Televize řady MASTER Series splňují kritéria našich nejlepších inženýrů a proměňují krásný obraz v realitu.
Телевизорите отговарят на строгите критерии на инженерите ни и правят красивите изображения реалност.
Jeden z vašich inženýrů říkal, že Blaidd Drwg Projekt je prokletý.
Говори се, че проектът е прокълнат.
Nyní začne celý tým genetických inženýrů pracovat na...
В момента екип от генетични инженери продължава работа по...
Bůh nám pomáhej, když ruce inženýrů...
Бог да ни е на помощ, когато инженерите...
S pomocí pana Kima a týmu inženýrů hvězdné flotily nainstalujeme maskovací zařízení, které by zajistilo vaši bezpečnost do budoucnosti.
С помощта на г-н Ким, и екип инженери от Звездния флот ще е лесно се постави маскиращото устройство, което ще ти гарантира сигурност в обозримо бъдеще.
Michaeli, nevím co to znamená u raketových inženýrů, ale v showbiz to znamená, že jseš nicka.
Майкъл, не знам какво значи това при ракетните инженери, но в шоу бизнеса значи, че не ставаш.
Deset let vedl výbor armádních inženýrů a poté seděl v Radě pro obranné strategie.
Бил е водещ съветник на Инженерния Корпус и е сядал на масата на отбраната.
A Georg Dreyman je jeden z nejvýznamnějších inženýrů naší vlasti.
А Георг Драйман е един от най-големите инженери на нашето време.
Plukovníku, sestavte týmy inženýrů a mariňáků a nalodil se s nimi na ty lodě.
Полковник, подгответе екипи от войници и инженери, по един за всеки кораб.
Protože jsem policista a "lovec inženýrů".
Защото съм полицай, убиец на Инженер.
Jako omluvu, Ruko, dám ti ubytování v nájemném domě a vychválím vás jako nejlepšího lovce inženýrů.
За да ми простиш, Рука, ти дадох място, където да отраснеш, и те обучих, за да станеш, най-добрият ловец на Инженер.
S trochou té animatroniky od inženýrů v Disney, můžeme za chvíli hrát Halo s několika jazyky mluvícím Abrahamem Lincolnem.
Комбинирайки анимационни герои от Дисни, като в следващия момент играеш Хало с Ейбрахам Линкълн.
Nějaký muž sedí někde v zasadačce, a náš server ho přepojí k jednomu z našich ukončovacích inženýrů.
Някъде някакви хора седят в залата, а сървърът изпраща работната сесия към един от нашите терминални инженери.
Jeden ze softwarových inženýrů u Sama ve firmě byl dnes zavražděn.
Софтуерен инженер от фирмата на Сам бе убит.
Stejně jako většina inženýrů jsem i já fascinován biologií, protože je plná příkladů pozoruhodných děl inženýrství.
Като повечето инженери, аз съм възхитен от биологията, защото е пълна с примери за удивителни инженерни решения.
Dagny, toto je, uh, pan Brady, delegát z Odborů železničních inženýrů.
Дагни, това е мистър Брейди, делегат от Съюза на Локомотивните Инженери.
Dva malíře, sedm elektrikářů, devět inženýrů...
2 бояджии, 7 електричари, 9 инжинера...
Je to jeden z tvých inženýrů z výzkumu.
Той е един от вашите инженери в R D.
Jsem jeden z inženýrů, který má zmodernizovat vodárnu.
Аз съм от инженерите по обновяване на водоснабдяването.
Cením si úsilí inženýrů, ale touto cestou nejdeme.
Оценявам ползата, но няма да го направим.
Jsme vážně natěšení, že potkáme pár dobrých inženýrů, kteří vstoupí do Pied Piper týmu.
Щастливи сме да се запознаем с добри инженери за екипа на "Pied Piper".
Chtějí si promluvit s námi všemi, včetně inženýrů.
Искат да седнат с всички, включително с инженерите.
Zajistíme 1-2 inženýrů do továrny zákazníka pro instalaci a vyučujeme celkem za 10 dní.
Ние ще осигурим 1-2 инженер към фабриката на клиента за инсталацията и ще преподаваме напълно за 10 дни.
