Udělal tu ránu, aby mohl zaplatit dluh kapely v hotelu... jak jsme hráli pro ten dobročinnej klub v Coal City.
Направи обира за да плати за сметката на състава от рум сървис... по време на Киуанис концерта в Коул Сити.
"Hudební růst této kapely nemůže být ani zmapován."
Няма никакви признаци за музикално израстване на групата.
Moje práce je udělat to, co po mně chce kreativní element kapely.
Моята работа се състои в това да правя каквото поискат от мен.
Tyhle přehlídky a armádní kapely pro vás asi nejsou nic novýho.
Сигурно ти е писнало от маршируващи оркестри.
Nikdo nebude bulat, kapely drží pohromadě.
Никой няма да се чупи, бандата си остава.
Víš, že Velkej Bratr Sean bude děsně štastnej, až zjistí, žes odešel z kapely kvůli pitomýmu sestřihu.
Значеш ли, големият брат Шон ще е много доволен... когато разбере, че си напуснал оркестъра... заради някаква глупава прическа.
Ten hlupák natočil jednu desku a ty by sis myslel, že je hvězdou kapely.
Глупакът издаде една песен и вече се мисли за звезда.
Stejně potřebuju do kapely ženský hlas.
Без друго ми трябва женски глас.
Jak víme od tří mudrců, kapely The O"Jays,
От тримата мъдри мъже научихме... О"Джейс...
CD kapely kterou sem nikdy neslyšela, ale líbí se mi.
Да, диск на група, която не бях чувала, но ми хареса.
Hlavně nezapomeň, že máš maximální podporu celý kapely.
Просто помни, че тук всички работим за теб.
Když máš tolik problémů se členy kapely, možná by ses měl s nimi skamarádit.
Тъй като имаш толкова проблеми с оркестъра. Може би трябва да се сприятелиш с тях.
Nechci, aby si někdo myslel, že jsem buran z kapely.
Не искам никой да ме мисли за тъп оркестрант.
Steveův praštěnej kámoš Jim... si vzal šílenou nymfomanku z kapely, Michelle.
Стив, имаше приятел Джим, който се ожени за онази от оркестъра
Jsou na turné, předskokani nějaký kapely, která by měla být dobrá.
Те са на турне. Изглежда, че групата има бъдеще. Шегуваш ли се?
To je nějakej druh rockový kapely?
Това да не е рок група?
Šla oslovovat s kamarády z kapely.
Ами, отиде да празнува с бандата.
A důvod, proč jsme s tím přišli za Bryanem Metrem, je to, že si diváci dobře pamatujou, jak je ten film o životě kapely oslovil.
Причината да дойдем при Брайън Метро е е, че хората помнят колко силен беше филма за живота на групата.
Vypadá spíš jako by byl z nějaký chlapecký kapely.
Все едно е от някоя бой-банда.
Takže: Wesley Crite byl frontmanem undergroundové rockové kapely.
Значи, Уесли Крайт е бил фронтмен на ъндърграунд рок банда.
Hej, ty seš ten pěknej kluk z tý hrozný kapely.
Хей, ти си онзи сладък барабанист от скапаната банда.
Nějakej debil, nějakej prvotřídní debil z kapely se ožral a naboural se jí autem do obýváku.
Някакъв тъпак, се напил и забил колата си в гостната й.
S kámoškou Izumi jsme jakoby ve fanklubu jedné kapely odtamtud.
С Изуми членуваме във фенклуба на една тяхна група.
Vždycky říkáš, že jsi odešel z kapely, abys byl lepší táta.
Винаги си казвал, че си оставил групата, за да станеш по-добър баща.
Pamatuji si na den, kdy odešel z kapely.
Помня деня, в който напусна групата.
Dnes si to kapely z celého světa rozdají o titul voko-mistra světa.
Тази вечер групи от различни държави се борят за купата.
Mariachi kapely, divocí psy, fazole, které poskakují kolem, protože uvnitř jsou červi.
Какво му е лошото? - Мариачите, дивите кучета, подскачащи зрънца с червеи вътре.
Zní to jako špatný název kapely.
Звучи като има на лоша банда.
Za to možná vstoupím do jeho chlapecké kapely.
В замяна може би ще вляза в момчешката му банда.
Na první rande ji Ned vzal na koncert jeho oblíbené kapely...
Нед я е извел на първата им среща да види любимата си банда...
Pletu se, když mi zní v hlavě píseň kapely Village People?
Случайно ли ми хрумна онази песен на "Вилидж Пийпъл"?
Ze který dodávky chlapecký kapely vypadla tahle?
От кой публичен дом идва тая?
Jednou jsem se zeptala kapely, která byla naším předskokanem, jestli nechtějí jít mezi lidi do davu a nechat kolovat klobouk, aby si vydělali nějaké peníze navíc, což jsem já dělala často.
Веднъж попитах откриваща група дали те искат да излязат в тълпата и да подадат шапката, за да получат допълнителни пари, нещо, което правих често
Já sama jsem se stala tím kloboukem po svých koncertech, ale musím tam fyzicky stát a přijímat pomoc od lidí. Na rozdíl od toho člověka z předskakující kapely jsem v tom už měla spoustu praxe.
Аз станах шапката след собствените си концерти, но трябваше физически да съм там и да получа помощта на хората и за разлика от онзи един човек от откриващата група, аз всъщност имам опит да стоя там.
A kapely hrající v Tootsie's či CBGB musely hrát nahlas -- hlasitost musela být dostatečná, aby překřičela zvuk padajících, křičejících a kdovíco dělajících posluchačů.
И така групите в Tootsie или в CBGB трябваше да свирят достатъчно силно -- звука трябваше да е достатъчно силен, за да превъзмогне падащите хора, крещящите и всички останали неща, които правят.
Kapely v pojetí Scotta Joplina hrály na parnících a v klubech.
Според Скот Джоплин, групите са свирели по лодки по реката и клубове.
0.68538212776184s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Направи обира за да плати за сметката на състава от рум сървис... по време на Киуанис концерта в Коул Сити. 