Překlad "катетъра" v Čeština


Jak používat "катетъра" ve větách:

Торбичката на катетъра е празна. въпреки двата литра течности.
Sběrný sáček máte prázdný, přestože jste přijala 200 jednotek tekutiny.
Знаеш, че още не си отстранила катетъра в 3922?
Víš, že jsi ještě neudělala to odstranění drénu na 3922?
Прекалил си с хероина, пренебрегнал си катетъра си, резултат - бъбречна недостатъчност.
Vtěle jsi měl velké množství heroinu. Měl jsi ho vsobě tolik, že ti odrovnal ledviny.
Рентген на гръден кош и проверка на катетъра за запушвания.
Rentgen hrudníku a prověřit drén, jestli není ucpaný.
Сега ще направя ултразвук, за да мога да насоча катетъра през шийката.
Teď udělám ultrazvuk, abych mohla lépe vést katetr přes váš čípek.
Искам катетъра да е готов за изсмукване веднага щом проникна в дурата.
Chci mít cévky připravené k odtoku ihned jak proniknu tvrdou plenou mozkomíšní.
Само обещай, че ще се упражняваш с катетъра.
Jen mi slib, že budeš procvičovat výměnu kapaček.
Лакеите ми ще ви направят няколко тестове, ще ви вземат отново кръв, и ще ви изпразнят катетъра.
Mí lokajové provedou nějaké další testy, odeberou nějakou další krev... a vyprázdní vak katetru.
Вкарвам катетъра през дясната югуларна вена.
Vsouvám naváděcí vlákno přímo dovnitř její krční žíly.
Да вкараме катетъра в коремната артерия.
Dobrá, teď navedeme cévku do břišní tepny.
Искам последните ехо и ангиограми на Майк, преди да вкараме катетъра.
Chci Mikovi ještě udělat rezonanci a angiogram, než ho odvezou do katetrizační laboratoře.
Ще ви вкараме 3 катетъра в сърцето.
Vložíme 3 elektrické katétry do vašeho srdce.
Но лекарят вече ми смени катетъра.
Ale doktor mi už vyměnit katetr.
Да, тази сянка в лумена е катетъра.
Ano, ten stín v lumenu je cévka.
През феморалната артерия вкарваме катетъра в сърцето, инжектираме маркер и отваряме блокажа.
Z tepny stehenní se zavede katétr přímo do srdce, poté se dovnitř vstříkne barvivo a odstraní sraženina. Výborně.
Ако махнем катетъра на третия ден, вместо на петия можем да намалим образуването на фистули на 30 %
Zdravím. Když pacientům vyjmeme katétr už třetí den místo pátého, snížíme riziko tvorby píštělí až o 30%.
Хубавата новина е, че ще махнем катетъра.
Jistě tě potěší, že aspoň můžeme vyndat ten katetr.
Слушай, смени катетъра ми в 6-та и ще занеса това в онкологията.
Něco vám navrhnu, vy půjdete na 6 vyměnit katetr místo mě. A já to pro toho týpka z lékárny odnesu na horu na onkologii. - Ano?
Ще смениш катетъра ми в шеста, а аз ще занеса това в онкологията.
Něco vám navrhnu, vy půjdete na 6 vyměnit katetr místo mě. A já to pro toho týpka z lékárny odnesu nahoru na onkologii.
Разбирам, че имахме малко усложнение с катетъра.
Rozumím tomu, že jsme měli nějaké komplikace s katetrem.
Няма поток трябва да е прегънат катетъра е отворен и изсмуква добре
Bez cerebrospinální odezvy. Bude to zauzlované. Katétr otevřený a je průchozí.
Чък е свързан само с катетъра си.
Jediný, k čemu je Chuck napojený, je jeho bažant na chcanky.
Джаки, може би искаш да погледнеш катетъра в трета.
Jackie, možná bys měla jít tam a podívat se na ten katetr.
Току що махнах катетъра на 85 год. мъж.
Právě jsem odstranila katetr 85ti letému muži.
Ще преоценим показателите, и вкарваме катетъра.
Překontrolujeme životní funkce, do žíly dáme katetr.
Сага чистиш катетъра на баща си убийствената смяна в аптеката!
Teď je to čištění otcových cév a z hřbitova se stala lékárna!
Забелязах необичайно количество кръв около катетъра на ръката му.
Byl nad předoperačním, kde jsem si všimla neobvyklého množství krve tvořící se v cévce v paži.
Виждаш ли някакъв начин да вкараме катетъра?
Vidíš v zavádění toho katetru nějaký pokrok?
Когато няма достъп за катетъра, трябва да влезеш директно в пикочния мехур.
Pokud není kudy zavést katetr, musíte napíchnout přímo močový měchýř.
Знам, че казахте, че сте махнали катетъра на г-жа Мадокс, но аз се тревожа за серома.
Vím, že jste řekl, že paní Maddoxové odstraníte drén, ale větší strach mám o ten serom.
Дениз, моля те, провери катетъра на г-жа Уотлийс.
Denise, mohla bys prosím zkontrolovat katetr paní Watleyové? - Ano.
Дай вътре да ми махнат катетъра.
Odvez Mě Dovnitř. Sestra Mi Musí Vyndat Katetr.
Направих четири, червата, катетъра, урината и дихателни пътища.
Já udělal čtyři, protože jsem dělal střeva, katetr, infuzi a dýchání.
Мисля, че катетъра му е запушен.
Myslím, že v katétru je sraženina.
Махнала сте катетъра, за да стоят вътре числата?
Takže jste si vytáhla katetr, abyste je udržela vevnitř?
Непрекъснатото кървене или невъзможността да се отстрани течността през катетъра е индикация за бърза намеса.
Nepřetržité krvácení nebo neschopnost odstranění tekutiny katétrem je indikací pro okamžitý zásah.
Прилагане на антисептичен крем върху мястото за монтаж на катетъра всеки ден.
Aplikace antiseptickým krémem na místě instalace katetru každý den.
1.0227158069611s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?