Protože jestli ti vylítne péro z kalhot, ty vylítneš z letadla.
Ако патката ти изскочи от гащите, ти ще скочиш от самолета.
Ten tvůj synovec, co si nadělal do kalhot, si vede dobře?
Този твой племенник със слабите черва, печели ли добре?
Najal jsi mě, protože se mi chceš dostat do kalhot?
Наел си ме, за да спиш с мен?
To je jen obrázek vašich kalhot.
Това е рисунка на панталоните ти.
Spíš mě zajímá, kdy mi dají místo kalhot dopředu takovej ten elastickej pás...
Повече съм загрижена, когато трябва да_BAR_слагат онзи ластик пред дънките ми.
Málem jsem to pustil do kalhot.
За малко не го направих в гащите!
Ani se mi nelíbí, když se nade mě povyšuje, nebo mě nazývá hlupákem chlápek co chodil na výšku, jen proto, že má naděláno do kalhot.
Не обичам да ме нарича глупак, човек който е ходил в колеж само, защото е имал достатъчно пари.
Nadělali jste si do kalhot, co?
Успя ли да ви уплаши, а?
Ano, měla, kdybych byla součástí Super drbny nebo Sesterstva putovních kalhot, ale nejsem, takže jdou všechny obavy stranou.
Да, ако бях Клюкарката от "Женско царство". Но аз не съм и не ми пука.
To nemůžeme zahrnout zadek a prošacování kalhot?
Да добавим и натискане и опипване през гащите?
Myslím, že si trošku nadělám do kalhot.
Знаете ли, май си пуснах в гащите.
Tenhle matroš máš od nějakýho chlápka z Gasparza, který měl na sobě deset kalhot a jsi si na 80% jistý, že měl knír.
Купил си стоката от някакъв тип в бар "Гаспарса", който носел жълтеникави панталони и си 80% сигурен, че е имал мустаци? Нали така?
Našel jsem tohle v kapse u jeho kalhot.
Намерих това в джоба на панталона му.
Jen se bavíme, tak si zasrtč ptáčka do kalhot.
Ние водим разговор. Не си оплесквай гащичките. Исусе.
Koukni, já nemám strach, že by ses odpráskla, i přesto, že si kvůli tomu starej Dale nachcal do kalhot.
Не ме е страх да не се застреляш, въпреки че доста притесни Дейл.
Po tom, co jsem to viděl, jsem si málem nadělal do kalhot.
Когато видях това, застинах, не вярвах на очите си.
Uvidíš chlapa v hmyzím převleku a hned si naděláš do kalhot?
Идва човек с костюм на насекомо и ти се насираш в гащите?
Vím, že Bernie Kuntz zvládl večer docela dobře, nenadělal si do kalhot, když babička Mazur střelila do krocana a dal mi stopu, která mi pomůže chytit Morelliho.
Иначе като цяло, Бърни преживя ноща доста добре. Не се напика, когато баба простреля пуйката. И ми даде сведения за Морели.
Mohla byste mi vklouznout do kapsy kalhot?
Нещо против да бръкнете в джоба ми?
Vyndejte zbraň z kalhot a položte ji na zem.
Извади пистолета и го остави на земята.
Když jsem tě viděla bez kalhot, myslela jsem, že jseš eunuch.
Когато те видях със свалени бричове, те взех за евнух.
Počítač v 2001 taky pozdravil ahoj a i tak jsem z něho pustila do kalhot.
В "2001" компютърът все повтаряше "здравей" и пак беше ужасяващ.
Snažím se ze všech sil, abych si neotíral ruce do kalhot.
Едва се удържам да не си избърша ръцете в панталона.
Jen se ti chce dostat do kalhot.
Иска само да спи с теб.
Takže v moudrosti mých 12 let si rozepnu zip u kalhot, a vyjdu do místnosti, a heleme se, zatímco jsem byl se Sheilou v pokoji, Johnny byl zpátky u okna a svolával kluky.
Така с моята 12-годишна мъдрост, аз разкопчах панталоните си, и излязох от стаята. И ето ме, докато аз бях в стая с Шийла, Джони беше на прозореца, викайки момчетата нагоре.
A ptali se mě, jaké to bylo, a já jim povídám, „Bylo to dobré“ a zapnu si před nimi zip u kalhot, a zamířím si to ke dveřím.
И те ме попитаха как беше. Аз им отвърнах, че "беше добре." И си закопчах панталоните пред тях, и се отправих към вратата.
Mezitím na dalších 6 zastávkách čekají kamarádi bez kalhot a chystají se nastoupit do vlaku.
А междувременно, имам шестима приятели, които чакат на следващите шест спирки, като и те са по гащи, разбира се.
A její reakce mě inspirovala k tomu, abych uspořádal druhý ročník 'Metrem bez kalhot'.
Нейната реакция ме вдъхнови да направя второто годишно "Пътуване в метро без панталони".
Ne, neutíkejte. Měl jste něco v kapse u kalhot.
Сега не бягайте. Имате нещо в джоба на панталоните си.
S tolika různými druhy kalhot v obchodech není žádná výmluva pro neúspěch.
При стотици различни модели на разположение нямаш извинение, че си се провалил.
0.30666399002075s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Погледа й усещах дори в джоба на панталона си. 