-голямото амбу, което намерите и нещо за бръснене на козина.
Uh, budu potřebovat velký katétr, 16-ku jehlu a největší ambu-vak, co najdete a něco, čím vyholím srst.
И тя ще вкара катетър през крака ми чак до сърцето ми?
A to mi vážně natáhne cévku ze stehna až do mého srdce?
Сърцето й спря, когато й сложихме катетър по време на ангиография.
Zastavilo se, když jsme zavedli katetr během rutinního angiogramu.
Но ако не изпееш всичко, така ще направя, че без катетър няма да се справяш.
Ale přebalit Tě musím, tak... při té příležitosti, zjistím, jak pevně Ti tam drží ten katetr.
Нo ще трябва да сложим катетър във врата й, за да може да бъде прегледана.
Musíme, ale aplikovat katétr (cévku) do jejího krku, aby tam mohla být vyšetřena.
"Вкарайте катетър в ректума на Сатаната, върнете се в "Лекс Корп" и източете съдържанието."
"Zasuňte Satanovi do řiti cévkovou diodu pošlete vyhodnocení do LexCorpu, a začněte těžit. "
Ако хапчетата не помогнат, може да ти сложа катетър.
Jestli ty léky nefungují, tak budeš potřebovat katétr.
Сега стоя пред красива жена в това нелепо облекло... и катетър свързан за...
Teď tady stojím před krásnou ženou v tomhle směšném oblečku a jsem připojen na cévku.
Радвай се, че не ти е сложила катетър.
Buďte ráda, že vám nedala katetr.
След като поставим катетър, кръвообращението ще се нормализира.
Až zavedeme katétr jeho žebry na místo, krev začne znovu volně proudit.
Кръв е запушила стария ти катетър.
Krev ve vaší krvi vám ucpala katetr.
Вкарвам управляем катетър във феморалната вена, после позиционирам флуороскопа на съсирека.
Do tepny stehenní bych zavedla řiditelnou cévku a poté nastavila fluoroskop, aby přiléhal k embolu.
1/4 мм катетър с дилатор през бедрената артерия.
Zavádím katetr s rozšiřovačem do femorální artérie.
Използвай специален катетър, за да имаме добър...
Použijte ale katétr s ohebnou hlavicí, - abyste mohla...
Също така е измислил камината, бифокалните очила и гъвкавия катетър.
Také vynalezl Franklinova kamna, bifokální brýle a ohebnou močovou cévku.
Ще поговориш ли с него спокойно, така че, когато заведа пациента си отново в радиологията и му сложа отново катетър, да не прави сцени?
Nemůžeš s ním, prosím, promluvit? Celou tu věc urovnat? Aby, až půjdu pacienta odvézt na Radiologii, kde mu znovu zavedou katétr, neztropil scénu?
И ще направя всичко което е по силите ми да опазя и защитавам конституцията на САЩ камерен катетър вътре
A budu podle svého nejlepšího vědomí a svědomí hájit, ochraňovat a bránit Ústavu Spojených států. - Ventrikulární katétr?
Имаше същия проблем миналата година. Лекарят го отстрани с катетър през слабините.
Loni měl úplně ten samý problém s chlopní a jeho lékař mu ji vyměnil pomocí katétru, vedeného přes třísla.
Само трябва да сложа балонен катетър през бедрото, на точната позиция, да спра кръвотока, две артериотомии, да сложа хепаринизиран шънт и да възстановя кръвотока.
Stačí jen do nejvhodnějšího místa ze stehenní tepny zavést balónkové katétry, nafouknout je, čímž se zastaví přítok krve do mozku, udělat dvě arteriotomie, na místo vložit heparinem napuštěný šant a znovu obnovit krevní oběh.
С турникет и катетър може да изкара нощта, но повече не му давам.
Se škrtidlem, kauterizací... s takovýmhle zraněním možná jednu noc, ale víc času bych mu nedal.
След изваждане на ножа трябва да сложим катетър.
Budeme to muset buď obvázat, nebo vypálit, až vytáhneme nůž.
От белега до пъпчето й. От катетър е.
Podle jizvy na pupíku od pupečního katétru.
Имам и катетър И не исках да съм прекалено секси за персонала.
Taky mám zavedenej katetr a nechtěl jsem bejt moc přitažlivej pro personál.
Често течността се екскретира чрез пункция, когато катетър или малка игла се вмъкнат в плевралната кухина.
Často se kapalina vylučuje punkcí, když je do pleurální dutiny vložen katétr nebo malá jehla.
Нашият нов метод на катетър има много предимства.
Naše nová metoda katétru má mnoho výhod.
При този много ефективен (90% или повече) метод за изследване се извършва катетър до мястото на този пакет и се унищожава.
Při této velmi účinné (90% nebo více) vyšetřovací metodě se katétr vede na místo tohoto svazku a zničí jej.
След това този течен разтвор се въвежда в млечната жлеза чрез катетър.
Tento kapalný roztok se poté zavede do mléčné žlázy katétrem.
С помощта на специален катетър, лекарят изкуствено разширява стеснената част на уретрата.
Použitím speciálního katétru lékař uměle rozšiřuje zúženou část močové trubice.
Ще трябва да използваш катетър до края на живота си.
Budete muset používat katétr po zbytek svého života.
0.60671520233154s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Useknout mu ruku a použít ji na falešný otisky prstù. Dát mu cévku do genitálií. 