Překlad "панталон" v Čeština


Jak používat "панталон" ve větách:

Ние открихме 3 Панталон за бременни: 1 - 3
Našli jsme 2 V polovině svahu Oblečení pro mateřství: 1 - 2
Нося карго панталон от 90-те и шал.
Mám na sobě maskáče z devadesátek. A šálu.
На този етап може би ще е по-добре да нося панталон.
Našemu vztahu prospěje, když budu chodit v kalhotách.
Или да носи панталон по мярка.
Taky ho nikdy nevidím v kalhotách, které padnou.
Освен ако не искате тя да прекара вечността в жълт костюм с панталон, вземете виненото.
Pokud nechcete, aby trávila věčnost v citronovém kostýmku, vezměte ty bordó.
Не можем да излезем 'щот съм била без панталон?
Nemůžeme jít ven, protože jsem neměla kalhoty?
63-Б, тоалетната на Гранд Сентрал, мъж със запален панталон.
63-Kluk, pánské záchody, Grand Central. Muž vystřelil na hispánce. - Špatné světlo. - Zpátky.
Как гладите панталон който има четири крачола?
Jak dokážete vyžehlit a složit kalhoty se čtyřmi nohavicemi?
Черно яке, вероятно кожено, тъмна тениска и панталон.
Černý kabát, možná kožený, tmavé tričko, tmavé kalhoty.
Ще проверя в другият си панталон.
Možná jsem si ji nechal v jiných kalhotách.
Риза, панталон, но няма яке и обувки.
Tričko, kalhoty, ale žádná bunda nebo boty.
Носиш същият панталон както вчера, а това ти е резервната риза.
Máš ty samý kalhoty co včera. A tu košili máš ze svojí skříňky.
Дай ми...дай ми портфейла си...да си купя панталон!
Dej, dej mi svou peněženku. Jdu si koupit kalhoty!
И бих искал да ви припомня, че поне бях с панталон, Маршал.
A rád bych vám všem připomněl, že jsem na sobě měl kalhoty, Marshalle!
Но поне бях с панталон, Маршал.
Aspoň jsem na sobě měl kalhoty, Marshalle!
Лили дойде в офиса да ми донесе панталон...
Lily mi přinesla do kanceláře kalhoty.
Добре че дойде, защото днес има много важна среща, и щеше да бъде много неудобно и не толкова забавно, ако се беше появил без панталон.
Dobře, že jsi přišla, protože má dnes velice důležité jednání a bylo by velice trapné a naprosto nevtipné, kdyby tam přišel bez kalhot.
Джейк се къпеше, Чарли беше с панталон, а Берта си тръгна по-рано защото била на рожден ден на някакъв смотаняк.
Když sem odcházel z domu, Jake se sprchoval, Charlie měl dlouhé nohavice, a Berta říkala, že musí skončit dříve, protože jde na narozeninovou oslavu nějakého chudáka.
Бях без панталон, това не е престъпление.
Jen jsem ztratila kalhoty, to není protizákoné!
Голямото в дрешника ми позволи да обуя бял панталон.
To velké, co mám ve skříni, mi dnes dovolilo vzít si bílé kalhoty.
Аз съм... стар глупак, който беше пратен за зелен хайвер от една харпия в панталон и един хапльо.
Jsem starej hlupák, co se nechal zatáhnout do bláznivýho podniku od harpyje v kalhotách a šaška počmáranýho.
Кафява коса, син панталон, тъмно синьо яке.
Hnědé vlasy, modré kalhoty, tmavomodrá bunda. Rozumím.
Повече ми харесваше когато беше безпомощен... и без панталон.
Měla jsem tě radši, když jsi byl bezmocný, polonahý Pete.
За какво ми е да съм с обувки, а без панталон?
K čemu bych asi tak potřeboval mít sundané kalhoty a obuté boty?
Всеки път, когато излизаше запомнях цвета на блузата ти, дали носиш панталон или пола, с какви обувки си, просто ако ми се наложи
Pokaždé, když vycházíš ze dveří, pamatuju si barvu tvého trika, jestli máš džíny nebo sukni, jaké máš boty, jen pro případ, že bych někdy musela...
Получих чорапи, панталон, риза и колан.
Uh, já dostal.....ponožky, kalhoty, košili a pásek.
Важно е да носиш панталон и е важно да контактуваш с хората, нали?