Instalace& Školení: Poskytování profesionálních a odborných technických inženýrů pro poskytování školení a instalačních služeb;
Инсталационен усилвател Обучение: Предоставяне на професионални и експертни технически инженери за предоставяне на услугата за обучение и монтаж;
1-2 z našich inženýrů půjdou do vaší továrny, aby nainstalovali a upravili linku pro zpracování, aby realizovali normální výrobu v nejkratším čase.
1-2 от нашите инженери ще отидат във Вашата фабрика, за да инсталират и настроят линията за обработка, за да реализират нормалното производство в най-кратки срокове.
Během zemětřesení v Haiti se několik inženýrů a produktových manažerů spontánně spojilo – a zůstali přes noc, aby sestavili nástroj, který by umožnil obětem zemětřesení najít své milované.
По време на земетресението в Хаити, няколко програмисти и продуктови мениджъри спонтанно се събраха и останаха цяла нощ, за да напишат програма, която да позволи на жертвите на земетресението да намерят близките си хора.
(Smích) Existuje skupina vědců, inženýrů a astronautů, která si říká The B612 Foundation [Nadace B612].
(Смях) Има група от учени и инженери и астронавти, които наричат себе си Фондация Б612.
Když jsem byla před 8 lety v Media Lab, začala jsem přemýšlet nad myšlenkou toho, jak předat schopnosti inženýrů do rukou umělců a designérů.
Преди осем години, когато бях в "Медиа Лаб", започнах проучване на тази идея как да сложа мощта на инженерите в ръцете на художници и дизайнери.
Týden před tím, než jsem přišel, ředitel té velké softwarové firmy přišel za touto skupinou 200 inženýrů a celý projekt zrušil.
Седмица преди да се появя аз, директорът на компанията отишъл при тази група, 200 инжинера, и отменил проекта.
Vytváříme novou generaci MUDrů a inženýrů schopných posouvat objevy od laboratorního stolu k nemocničnímu lůžku.
Ние създаваме следващото поколение от лекари и инженери, способни да пренасят напълно откритията от скамейката до леглото.
Pro každý nový požadavek máte vyhrazenou funkci inženýrů odpovědných za tento nový požadavek.
За всяко изискване, съществува специална позиция, отговаряща за напасването на инжинерите към новото изискване.
A ještě něco lepšího, každý den mezi 12 a 2, zdarma, se jídelna CERNu naplní několika stovkami vědců a inženýrů, a ti v podstatě znají odpověď na cokoli.
И още по-хубавото е, че всеки ден безплатно между 12:00 и 14:00 часа на обяд, кафенето на ЦЕРН разполага и с няколко хиляди учени и инженери, които в общи линии знаят отговорите на всеки въпрос.
Ve starém Sovětském svazu před 50 lety tým inženýrů přemístil tajně obrovský objekt přes desolátní kus země.
Преди петдесет години в стария Съветски съюз екип от инженери тайно местели един голям обект през пуста местност.
Softwaroví inženýři ve dvou společnostech byli požádáni, aby ohodnotili své výkony. 32 % inženýrů v jedné a 42 % ve druhé společnosti umístili sami sebe mezi 5 % nejlepších.
Когато поискали инженери-програмисти от две компании да оценят своята работа, 32% от инженерите в едната компания и 42% в другата поставили себе си сред най-добрите 5% от колегите си.
Přes 10, 000 fyziků a inženýrů z 85 zemí spolupracuje již několik desítek let. na vybudování tohoto přístroje.
Над 10 000 физици и инжeнери от 85 страни от целия свят се събраха за няколко десетилетия, за да построят тази машина.
Ale nejprve si povězme trochu o skupině umělců, vědců a inženýrů, kteří zde společně pracují.
Но първо, нека ви кажа нещо за тази група от художници, учени и инженери, които работят заедно.
Většina inženýrů z celého světa tento projekt opustila s tím, že „to je prostě příliš velké“.
Повечето от инженерите по света се отказали от проекта, защото казали: "Просто е твърде голям".
Takže program Apollo se zaplatil v inspiraci, v inženýrství, úspěchu a, myslím že v inspirování mladých vědců a inženýrů dohromady 14krát.
Така че програмата Аполо се е изплатила във вдъхновение, в инженеринг, постижения и мисля, във вдъхновяване на млади учени и инженери 14-кратно и отгоре.
0.71760392189026s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Телевизорите отговарят на строгите критерии на инженерите ни и правят красивите изображения реалност. 