Překlad "kanón" v Bulharština


Jak používat "kanón" ve větách:

Tenhle kanón je normální 76 mm, ale přidali jsme k němu kus trubky a Němčouři si myslí, že by to mohlo být 90 mm.
Това е съвсем обикновено 76-милиметрово оръдие, но като прикачим тази тръба, фрицовете си мислят, че може би е 90-милиметрово.
Jen hlupák by nosil takovej kanón jen tak po ulici.
Само пълен задник би разнасял такова оръжие по този начин.
Mayo... jelikož jste kanón tohohle tejdne, jdete jako další.
Майо, ти си най-печеният тази седмица, затова е твой ред.
Tento kanón spustí Dim, trénovaný skočit při zvuku tohoto zvonku... nastaveného na patnáct sekund.
Оръдието ще задейства Дим, трениран да скочи по звука от тази камбана... Настроен за след 15 секунди.
A k čemu by jste takový kanón použili?
И за какво ще използвате едно такова оръдие?
Na zabití Youngerů to chce víc než kanón.
Да. Не могат да ни спрат дори с оръдието си!
No, vydělal jsi kupu peněz, ale to není to stejné, jak nabíjet kanón, že ano?
Да, направи много пари, но не е като да зареждаш дулото на пушката, нали?
Jestli bude použit špatně, tento iontový kanón by mohl vést ke katastrofě.
Ако се използва погрешно, йонното оръдие ще ви доведе до катастрофа.
A rusové asi nebudou souhlasit s tím, že máme pod kontrolou jediný iontový kanón.
И Руснаците може да имат проблем с контролът ни над единственото йонно оръдие.
Tak v tom případě způsobí jeden iontový kanón více škod než užitku.
Е, така погледнато, едно оръдие ще е повече във вреда, отколкото в полза.
Kanón kluzáku by měl být stále v provozu.
Оръдието на глайдера може все още да функционира.
Nejsme zas tak odlišní, když opomenu tvůj kanón místo ruky a neukojitelnou chuť po lidském masu.
Не сме много различни, ти и аз. Въпреки твоята ръка-оръдие и неутолимо желание за човешка плът.
Dimenzionální kanón mohl zaměřit časové linie.
Устройството може да измерва времевите линии.
Ten kanón by dokázal sestřelit i měsíc, zelenáči.
С това оръдие можеш да стреляш по Луната, новобранец.
I tak, bavíme se o vystrašeném dítěti které má v rukou malý kanón.
Само ни предупреждава. Говорим за изплашено хлапе с оръжие в ръка.
Dobře, zatím... nech ten kanón odpočinout, než přiběhnu zpátky, jo?
Добре, ти... Почини си, докато аз я догоня, става ли?
Bude to znít jako kanón yankeeů, ale bude to jen bouřka.
Ще е като артилерия на янките, но ще е само една буря.
Nebojte, je to jenom kanón plný zapomnětlivého prášku.
Не се паникьосвайте. Това е гигантски амнезиен пистолет.
Imlayi, už jste viděl, co dokáže kanón Bushmaster?
Виждал ли си какво прави картечница "Бушмастър"?
A žádám tě, abys při rozmýšlení vzala v potaz, že ten kanón má doma dvě malá dělíčka a další je na cestě.
И след като обмислиш решението си, ще те помоля да си спомниш, че това оръжие има две малки оръжия-бебета близнаци и още едно на път.
Pokud bude tato tekutina fungovat a kanón se ochladí rychleji, budeme moci vypálit desetkrát za den.
Ако това поработи, ще стреляме 10 пъти на ден.
Teď běž... a řekni Urbanovi, že chci, aby jeho kanón střílel rychleji.
Сега отивай и кажи да стрелят по-често с оръдията.
Na jeden kanón, na jednu slévárnu.
За всяко оръдие във всяка леярна.
Vypadá to, že ten malý kanón je jako naše skvělé město Řím.
Колко много това малко оръдие прилича на нашия велик град Рим.
Pokud si mohu troufnout to tvrdit, kamaráde, tak to vidím tak, že jste jako uvolněný kanón jezdící po palubě!
Смея да кажа, че доколкото виждам, вие сте луд, който се върти около палубата.
Když se uděláš, budeš si připadat jako kanón.
Когато свършиш има откат, като оръдие.
Určitě má v šuplíku nějakou kuš na zombie nebo kanón na odstřelování mrtvol.
Сигурен съм, че тук някъде има... зомби-убиващ лък или местен труп който той е имал на мушка.
Potřebuju, abys nabil kanón řetězovou střelou.
Трябва да заредиш оръдието с верижен изстрел. Хайде!
A věděla jsi na palec přesně, kde budou suroviny na můj tabletový kanón?
И как знаеше до сантиметър къде са съставките на моето оръдие с топчета за тоалетна?
Což bylo v pohodě, dokud jste nesundal ten kanón.
Което беше добре, докато не изтръгнат че 50 кал.
A já tu žádnej kanón nevidím, ty tu nějakej vidíš?
А тук не виждам скапано оръдие.
Vždycky existuje nějakej idiot, kterej si pořídí obrovskej kanón kterej kope jako mula a pak se ho bojí použít.
Или огромен пистолет, който рита като кон, а задника се страхува да го използва.
Stáhni všechny naše chlapy, kanón a všechno od severní stěny.
Оттегли всичко и всички от северната стена.
Ve výše uvedeném případě, když plynový kanón pracuje, je velmi pravděpodobné, že se zapálí, což způsobí nebezpečné faktory a poškození plynového děla.
В горното, когато газовото оръдие работи, е много вероятно да го запали, причинявайки опасни фактори и да повреди газовото оръдие.
Tady je příklad toho, co vytvořili, pohybem aktivovaný kanón na konfeti.
Ето един пример на проект, който те направиха, конфети, активирани от движение.
1.0787811279297s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?