Správně. Je důležité nosit kalhoty, a je důležité spolupracovat s lidmi. Správně, Gary?
ДОбре ще е да идем на време, и да си обуеш панталон.
Bylo by dobré kdyby sis pospíšil a vzal si kalhoty.
Питам дали има нещо различно в този панталон.
A ptám se, jestli je na těch kalhotách něco, ani ne tak špatného, jako spíš zvláštního.
Ти, с късия панталон и смешни мустаци, дай си пистолета.
Ty v těch krátkejch džínech a se směšným knírkem, dej mi tu zbraň.
Много са консервативни, обуй друг панталон.
Jsou dost konzervativní. Tyhle kalhoty radši ne.
Всеки път, когато носите тъмен панталон като този, полепнал по тялото ви толкова плътно, по него виждам косми.
Pokaždé, když si oblečete ten tmavý kalhotový kostým, který jste si ušila tak, aby se lepil na zadek jako druhá kůže, tak na vás vidím chlupy.
Теб те няма, за да ми кажеш да не нося кафяви обувки с черен панталон.
Nejsi tu, abys mi zakázala si vzít hnědé boty a černé kalhoty.
Какво е по-тъжно от това бившата милиардерка Керълайн Чанинг да проси пари за панталон?
Co je smutnějšího, než bývalá miliardářka škemrající o peníze na kalhoty?
Какъв панталон трябва да нося, за да не ме закачат?
Jaké kalhoty musí mít holka na sobě, aby ji nechali na pokoji?
И че трябва да му подкъся един панталон.
Vše co říká je, že toho má nad hlavu a že mu musím dát trochu extra svobody.
Ако ще снимаш сватбата, не трябва ли да носиш панталон?
Myslíte si, Ze ne, pokud jste natáčení svatbu, Meli byste nosit Nějaké kalhoty?
Джоан Ривърс препоръчва пола, но ще бъда с панталон.
Joan Riversová mě chce v sukni, ale já si vezmu kalhoty.
Онази нощ сънувах, че живеем заедно в голяма къща в Града, с огромна, светла кухня, и аз съм с тъмносин панталон и прилепнала кремава блуза, и той ме съблече, и ме изчука отзад.
V noci se mi pak zdálo, že spolu bydlíme ve městě ve velkém domě s velkou světlou kuchyní. Měla jsem tmavomodré kalhoty a přiléhavou zelenou blůzu. A on mě svlékl a mrdal mě do zadku.
Ще ми отива ли кожен панталон?
Měla bych si koupit kožené kalhoty?
Не успях да чуя заради силния крясък на цвета на евтиния ти панталон.
Omlouvám se, zlato, ale neslyším tě přes hlasitou barvu tvých levných kalhot.
Можеш да скриеш дебел гъз в торбест панталон, но не и лош танцьор.
Ne, díky. Douglasi, můžeš sice skrývat svojí tlustou prdel v plandavých kalhotách, ale nemůžeš skrývat, že jsi špatný tanečník.
Присмях се на човека без панталон, докато осъзная, че нямам крака.
Vysmívám se muži bez kalhot, a nedošlo mi, že nemám nohy.
Най-добре да ти обуем един панталон.
Nejdříve by sis měl obléct kalhoty.
Както отбелязват всички пациенти, които го използват в борбата с разширени вени, вече няма нужда да криете краката си под дълга пола или панталон, неприятна мрежа от малки „звезди“ ще изчезне.
Jak poznamenali všichni pacienti, kteří jej používají v boji proti křečovým žilám, již není třeba schovávat nohy pod dlouhou sukni nebo kalhoty, nepříjemná síť malých "hvězd" zmizí.
На момчета от студените зимни дни: Кажете ви една тайна, Един нагрят панталон струва пет дълги джона!
Kluci ze studených zimních dnů: Řeknu vám tajemství, Jedny vyhřívané kalhoty mají hodnotu pěti dlouhých johnů!
Струваше ми се момичешко, като рокля, и имаше този торбест панталон, който трябва да завържеш много здраво, за да избегна срама, ако падне.
Přišlo mi to trochu holčičí, jako šaty, a mělo to tuto volnou kalhotovou část, kterou bylo třeba svázat opravdu pevně, pokud jste se chtěli vyhnout trapasu, kdyby vám spadly.
3.072075843811s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?