Překlad "kamenech" v Bulharština

Překlady:

камъните

Jak používat "kamenech" ve větách:

Existuje jakási souvislost mezi kamenem vesničanů a legendou o kamenech Sankary.
Нещо, свързано... с талисмана на селото и легендата за камъните на Шанкара.
Živím se tím, že říkám lidem to, co vím o kamenech.
Ще ви разкажа за камъка, защото с това си изкарвам хляба.
Nebojte se, rodit má až za dva týdny, ale na těch kamenech jí pěkně trpí záda.
Спокойно. Може да почака няколко седмици.....но не е полезно за гърба й да стои на тази скала.
Nalézají jej v listí, v kamenech a mušlích.
Те го виждат в листото, в камъка, в мидената черупка.
Informace, které potřebujete jsou obsaženy v kamenech.
Информацията, която ти трябва се съдържа в камъните.
Objevuje se na kamenech hry mah-jong.
Появява се на картите за маджонг.
Já v těch kamenech nevidím rozdíl.
На мен ми изглеждат напълно еднакви.
Proč jsme ale o těch kamenech nic neslyšeli už dříve?
Защо не сме чували за тях досега?
Ale začína trochu červenat na přilehlých kamenech.
Почвам да виждам зачервяване по околните камъни.
Myslím, že by mohlo být ve vašem zájmu si to poslechnout, a měli by jste mít nastražené všechny smysly, když vám budu vyprávět o kamenech.
Слушайте и бъдете в готовност, когато говоря за сипей.
Uvěznili jsme poslední z našich ohňů v těch kamenech.
Уловихме последният си огън в тези камъни.
Když mi bylo pět, šel jsem po těch kamenech tady.
Когато бях на пет, се качвах на онези камъни.
Chybí jim 40 milionů dolarů v kamenech.
Липсват им 40 милиона долара в камъни.
Vzít někomu život kvůli pár stovkám liber v kamenech.
Вземете живота на някого за диаманти на стойност? 200 000.
Co když ty hlavy zvířat na těch kamenech, jsou podle opravdových zvířat?
Ами, ако животинските глави по колоните са изображения на истински животни?
Chci, aby přitom jejich čéšky praskaly a aby přimrzli na kamenech.
Да пълзят... да се превърнат в камъни.
Na zdejších holých kamenech musí svoje vejce držet ve stínu, místo toho, aby je zahřívala.
На тези голи скали вместо да топли яйцата си, тя трябва да им пази сянка.
O ledvinových kamenech mého bratra jsem ti také neřekl.
Е, никога не съм ти казал и за камъка в бъбрека на брат ми.
Krev Gilese Coreyho ještě na kamenech neuschla a vy chcete pověsit ženu, tuto ženu, Bridget Bishopovou.
Камъните още не са изсъхнали от кръвта на Гайлс Кори, и сега сте склонни да обесите жена... Тази жена, Бриджит Бишоп...
Našli jsme krev oběti na několika stromech, kamenech a keřích.
Открихме кръвта на жертвата на множество дървета, скали, храсти...
Myslím si, že domy a místa tvořené chemickými složkami země, anebo minerály v kamenech mohou uchovat stopu osoby, která už nežije.
Вярвам, че къщи, места от химическа смес на земята или минерали в камъните могат да запазят отпечатъци или човек, който вече не е жив.
Znáš to pořekadlo o kamenech a skleněném domě?
Нямаше ли поговорка за камъни и стъклени къщи?
O vazebných kamenech je toho známo jen málo.
Много малко се знае за свързващите камъни.
Pokud tam venku někdo mluví o vazebných kamenech, takhle je určitě najdeme.
Ако някой там говори за свързващи камъни, това е начинът, където ще ги открием.
Legenda praví, že strážci jejich světa duchů žili v kamenech a stromech, a že jednoho dne se vrátí na náš svět.
Според легендите пазителите на духовния им свят живеели в скалите и дърветата. Някой ден те ще се завърнат в нашия свят.
Lidé je obvykle nacházeli na větvích a listích vodních rostlin, stejně jako na kamenech, kvůli povrchu řas, které často vykazují barvu, jako je žlutá, hnědá nebo zelená.
Хората обикновено ги намират на клоните и листата на водните растения, както и на камъните, поради повърхността на водораслите, често представят цвета като жълто, кафяво или зелено.
Nabízí širokou škálu vzorů a barev a mnoho lidí dává přednost křemenu, protože inženýrský proces eliminuje odchylky a nuance, které se objevují v přírodních kamenech, jako je mramor, žula a křemenec.
Той предлага голямо разнообразие от дизайни и цветове и много хора предпочитат кварца, защото инженерният процес елиминира отклонения и нюанси, които се появяват в естествени камъни като мрамор, гранит и кварцит.
Hluk je také snížen při jízdě na dlážděných kamenech a jízdě přes jámy, asfaltové spáry a kolejnice.
Шумът също се намалява при шофиране по павета и шофиране през ями, асфалтови фуги и релси.
Vyvinuli jsme diamantový segment a otestovali ho na kamenech a betonu hlavního trhu.
Разработихме диамантения сегмент и го тествахме върху камъните и бетона на основния пазар.
Dejte si záležet na kamenech (věci, na kterých vám skutečně záleží).
Погрижете се най-напред за топките за голф, за нещата, които наистина си заслужават.
A nejsem jediné dítě s tímto údělem obklopené lidmi, co recitují říkačku o klaccích a kamenech jako kdyby zlomeniny bolely více než posměšné přezdívky. a říkal se nám všemi přezdívkami.
Не съм единственото дете, което е израснало по този начин, заобиколено от хора, които казваха стихове за пръчки и камъни, и че счупените кости болят повече, отколкото прякорите, с които ни наричат и с които ги наричаме.
Pokud chceme, aby náš projev byl přesvědčivý, účinný, a změnil svět, můžeme stavět na 4 velmi mocných základních kamenech, základech,
Бих искал да предложа четири много силни крайъгълни камъка, основи, върху които можем да стоим, ако искаме да изнесем реч, за да бъдем влиятелни и да променим света.
Popis je pěkný, protože začíná zleva-- máme tu kameny -- hned po kamenech máme rostliny, které jsou pouze schopné žít.
Това е хубаво описание, защото започвайки от ляво -- имате камъните -- веднага след камъните, растенията, които просто могат да живеят.
0.73289799690247s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?